Baltic 100N Guia Del Usuario página 9

DEUTSCH
AUFL ADEN BALTIC VENTIL AUTO
Schrauben Sie die verbrauchte capsulen gegen den Uhrzeigersinn ab
1.
Bildanweisungen auf dem Etikett, das sich beim Auslösemechanismus befindet. Tauschen Sie
die capsule aus, wenn sie aktiviert worden ist, oder nach Ablauf des seitlich aufgedruckten
Mindesthaltbarkeitsdatums 6
2021).
Montieren Sie eine neue Capsule im Uhrzeigersinn und ziehen Sie diese von Hand soweit fest,
2.
dass kein Gewinde mehr sichtbar ist. Die untere Anzeige am Ventilkopf muss nun grün anzeigen.
Entfernen Sie den Zylinderhaltering
3.
Uhrzeigersinn ab. Entsorgen Sie die Patrone umweltgerecht. Überprüfen Sie, dass sich Hebel
und Nadel (sichtbar am Boden des Ventilkopfes bei der Halterung der CO
bewegen lassen, indem Sie an der Reißleine ziehen. Klappen Sie den Hebel zurück und sichern
Sie ihn, indem Sie ihn gegen den Ventilkopf drücken bis er einrastet.
Überprüfen Sie durch eine Sichtkontrolle, dass der O-Ring am Boden des Ventilkopfes bei der
4.
Halterung der CO -Patrone unbeschädigt ist
2
Schrauben Sie eine neue, saubere und nicht durchlöcherte CO
5.
Patrone nur mit der Hand fest, bis sie absolut festsitzt. Verwenden Sie keine Werkzeuge. Ziehen
Sie den Zylinderhaltering wieder über den Zylinder
Wenn sowohl die Capsule als auch die CO
grün zeigen.
AUFL ADEN BALTIC VENTIL MANUELL
Entfernen Sie den Zylinderhaltering
1.
Uhrzeigersinn ab. Entsorgen Sie die Patrone umweltgerecht. Überprüfen Sie, dass sich Hebel
16
und Nadel (sichtbar am Boden des Ventilkopfes bei der Halterung der CO
bewegen lassen, indem Sie an der Reißleine ziehen. Klappen Sie den Hebel zurück und sichern
Sie ihn, indem Sie ihn gegen den Ventilkopf drücken bis er einrastet.
Überprüfen Sie durch eine Sichtkontrolle, dass der O-Ring am Boden des Ventilkopfes bei der
2.
Halterung der CO -Patrone unbeschädigt ist
2
Schrauben Sie eine neue, saubere und nicht durchlöcherte CO
3.
Patrone nur mit der Hand fest, bis sie absolut festsitzt. Verwenden Sie keine Werkzeuge. Ziehen
Sie den Zylinderhaltering wieder über den Zylinder
Wenn die CO -Patrone korrekt montiert ist, muss das Anzeigefenster grün zeigen.
2
VERPACKEN
VOR DEM VERPACKEN
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
•
Das Verpacken muss mit trockenen Händen, in trockener Umgebung und ohne Verwendung
•
von Werkzeugen erfolgen.
Legen Sie die aufblasbare Rettungsweste mit dem Rücken nach unten auf eine ebene
•
Unterlage , .
12 21
Sorgen Sie dafür, dass die Luft aus der Weste vollständig entwichen ist, dass sich die Abdeckung
•
des Mundventils in normaler Lage befindet und dass eine neue CO
Capsule ordnungsgemäß montiert sind (wenn die Weste automatisch aktiviert wurde). Das
Anzeigefenster am ventilkopf müss grün zeigen.
All manuals and user guides at all-guides.com
. Befolgen Sie die
10
(z. B. bedeutet 11 2021: mindestens haltbar bis November
und schrauben Sie die CO -Patrone gegen den
11:3
2
-Patrone) 11:1
2
11:2 .
-Patrone ein. Ziehen Sie die
2
.
11:3
-Patrone korrekt montiert sind, müssen beide Anzeigefenster
2
und schrauben Sie die CO -Patrone gegen den
11:3
2
-Patrone) 11:1
2
.
11:2
-Patrone ein. Ziehen Sie die
2
.
11:3
-Patrone und eine neue
2
RETTUNGSWESTEN MIT SEPERATER HÜLLE UND SCHWIMMKÖRPER
1.
2.
3.
4.
5.
. frei
6.
7.
8.
9.
frei
ERSATZTEILE
Folgende Ersatzteile sind bei unseren Fachhändlern erhältlich:
Aufladeset Baltic 20 g CO
Capsule, Art.-Nr. 2407. Enthält eine automatische capsule.
Pfeife
Reflexkit
Abzweigbandkit 30 mm
ZUBEHÖR
Es gibt einige Zubehörteile für die aufblasbaren Rettungswesten, die in unterschiedlichen Situationen
verwendet werden können. Die Zubehörteile finden Sie bei unseren Fachhändlern.
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Ratsdirektive 89/686/EWG.
Typengeprüft von FORCE Certification A/S, NB 0200, Park Allé 345, 2605 Brøndby, Dänemark.
Die Modellbezeichnung befindet sich auf der Vorderseite des Produkts.
Das Herstellungsdatum steht auf dem Inspektionsetikett des Produkts.
BALTIC LIFEJACKETS – USER'S GUIDE
Legen Sie den Schieber des Reißverschlusses frei, indem Sie ihn an das Ende des längeren
Reißverschlusses auf der linken Seite 13 ziehen. Führen Sie den Schieber im Uhrzeigersinn
zurück auf die rechte Seite der Weste.
Setzen Sie den Reißverschluss wie bei einer normalen Jacke
den Schieber gegen den Uhrzeigersinn um die Weste herum. Dabei ist der Schwimmkörper der
Weste wie in untenstehender Anweisung zu falten.
Falten Sie wie ein „Z" nach unten 15:1 .
Falten Sie wie ein „Z" nach unten 15:2 .
Falten Sie wie ein „Z" nach unten 16 .
Falten Sie wie ein „Z" nach unten .
17:1
Falten Sie wie ein „Z" nach unten 17:2 .
Die Weste wird wieder verschlossen, indem der Schieber gegen den Uhrzeigersinn um die
Rettungsweste herumgeführt wird . Befestigen Sie den Klettverschluss bei den beiden
18
Quick-Release-Öffnungen 1 , 2 . Achten Sie genau darauf, dass der Schieber beim ersten
Endanschlag am Ende des Reißverschlusses stehen bleibt
Reißverschlusses in die Weste ein 20 .
Achten Sie darauf, dass die Reißleine durch die Öffnung im hinteren Teil der Außenhülle
herausgeführt wird, bevor die Weste verschlossen wird
-Patrone, Art.-Nr. 2420. Enthält eine 20 g CO
2
12
14 zusammen und führen Sie
19 . Führen Sie das Ende des
.
3
17
-Patrone.
2