Publicidad
ROZHRANÍ RS232
Připojení RS232 a příslušné nastavení pro váhy s rozhraním
RS232 je v souboru „PCdemohelp_tr.pdf", v souboru
PCDemo na CD disku, který byl dodán společně s váhou.
NASTAVENÍ
•
Stiskněte tlačítko F asi na 3 sekundy, abyste vstoupili
do menu nastavení.
Asi na 2 sekundy se zobrazí na displeji "Set", „Basis
Menu Number" a „Submenu číslo", pak se hodnoty
podmenu zobrazí na displeji asi na 2 sekundy
•
Stiskněte tlačítko F, abyste vstoupili do menu.
•
Stiskněte tlačítko O, abyste vstoupili do podmenu.
Chcete-li změnit druh hodnoty On Off:
•
Stiskněte tlačítko T.
Chcete-li změnit druh číselných hodnot:
•
Přidržte déle tlačítko O do okamžiku, až číslice začne
blikat
•
Krátce stiskněte tlačítko O, abyste změnili hodnotu
číslice
•
Tlačítko T zvýší hodnotu vybrané číslice
•
Stiskněte F, abyste zachovali změnu
•
Stiskněte F asi na 3 sekundy, abyste se vrátili do
režimu normálního vážení.
UPOZORNĚNÍ: Po výstupu z menu nastavení vypněte váhu
a opět ji zapněte.
OMEZENÍ SPOTŘEBY ENERGIE
CZ
•
Chcete-li snížit spotřebu energie, odpojte síťový
adaptér od napájení v okamžiku, když váhu
nepoužíváte.
•
Vypněte podsvícení displeje, pokud jej nemusíte
používat.
•
Vypněte váhu, pokud ji nepoužíváte.
DŘÍVE NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS
CHYBOVÉ ZPRÁVY
ER 3: Počkejte chvíli. Ujistěte se, že vážní miska je prázdná
a stiskněte tlačítko O. Pokud chyba nezmizí, vypněte váhu
a opět ji zapněte. Pokud chyba nadále trvá, nahlaste to do
servisu.
ER 4: Vypněte váhu a opět ji zapněte. Pokud chyba nadále
trvá, nahlaste to do servisu.
ER 6: Vypněte váhu a opět ji zapněte. Pokud chyba nadále
trvá, nahlaste to do servisu.
Lo bAtt: Vybitá baterie. Váha nefunguje. Nabijte baterii.
Full: Hodnota zatížení je větší než maximální přípustné
zatížení.
nnnnnn: Deska (miska) není připevněná nebo v okamžiku
spuštění váhy je na misce položeno zatížení. Sejměte
zatížení z plošiny. Pokud plošina není připevněna, pak ji
připevněte. Je-li to nutné, restartujte váhu v okamžiku, když
je plošina prázdná (bez zatížení). Pokud porucha nadále
trvá, nahlaste to do servisu.
ZVUKOVÉ SIGNÁLY
Krátký zvukový signál: stisknuté libovolné tlačítko.
Dvojitý krátký zvukový signál: indikuje, že tlačítko, které jste
stiskli, nemá použití k přiřazené funkci.
Dlouhý zvukový signál: stejná frekvence jako u krátkého
signálu. Indikuje druhou funkci stisknutého tlačítka.
Krátký zvukový signál a dlouhý zvukový signál mají různé
frekvence: indikuje to, že požadovanou operaci nelze
provést. Např. Stisknutí tlačítka T v okamžiku, když je
ukazatel D vypnutý.
Pravidelné krátké zvukové signály v 10sekundovém
intervalu: pokud je úroveň nabití baterie nízká, váha
to indikuje každých 10 sekund. Ukazatel baterie bliká.
Znamená to, že baterie se brzy zcela vybije a vážení
nebude možné. Připojte síťový adaptér. Pokračování v
práci bez připojeného adaptéru indikuje trvale nízkou
úroveň nabití baterie. Stiskněte tlačítko F, abyste přerušili
indikaci. Zkontrolujte červenou diodu adaptéru, abyste
zkontrolovali správné fungování.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Síťový adaptér: 220–240 V AC, 50 Hz vstup,
7,5 V DC výstup, 10 W
Elektrická specifikace váhy: 7.5 V DC, 6 W
Metrologické údaje: uvedeny na výkonovém štítku.
Rozsah pracovní teploty : −10 °C ~ +40 °C
VÝROBCE
TÜM ELEKTRONİK MÜH. SAN. TİC.LTD.ŞTİ
İstanbul Deri Oraganize Sanayi Bölgesi 1. Yol H7 Parsel
Orhanlı 34956 TUZLA/ İSTANBUL
TEL: (216) 394 25 25 FAX: (216) 394 83 82
www.temscale.com
Poznámka:
Chcete-li
získat
nejnovější
informace
o autorizovaných servisech, kontaktujte tovární servis.
8
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
AFFICHEUR ET TOUCHES DU CLAVIER
Témoin zéro O: Indique que le plateau est vide. Lorsque le
témoin zéro n'est pas activé, assurez-vous que le plateau
est vide et appuyez sur la touche « 0 » pour remettre la
balance à zéro avant la pesée. Sinon, une erreur peut se
produire.
Témoin de stabilité D: Indique que la charge sur le plateau
de pesée est stable. Le témoin n'est pas visible au moment
où la charge est placée sur le plateau ou en est retirée.
