Lincoln Electric IDEALARC DC600 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. IDEALARC DC-600
  6. Manual del operador
Lincoln Electric IDEALARC DC600 Manual Del Operador

Lincoln Electric IDEALARC DC600 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para IDEALARC DC600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Operador
IDEALARC
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Servicio Autorizado y Localizador de Distri -
buidores:
www.lincolnelectric.com/locator
Guarde para consulta futura
Fecha de Compra
Código
: (ejemplo: 10859)
Número d
e serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS642-C
| Fecha de Publicación Octubre, 2006
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
DC600
®
Para usarse con máquinas con números de código:
10588; 10589; 10590; 10591; 10592;
10593; 10594; 10595; 10596; 10639;
10640; 10641; 10700; 10701; 11071;
11072; 11129; 11130; 11131; 11132;
11133; 11140; 11335; 11336; 11337;
11338; 11339;

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric IDEALARC DC600

Resumen de contenidos para Lincoln Electric IDEALARC DC600

  • Página 1 Manual del Operador IDEALARC DC600 ® Para usarse con máquinas con números de código: 10588; 10589; 10590; 10591; 10592; 10593; 10594; 10595; 10596; 10639; 10640; 10641; 10700; 10701; 11071; 11072; 11129; 11130; 11131; 11132; 11133; 11140; 11335; 11336; 11337; 11338; 11339; Registre su máquina: www.lincolnelectric.com/register Servicio Autorizado y Localizador de Distri -...

  • Página 2: Seguridad

    33135 ó CSA Norma W117.2-1974. Un ejemplar gratis del folleto "Arc Welding Safety" (Seguridad de la soldadura al arco) E205 está disponible de Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199. ASEGURESE QUE TODOS LOS TRABAJOS DE INSTALACION, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACION SEAN HECHOS POR PERSONAS CAPACITADAS PARA ELLO.

  • Página 3: Los Rayos Del Arco

    SEGURIDAD Los RAYOS DEL ARCO La DESCARGA ELÉCTRICA pueden quemar. puede causar la muerte. 4.a. Colocarse una pantalla de protección con el fil- 3.a. Los circuitos del electrodo y de trabajo están tro adecuado para protegerse los ojos de las chispas y rayos del arco cuando se suelde o eléctricamente con tensión cuando el equipo se observe un soldadura por arco abierto.

  • Página 4: Las Chispas De Soldadura Pueden

    SEGURIDAD Las CHISPAS DE La BOTELLA de gas SOLDADURA pueden puede explotar si está provocar un incendio o dañada. una explosión. 7.a. Emplear únicamente botellas que con- tengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado, y reguladores 6.a. Quitar todas las cosas que presenten riesgo de incendio del en buenas condiciones de funcionamiento diseñados para el lugar de soldadura.

  • Página 5: Précautions De Sûreté

    SEGURIDAD PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ 6. Eloigner les matériaux inflammables ou les recouvrir afin de prévenir tout risque dʼincendie dû aux étincelles. Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce 7.
  • Página 6 POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de la Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, consumibles y equipo de corte de alta cali- dad, Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden pedir consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de sus productos.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS Página Instalación.......................Sección A Especificaciones Técnicas ..................A-1 Precauciones de Seguridad ..................A-2 Selección de la Ubicación Adecuada................A-2 Límite de estibación....................A-2 Estibación ......................A-2 Inclinación......................A-2 Conexiones Eléctricas de Entrada ................A-3 Tamaños de Fusibles y Cables ................A-3 Conexión a Tierra ....................A-3 Conexiones de la Fuente de Energía de Entrada..........A-3 Procedimiento de Reconexión ..................
  • Página 8 TABLA DE CONTENIDOS Página Mantenimiento ....................Sección D Precauciones de Seguridad ..................D-1 Mantenimiento Periódico y de Rutina..............D-2 Localización de Averías.................Sección E Precauciones de Seguridad...................E-1 Cómo Utilizar la Guía de Localización de Averías..........E-1 Guía de Localización de Averías ................E-2 Diagramas de Cableado, Diagramas de Conexión e Impresión de Dimensiones ................Sección F Lista de Partes ....................Serie P349...

  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – DC-600 ENTRADA - TRIFÁSICA ÚNICAMENTE Corriente de Entrada a Salida Nominal Voltaje Ciclo de Trabajo Ciclo de Trabajo Ciclo de Trabajo Estándar del 100% del 60% del 50% 134/67 108/54 122/61 230/460/60 108/54/43 122/61/49 134/67/54 230/460/575/60 460/60 575/60 116/67/58...

  • Página 10: Precauciones De Seguridad

    INSTALACIÓN ESTIBACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Es posible estibar tres máquinas DC-600. Antes de instalar la DC-600 lea toda la Sección de Instalación. NO estibe más de tres máquinas en un solo grupo. NO estibe la DC-600 sobre otro tipo de máquina. LA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE CAUSAR LA MUERTE.

