Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
INSTALAÇÃO
MONTAGE
Perfuração da superfície de suporte e montagem do exaustor
Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube
• Die Haube kann direkt an der Unterseite der
• O exaustor pode ser instalado directamente na su-
Hängeschränke (mindestens 650 mm von der
perfície inferior de qualquer armário sus-penso de
Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapphal-
cozinha (a um mínimo de 650 mm de distância do
terungen fixiert werden.
fogão), utilizando os suportes laterais de fixação
• An der Unterseite des Hängeschranks, wie in
por encaixe.
der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen.
• Faça uma abertura no plano inferior do móvel sus-
(Abb.1)
penso, conforme indicado (fig.1).
• Sofern ein Schrank ohne Unterboden benutzt
• No caso do móvel ser desprovido de fundo, colo-
werden soll, sind die verzinkten Haltewinkel mit
que dois suportes de apoio (fig.2) para o exaustor
einem Abstand B von 30 bis 60 mm anzubrin-
à distância B, mín. 30 mm - máx. 60 mm.
gen. (Abb.2)
• Antes da montagem, é necessário remover as
• Vor dem Einbau müssen die als Transportsiche-
pro-tecções de transporte, em madeira, que estão
rung auf dem Schirm geschraubten Holzleisten
fixa-das na gaveta de aspiração e na estrutura do
abgenommen werden. (Abb.3)
exaustor. (fig.3)
• Je nach Durchmesser des gewählten Luftaus-
• De acordo com o diâmetro da saída de ar escolhi-
tritts den passenden Flansch in die obere Ab-
da, introduza a flange apropriada no furo de des-
luftöffnung einsetzen. (Abb.4)
carga superior. (fig. 4)
• Das Abschlussprofil 20 an der Rückseite der
• Fixe o perfil de remate 20 na traseira do exaustor,
Haube mit den beiliegenden Schrauben 12f
utilizando os parafusos 12f (2,9 x 9,5) fornecidos
(2,9x9,5) fixieren. (Abb.5)
de série. (fig. 5)
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
• Abra a gaveta de aspiração.
• Die Fettfilter nacheinander entnehmen, indem
• Retire os filtros antigordura, um de cada vez, des-
die entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst
travando os retentores próprios.
werden.
• Feche de novo a gaveta de aspiração.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder
• Instale o exaustor até prender os suportes laterais
schließen.
com fixação por encaixe. (fig. 6)
• Die Haube einschieben, bis die seitlichen Halte-
• Abra a gaveta de aspiração.
rungen einschnappen. (Abb.6)
• Bloqueie definitivamente apertando os parafusos
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
Vf por baixo do exaustor. (fig. 6)
• Die Haube von unten her mit den Schrauben Vf
• Se necessário, proceda ao ajustamento da estrutu-
fixieren. (Abb.6)
ra porta-filtros em bloco, procedendo do modo
• Falls erforderlichk, das unter Teil wie nachste-
seguinte:
hend beschrieben ausrichten:
• Desaperte os quatro parafusos de regulação Vr e
• Die vier Einstellschrauben Vr lockern und
feche a gaveta de aspiração. (fig. 7)
den
Wrasenleitschirm
• Desloque o bloco da estrutura porta-filtros até
(Abb.7)
ficar alinhado com o móvel suspenso, como dese-
• Den gesamten unteren Korpus verschieben,
jado. (fig. 8)
bis er auf den Oberschrank ausgerichtet ist.
• Mantendo o corpo do exaustor fixo na sua po-si-
(Abb.8)
ção, puxe a gaveta para fora e aperte os para-fusos
• Den Haubenkörper festhalten, den Wrasen-
de regulação, Vr. (fig. 7)
leitschirms öffnen und die Einstellschrauben
• Nesta altura, é possível fixar definitivamente o
festziehen. (Abb.7)
exaustor no móvel suspenso, utilizando os pa-
• Nun kann die Haube am Oberschrank mit den
rafusos 12a (3,5 x 16) fornecidos de série. (fig.9)
vier beiliegenden Schrauben 12a (3,5 x 16)
• Monte de novo os filtros antigordura.
fixiert werden. (Abb.9)
• Feche a gaveta de aspiração.
• Die Fettfilter wieder montieren.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen
All manuals and user guides at all-guides.com
wieder
schließen.
1
1
���
���
9
3
3
5
6
6
7
8
8
9
12a
54
2
2
B
4
10b
10a
10a
4
5
7
Vr
9
Publicidad
Capítulos
