Introducción
Acerca de este manual
Gracias por la adquisición de la Canon VIXIA HG21/VIXIA HG20. Antes de utilizar la
videocámara, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras
referencias. Si su videocámara falla en operar correctamente, consulte Problemas y
soluciones (
110).
Convenciones utilizadas en este manual
•
IMPORTANTE: Precauciones relacionadas con la operación de la
videocámara.
•
NOTAS: Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de
operación.
•
PUNTOS A COMPROBAR: Restricciones o requisitos relacionados con la
función descrita.
•
: Número de página de referencia en este manual.
Para completar algunas operaciones necesitará consultar también otros manuales
de instrucciones. Esto se indicará mediante los siguientes iconos:
Consulte el manual de instrucciones
DVSD
como un archivo PDF en el CD-ROM DIGITAL VIDEO Solution Disk
suministrado.
Consulte el manual de instrucciones de la grabadora DVD DW-100
DW-100
opcional.
•
: Texto que aplica solamente al modelo mostrado en el icono.
• Los siguientes términos se utilizan en este manual:
"Pantalla" se refiere a la pantalla LCD y a la del visor (
"Foto" e "imagen fija" se utilizan indistintamente con el mismo significado.
"Disco duro" y "HDD" se utilizan intercambiablemente para referirse al disco duro
interno de la videocámara.
"Medio" se utiliza para referirse colectivamente lo mismo al disco duro interno que
a una tarjeta de memoria externa.
• Las fotos que se incluyen en este manual son imágenes simuladas tomadas con
una cámara fija. A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones e iconos del
menú se refieren a la
14
"
.
Digital Video Software" incluído
solamente).