Manual Cleaning/Disinfecting; Manual Cleaning And Wipe Disinfection - B.Braun Acculan 3Ti Manual De Instrucciones

9.5 Manual cleaning/disinfecting

Manual cleaning and wipe disinfection

Stage Step
I Cleaning
II Drying
III Wipe disinfection
IV Final rinse
V Drying
D–W: Drinking water
FD–W: Fully desalinated water (demineralized)
RT: Room Temperature
Stage I
Clean the product under running tap water, using
a suitable cleaning brush if necessary, until all
visible residues have been removed from the
surfaces.
Mobilize non-rigid components, such as set screws,
links, etc. during cleaning.
Make certain the product is positioned in such a
way that water will not enter the product e.g.
through coupling interfaces. (Immediately remove
any fluid that entered inadvertently.)
Use the special cleaning brush (TA011944) for
cleaning the cannulation of drill and reamer
attachments/Kirschner wire attachment GB643R.
To avoid the risk of corrosion, do not use a metal
brush or other abrasives that would damage the
surfaces for cleaning the product.
Clean difficult-to-access areas with soft round
plastic brushes of fitting diameter.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
RT - -
(cold)
RT - -
≥1
- -
RT 0.5 -
(cold)
RT - -
Stage II
Stage III
Stage IV
Water
quality
D–W -
- -
- Meliseptol HBV wipes
50 % Propan-1-ol
FD–W -
- -
Dry the product with lint-free tissue or medical-
quality filtered compressed air.
Wipe all surfaces of the product with a single-use
disinfecting wipe.
After the specified exposure time (of at least
1 minute), rinse the disinfected surfaces under
running FD water.
Hold the product in such a way that water cannot
enter it e.g. through couplings or adapters.
Allow water to drip off for a sufficient length of
time.
Chemical
17