CAME Z Serie Manual Del Usuario página 6

I
Trimmer T.L. = Regolazione
tem po lavoro da un mi ni mo di 15 se con di a
un mas si mo di 50 secondi.
(Nota: regolando al minimo il tempo lavoro
si abilita la funzione «uomo presente»).
Trimmer T.C.A. = Regolazione tem po di
chiu su ra au to ma ti ca da un mi ni mo di 1
secondo a un mas si mo di 120 se con di.
E
Trimmer T.L. = Régulación tiempo
de trabajo (min. 15", max. 50").
(Nota: regulando en el mínimo el tiempo
de trabajo, se activa la función "hombre
presente").
Trimmer T.C.A. = Régulación cierre auto-
mático (min. 1", max. 120").
-6-
REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - RÉGULACIÓNS
TCA TL
+ - + -
PROG
GB
Trimmer T.L. = Adjusts of op er -
at ing time (min.15", max.50").
(Note: the "operator present" function is
activated by setting the operating time to
the minimum).
Trimmer T.C.A. = Adjusts automatic closing
time (min.1", max.120")