Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
INSTALLATION
MONTAGE
Boring af støtteplade og montering af emhætte
Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube
• Die Haube kann direkt an der Unterseite der
• Emhætten kan installeres direkte på køkkenskabe-
Hängeschränke (mindestens 650 mm von der
nes nederste plade (mindst 650 mm fra kogepla-
Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapphal-
den) med sidestøtter, der klikker på plads.
terungen fixiert werden.
• Skab plads til indbygning på køkkenskabets ne-
• An der Unterseite des Hängeschranks, wie in
derste plade som vist (fig. 1).
der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen.
• Hvis skabet ikke har nogen bund, monteres de to
(Abb.1)
støttebeslag (fig.2) til emhætten med en afstand B
• Sofern ein Schrank ohne Unterboden benutzt
på mindst 30 mm - højst 60 mm.
werden soll, sind die verzinkten Haltewinkel mit
• Før monteringen skal de til transporten anvendte
einem Abstand B von 30 bis 60 mm anzubrin-
træbeskyttelsesdele, der er skruet fast på vognen
gen. (Abb.2)
og emhættens ramme, afmonteres. (fig.3)
• Vor dem Einbau müssen die als Transportsiche-
• Isæt det passende sidestykke, alt efter den valgte
rung auf dem Schirm geschraubten Holzleisten
luftåbnings diameter, i det øverste udledningshul.
abgenommen werden. (Abb.3)
(fig.4)
• Je nach Durchmesser des gewählten Luftaus-
• Skru lukkeprofilen 20 fast på emhættens bagside
tritts den passenden Flansch in die obere Ab-
ved hjælp af skruerne 12f (2,9 x 9,5), der følger
luftöffnung einsetzen. (Abb.4)
med. (fig.5)
• Das Abschlussprofil 20 an der Rückseite der
• Åbn udsugningsvognen.
Haube mit den beiliegenden Schrauben 12f
• Fjern fedtfiltrene et ad gangen ved hjælp af hæg-
(2,9x9,5) fixieren. (Abb.5)
terne.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
• Luk udsugningsvognen igen.
• Die Fettfilter nacheinander entnehmen, indem
• Indsæt emhætten, indtil sidestøtterne klikker på
die entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst
plads. (fig.6)
werden.
• Åbn udsugningsvognen.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder
• Spær den endegyldigt ved at stramme skruerne Vf
schließen.
fra emhættens underside. (fig.6)
• Die Haube einschieben, bis die seitlichen Halte-
• Skulle der opstå behov for at foretage justeringer
rungen einschnappen. (Abb.6)
af hele filterholderdelen, følg denne fremgangs-
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
måde:
• Die Haube von unten her mit den Schrauben Vf
• Løsn de fire indstillingsskruer Vr, og luk vognen
fixieren. (Abb.6)
igen. (fig.7)
• Falls erforderlichk, das unter Teil wie nachste-
• Forskyd hele filterholderdelen, indtil den er inds-
hend beschrieben ausrichten:
tillet som ønsket i forhold til køkkenskabet. (fig.8)
• Die vier Einstellschrauben Vr lockern und
den
Wrasenleitschirm
• Hold emhættens hoveddel fast, mens vognen
(Abb.7)
trækkes ud, og stram indstillingsskruerne Vr.
• Den gesamten unteren Korpus verschieben,
(fig.7)
bis er auf den Oberschrank ausgerichtet ist.
• Nu kan emhætten fastgøres endegyldigt til
(Abb.8)
køkkenskabet ved hjælp af de medleverede skruer
• Den Haubenkörper festhalten, den Wrasen-
12a (3,5 x 16). (fig.9).
leitschirms öffnen und die Einstellschrauben
• Sæt fedtfiltrene på igen.
festziehen. (Abb.7)
• Luk udsugningsvognen igen.
• Nun kann die Haube am Oberschrank mit den
vier beiliegenden Schrauben 12a (3,5 x 16)
fixiert werden. (Abb.9)
• Die Fettfilter wieder montieren.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen
All manuals and user guides at all-guides.com
wieder
schließen.
1
1
���
���
9
3
3
5
6
6
7
8
8
9
12a
62
2
2
B
4
10b
10a
10a
4
5
7
Vr
9
Publicidad
Capítulos
