Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit den unten aufgeführten Normen gemäß den Bestimmungen der

Richtlinien 2004/108/EG (EMC), 2006/42/EG (MD) übereins immt.

We declare under our sole responsibility that the product described under „Technical Data" is in conformity with the standards below mentioned following the provisions of

Directives 2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

Nous déclarons, de notre seule responsabilité, que le produit décrit au chapitre « Caractéristiques techniques » est conforme aux normes citées ci-dessous, conformément

aux dispositions des directives 2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

Declaramos bajo responsabilidad única, que el producto descrito en el apartado "Datos técnicos" satisface las normas abajo mencionadas conforme a las disposiciones

de las directivas 2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

lingen van de rich lijnen 2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

Vi förklarar på eget ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med nedanstående standarder i enlighet med bestämmelserna i direktiv

2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

Vi erklærer på eget eneansvar at det produktet som er beskrevet under „Tekniske data" er i samsvar med de nedenfor oppførte standardene i henhold til bestemmelsene

i direktivene 2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

Vi erklærer på eget ansvar, at det under "Tekniske data" beskrevne produkt opfylder de nedenfor angivne standarder iht. bestemmelserne fra direktiverne 2004/108/EC

(EMC), 2006/42/EC (MD).

Vakuutamme yksin vastuullisina, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote on alla mainituissa direktiiveissä 2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD) määrättyjen stan-

dardien vaatimusten mukainen.

Declaramos sobre a nossa única responsabilidade que o produto descrito em "Dados técnicos" corresponde com as normas designadas em baixo de acordo com as

dyrektyw 2004/108/EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

2006/42/EC (MD).

slk

EU-prehlásenie o zhode

EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

Kizárólagos felelösséggel kijelentjük, hogy a „Tehnikai adatok" pontban említett termék megfelel, ahogy azt a rendelkezések is elöírják a következö szabványoknak 2004/108/

EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

2006/42/EC (MD).

slv

Izjava o skladnosti ES

EC (EMC), 2006/42/EC (MD).

lit

EB atitikties deklaracija

est

EÜ vastavusdeklaratsioon

sätetele.

EN 62233:08.

REMS GmbH & Co KG