Operation at power-line surges. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 3
Be gentle; the grille may be easily bent out of shape by rough handling. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 4
(Optional) .25” Split ring #10 Pan lock washer head screw Ground Mounting Depth Aiming the Speaker Max Depth — 7.25” Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 5
8. Secure the pendant cable to the eyebolt. Caution: Secure mounting is required to prevent personal injury or damage to the speaker. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 6
8. Once the loudspeaker has been adjusted to the desired angle, tighten the knob on the back of the loudspeaker to hold it in place. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 7
SUB100 to the amplifier’s right output channel. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 8
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 9
Next run the other end into the supplied IPX7 Junction Box as shown in Fig 3. WIRE NUTS WIRE NUTS AMP LEFT AMP RIGHT Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
Página 10
Products purchased in other countries are available from the Polk Audio Authorized Distributors in such countries. WIRE NUTS WIRE NUTS AMP LEFT AMP RIGHT Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: +1 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...
à l’intérieur de ce produit par les ouvertures puisqu’ils peuvent entrer vous risquez d’endommager vos haut-parleurs. Vous Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
Página 12
à votre aménagement paysager pas, avisez immédiatement le service à la et à vos meubles extérieurs, il est possible 1. Peinturez la grille de l’Atrium SAT300 à l’aide clientèle Polk Audio au 1 800 377-7655. de peinturer l’enceinte du haut-parleur. Si d’un apprêt..
Vis à tête fendue 0,25 bombée #10 Profondeur fixation au sol Aligner le haut-parleur Profondeur maximale — 7,25 po Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
Página 14
à œil. Précaution : une installation sécuritaire est nécessaire afin d’éviter des blessures ou d’endommager le haut-parleur. Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
été aligné à l’angle désiré, serrez la roulette à l’arrière du haut-parleur pour le tenir en place. Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
Página 16
SUB100 à la sortie du canal de droite de l’amplificateur. Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
Página 17
(-) est noir. Vous devez d’une paire de haut-parleurs SAT300, toujours connecter les canaux gauche et veuillez contacter l’assistance technique. Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
Página 18
à 4 conducteurs au SAT300 gauche. Assurez-vous de noter quelle CAPUCHONS CAPUCHONS DE CÂBLE DE CÂBLE AMP GAUCHE AMP DROIT Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
AMP GAUCHE AMP DROIT autorisés dans ces pays. d’une utilisation commerciale, d’un fonctionnement à une tension nominale Service à la clientèle Polk Audio : 1 800 377-7655 (À l’extérieur des É.-U. et du Canada : +1 410 358-3600) polkcs@polkaudio.com...
Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
4. Trate de manipular lo menos posible las partes recién pintadas. Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
Página 22
Profundidad máxima: 7,25” Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
Página 26
Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
Página 27
AMP LEFT AMP RIGHT Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
AMP IZQUIERDO AMP DERECHO Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST polkcs@polkaudio.com Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
Empfängers für das tägliche Hören zu kann das Gerät nicht durch einen Blitzeinschlag oder finden Sie auf unserer preisgekrönten nutzen. Lautsprecher können beschädigt Überspannung beschädigt werden. Website: www.polkaudio.com/home. Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Página 30
Gitter ein Stück nach dem anderen in die Gitterkerbe. Seien Sie behutsam, da das Gitter sonst durch grobe Handhabung leicht verbogen werden kann. Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Página 31
Wenn der Lautsprecher richtig ausgerichtet ist, ziehen Sie den Knopf fest. 0,25” Spaltring Sicherungsschraube Flachkopfschrauben Tiefe der Bodenmontage Den Lautsprecher ausrichten Maximaltiefe: 7,25” Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Página 32
Verbinder am Lautsprecher. Befestigen Sie das Pendelkabel am Ringbolzen. Warnung: Die sichere Montage ist erforderlich, um Verletzungen oder Beschädigungen am Lautsprecher zu vermeiden. Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Página 33
6. Sobald der Lautsprecher auf den gewünschten Winkel eingestellt wurde, ziehen Sie den Knopf auf der Rückseite des Lautsprechers fest, um ihn an Ort und Stelle zu halten. Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Página 34
Sicherheitsöse, mit der Sie ihn an verbinden Sie die roten und schwarzen seinem Standort verankern können. Drähte des SUB100 mit dem rechten Ausgangskanal des Verstärkers. Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Página 35
„IPX 7“-Anschlussbox, wie in Abb. 1 Lautsprechern benötigen, wenden Sie sich gezeigt. Die Kabel sind wie folgt codiert: bitte an den technischen Support. Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Página 36
SAT300 mit Hilfe der mitgelieferten Schraubklemmen an der Anschlussbox an, wie in Abb. 4 gezeigt. SCHRAUBKLEMMEN SCHRAUBKLEMMEN VERSTÄRKER, LINKS VERSTÄRKER, RECHTS Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...
Teile zur Reparatur von Schäden durch Unfall, SCHRAUBKLEMMEN SCHRAUBKLEMMEN Katastrophe, Fehlanwendung, Missbrauch, werden. Fahrlässigkeit, unzureichende Verpackung oder Versandverfahren, kommerzielle Nutzung, Spannungseingänge über das VERSTÄRKER, VERSTÄRKER, LINKS RECHTS Polk Audio-Kundenservice 800-377-7655 (Außerhalb der USA und Kanada: +1 410-358-3600) Kundenservice Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr EST polkcs@polkaudio.com...