  • Página 11: Conexiones Eléctricas De Entrada

    INSTALACIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS DE ENTRADA CONEXIONES DE LA FUENTE DE ENERGÍA DE ENTRADA Antes de instalar la máquina verifique que el voltaje, fase y frecuencia de alimentación de entrada sean los Un electricista calificado deberá conectar los cables mismos que se especifican en la Placa de Capacidad de la fuente de energía de entrada.

  • Página 12: Procedimiento De Reconexión

    INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE RECONEXIÓN Para reconectar una máquina de voltaje múltiple a un voltaje diferente, interrumpa la alimentación de entrada y cambie la posición de la tarjeta de Las máquinas de voltaje múltiple se envían reconexión del Panel de Reconexión. Siga el conectadas al voltaje máximo de entrada enumerado Diagrama de Conexión de Entrada localizado en el en la placa de capacidad nominal de la máquina.
  • Página 13 INSTALACIÓN CONEXIÓN PARA 440 VOLTIOS 50 ó 60 HZ. (460V 60 HZ) 1. APAGUE LA ALIMENTACIÓN DE ENTRADA UTILIZANDO EL INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE LA CAJA DE FUSIBLES. 2. DESCONECTE Y AÍSLE CON CINTA LAS TERMINALES DE CABLE H2 Y H3 SEPARADAS PARA PROPORCIONAR UN AISLAMIENTO LÍNEAS DE DE POR LO MENOS 600 VOLTIOS.
  • Página 14 INSTALACIÓN VEA LA PLACA DE DATOS PARA CONOCER EL VOLTAJE DE ENTRADA REQUERIDO APAGUE LA ALIMENTACIÓN DE ENTRADA UTILIZANDO EL INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE LA CAJA DE FUSIB LÍNEAS DE CONECTE LA TERMINAL MARCADA A TIERRA DE ACUERDO A LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES. ENTRADA CONECTE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN L1, L2 Y L3 DEL LADO DEL LADO DE LA ENTRADA DEL CONTACTOR...

  • Página 15: Conexiones De Salida

    INSTALACIÓN CONEXIONES DE SALIDA Consulte la Tabla A.1 a fin de conocer los tamaños de cable recomendados para la DC-600 para longitudes combinadas de cables de electrodo y de trabajo. TABLA A.1 Tamaños de Cable de la DC-600 para Longitudes Combinadas de Cables de Cobre de Electrodo y de Trabajo a un Ciclo de Trabajo del 100% Longitud del Cable Cables Paralelos...

  • Página 16: Potencia Auxiliar Yconexiones De Control

    INSTALACIÓN POTENCIA AUXILIAR Y CABLE NO. FUNCIÓN CONEXIONES DE CONTROL 115 VAC En el lado izquierdo del frente de la soldadora, detrás Conexión del chasis de la cubierta con bisagras se encuentra un recep- Circuito del gatillo táculo dúplex de 115VCA para potencia auxiliar (úni- camente modelos de 60 Hertz).

  • Página 17: Precauciones De Seguridad

    OPERACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de operar la máquina lea completa esta sección. ADVERTENCIA La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte. • No toque partes eléctricamente energizadas o los electrodos con la piel o la ropa mojadas. • Aíslese del trabajo y haga tierra. •...

  • Página 18: Descripción General

    OPERACIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DEL DISEÑO La DC-600 es una fuente de poder trifásica controlada por SCR para soldadura y corte. Utiliza un poten- • Excelentes características de arco para óptimo ciómetro de rango único para controlar: desempeño de arco sumergido de voltaje constante y para soldadura Innershield.

  • Página 19: Capacidad De Soldadura

    OPERACIÓN CAPACIDAD DE SOLDADURA La DC-600 tiene la siguiente Salida y Ciclo de Trabajo con base en una operación de un lapso de 10 minutos: 600 Amps, 44 Voltios al 100% 680 Amps, 44 Voltios al 60% 750 Amps, 44 Voltios al 50% SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS QUE APARECEN AL FRENTE DEL GABINETE Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de Alimentación...

  • Página 20: Significado De Los Símbolos Gráficos Que Aparecen En La Placa De Capacidades

    OPERACIÓN SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS SIGNIFICADO DEL SÍMBOLO GRÁFICOS QUE APARECEN GRÁFICO PARA CONEXIÓN A EN LA PLACA DE CAPACI- TIERRA DADES (LOCALIZADA DETRÁS Significa el punto de conexión del DEL GABINETE) equipo para el aterrizamiento protec- Designa si la soldadora cumple con CONTROLES Y CONFIGURACIONES los requerimientos EW 1 Clase I de la Todos los controles y ajustes del operador están...

Tabla de contenido