Lorsque ce témoin ne s'affiche pas, il est possible que le
poids affiché soit erroné. Quand vous posez un produit
sur la balance, attendez par conséquent que le symbole D
apparaisse avant de lire le poids.
Témoin NET: Ce témoin est activé, lorsqu'une TARE est
présente. La valeur relevée est le poids net.
Témoin de tare T: Indique qu'une tare influence la pesée.
Il clignote quand la tare n'est pas fixée. Il s'illumine en
continu quand la tare est constante. (Uniquement sur les
balances à afficheur LCD)
Témoin de pile: R: Indique que la pile fonctionne. Si ce
témoin est allumé, la balance est alimentée par pile.
Lorsque le témoin clignote, la pile doit être rechargée ou
remplacée aussi rapidement que possible.
Les balances à écran LCD disposent de quatre témoins de
pile supplémentaires, qui montrent la charge de la pile ainsi
que des informations visuelles sur son chargement, lequel
débute une fois le bloc d'alimentation branché. Lorsque
le bloc d'alimentation n'est pas branché, une bordure
apparaît autour du témoin de pile pour indiquer que c'est
cette dernière qui alimente la balance. Peu de temps avant
que la pile soit vide, la bordure entourant le symbole se
met à clignoter.
Témoins W1 et W2: Affichent la plage de mesure actuelle
(uniquement pour les balances multiplages). Vérifiez les
valeurs maximale, minimale et E de chaque plage sur les
plaques signalétiques.
Touche T: Sert à régler le poids de la tare.
Touche O: Sert à remettre la balance à zéro lorsque le
plateau est vide.
Touche F: Permet d'accéder au menu des réglages et à
certaines fonctions similaires aux réglages.
Touche ☼: Permet
d'activer
et
de
désactiver
rétroéclairage: EIN-AUS (allumé/éteint) (uniquement pour
l'afficheur LCD), ON, OFF, ON-OFF
PREMIÈRE MISE SOUS TENSION
Lorsque la balance est mise sous tension, tous les symboles
et éléments sont visibles. Le compte à rebours est visible
pendant environ 10 secondes. Ensuite, vous voyez la
charge maximale admissible, puis la balance et le poids
passent en mode de fonctionnement normal.
L'afficheur indique zéro. Les symboles 0 et D sont actifs. Le
plateau ne doit être chargé que lorsque la balance est prête
pour la pesée. Si le plateau est déjà chargé ou qu'aucun
plateau n'est installé, l'erreur « nnnnnn » peut apparaître
sur l'afficheur. Assurez-vous que le plateau n'est pas chargé
avant d'appeler le service d'assistance.
PESÉE
Posez la charge sur le plateau de la balance. Attendez que
le témoin D s'allume. Le poids de la charge apparaît sur
l'afficheur.
Lorsque le plateau est vide, la valeur « 0,000 » devrait
apparaître sur l'afficheur et les témoins D et O devraient
s'allumer. Si la valeur affichée n'est pas nulle ou si le témoin
D n'apparaît pas, appuyez sur O pour effacer la valeur
relevée. Une fois la balance remise à zéro et stabilisée, le
fonctionnement normal peut débuter.
ATTENTION: Il est interdit de poser des objets d'un poids
supérieur à la charge maximale admissible de la balance sur
celle-ci. (Valeur « Max »: voir la plaque signalétique)
Posez la charge à la main sur le plateau. Le fait de lancer une
charge sur le plateau à partir d'un point de même hauteur
ou d'un point plus élevé peut endommager la balance
(même si la charge est légère).
TARE
•
Posez la charge servant de tare sur le plateau de la
balance. Attendez que le témoin D s'allume.
Le poids de la tare apparaît sur l'afficheur.
•
Appuyez sur la touche T.
« Tara » s'affiche pendant environ 1 seconde, puis
la balance affiche la valeur « 0,000 ». Le témoin
NET est actif. Le symbole T clignote (afficheur LCD
uniquement). La tare été pesée.
•
Posez la charge sur le plateau de la balance. Attendez
que le témoin D apparaisse sur l'afficheur.
Le poids net de la charge apparaît sur l'afficheur.
Retirez la charge du plateau.
Attendez que le témoin D s'allume. Les témoins
NET et T disparaissent. La tare est supprimée
automatiquement.
E: Appuyez sur la touche T deux fois pour empêcher
l'annulation de la tare. Le mot « sabit » apparaît brièvement
à l'écran et le symbole de la tare (uniquement pour les
afficheurs LCD) demeure visible en permanence. Pour
annuler la tare, appuyez sur la touche T lorsque le plateau
est vide.
Pour les modèles avec afficheur LCD, le symbole T peut:
Ne jamais s'allumer – > aucune tare
Clignoter – > suppression automatique de la tare quand le
le
plateau est vide.
Demeurer allumé en permanence – > tare définie. Pour
annuler la tare, appuyez sur la touche T lorsque le plateau
est vide.
RÉTROÉCLAIRAGE DE L'AFFICHEUR
Le rétroéclairage est disponible pour les modèles avec
voyants de contrôle.
Appuyez trois fois sur ☼ pour faire passer le rétroéclairage
de ON, à OFF, puis à ON_OFF. Pour modifier le mode de
rétroéclairage, procédez comme suit:
Le mode de rétroéclairage apparaît sur l'afficheur pendant
environ une seconde:
bL Ein/On: le rétroéclairage est ALLUMÉ
Le rétroéclairage est activé en continu.
9
FR
Publicidad
