CT FIXGYM Guia De Inicio Rapido página 7

DEUTSCH
Die Gebrauchsanweisung zu diesem Produkt setzt sich aus einem allgemeinen
und einem spezifischen Teil zusammen, wobei beide Teile vor der Verwendung
des Produkts genau durchgelesen werden müssen. Achtung! Dieses Blatt enthält
nur den allgemeinen Teil der Anleitung.
SPEZIFISCHE ANWEISUNGEN FIX GYM.
Diese Anmerkung enthalt die notwendige Informationen für einen korrekten
Gebrauch des folgenden Produktes/e: stabilisierende Stützen Fixgym8 und
Fixgym10.
1) ANWENDUNGSBEREICH. Diese Produkte sind stabilisierende Stützen für Ex-
pressschlingen in Innenräumen. Diese Produkte sind keine Persönlichen Schutz-
ausrüstungen (P.S.A.) und wurden nicht zum Tragen des Gewichts des Nutzers
konzipiert. Achtung! Vor der Verwendung der Vorrichtung, auf der die stabilisie-
rende Stützen Fixgym8 und Fixgym10 montiert werden soll, sicherstellen, dass
die allgemeinen und spezifischen Gebrauchsanweisungen vollständig gelesen
und verstanden wurden; diese liegen verbindlich jeder Vorrichtung bei. Achtung!
Fehlerhaftes Verwenden kann äußerst schwerwiegende Folgen haben, jegliche
andere als hier angegebene Anbringung und Verwendung ist verboten.
2) NOMENKLATUR (Abb. 2). A-B) Einfügepunkte Schnellkettenglied. C) Verriege-
lungspunkt Schnellkettenglied. D) Freigabepunkt Schnellkettenglied.
2.1 - Wesentlichen Materialien. Die Legende in der allgemeine Gebrauchsanwei-
sungen lesen (Absatz 2.4): 7.
3) MARKIERUNG.
Zahlen / Buchstaben ohne Bildunterschriften: die Legende in der allgemeine Ge-
brauchsanweisungen lesen (Absatz 5).
3.1 - Allgemeine (Abb. 2). Angaben: 1; 4; 7; 17.
3.2 - Rückverfolgbarkeit (Abb. 2). Angaben: 30) Zeitstempel für Monat und Jahr
der Herstellung.
4) KOMPATIBILITÄT. Stabilisierende Stützen Fixgym8 und Fixgym10 sind mit Ex-
pressschlingen in Innenräumen kompatibel, die mit einem ovalen Schnellketten-
glied von Ø 8 und Ø 10 mm ausgestattet sind.
5) GEBRAUCHSANWEISUNGEN. Die stabilisierende Stützen Fixgym8 und
Fixgym10, die auf das Schnellkettenglied einer Expressschlinge aufgebracht wer-
den, vermeiden die Drehung des Schnellkettenglied und der Schlinge und halten
sie immer auf der Achse (Abb. 4). Die Produkte haben die folgende Vorteile:
1) Die Rotation des Schnellkettenglieds rund um den Anschlagspunkt oder die
Schlinge wird vermieden und somit eine mögliche Belastung der Querachse oder
weitere unkorrekte Positionierungen (Abb. 4); 2) Durch die Vermeidung der Rota-
tion des Schnellkettenglieds verhindert man, dass ein eventuell durch Kontakt mit
dem Anschlagspunkt aufgerautes Schnellkettenglied an der Schlinge reibt (Abb.
5.2); 3) Der obere Schlingenabschnitt wird bei Kontakt mit der Kletterwand vor
Abrieb geschützt; 4) Verhindern, dass sich die Schraube des Schnellkettenglieds
öffnet (Abb. 5.3).
5.1 - Installation (Fig. 3). Öffnen Sie das Schnellkettenglied und setzen Sie ihn so
in den Anschlagspunkt,, dass sich der Faden rechts unten befindet. Die Verschluss
unter Beachtung des Anzugsdrehmoments (Ø 10 mm / 7 Nm; Ø 8 mm / 3 Nm)
festziehen. Haken Sie das Fix Gym an der Seite des Verschluss des Schnellketten-
glied in der Nähe der Einfügepunkte (A-B) ein und haken Sie es an der gegen-
überliegenden Seite (C) ein, um sicherzustellen, dass es richtig einrastet. Achtung!
Ein nicht an der Unterseite verschraubter Verschluss erlaubt keine Positionierung
der Stütze. Achtung! Überprüfen Sie nach der Installation Folgendes: Die Stütze
ist ordnungsgemäß installiert; Die Stütze behindert die Bewegung des Express-
schlinge um den Anschlagspunkt nicht; Bei einer Drehung des Expressschlinge
um den Anschlagspunkt kehrt es ungehindert in die Ausgangsposition zurück.
5.2 - Entfernung. Drücken Sie auf den Freigabepunkt der Stütze (D) und entfernen
Sie ihn von beiden Seiten.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
7/26
IST46-6V829CT_rev.2 06-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY