Cannot Get Info:
El sistema no puede recuperar información del
servidor o los contenidos.
Cannot JOIN:
El sistema ha fallado al unirse a una PARTY.
Cannot Play:
El sistema no puede reproducir archivos de audio
debido a un formato de archivo no compatible o a
restricciones en la reproducción.
Cannot START:
El sistema ha fallado al comenzar una PARTY.
Data Error:
Ha intentado reproducir un archivo que no es
posible reproducir.
Device Full!:
No se pueden registrar más dispositivos en la lista
de dispositivos.
No Server:
No hay un servidor al que la unidad se pueda
conectar. Pruebe a actualizar la lista de servidores
(página 40).
No Track:
No hay archivos reproducibles en la carpeta
seleccionada del servidor.
Not Found:
No hay elementos en el servidor que coincidan con
la palabra clave.
Not in Use:
Se está realizando una operación que se encuentra
actualmente prohibida.
Servicios de música (Music
Services)
Cannot Connect:
El sistema no se puede conectar al servidor.
Cannot Get Data:
El sistema no puede obtener contenidos del
servidor.
Cannot Play:
El sistema no puede reproducir un servicio o
emisora debido a un formato de archivo no
compatible o a restricciones en la reproducción.
Data Error:
•
Ha intentado reproducir un archivo que no es
posible reproducir.
•
El sistema no reconoce los datos en el servidor.
Need Software update:
El servicio no está disponible en la versión actual
del software del sistema.
Visite la página Web a continuación para más
información sobre la actualización del software:
http://www.sony.net/audio/musicservices
No Preset:
No hay emisoras almacenadas en el sistema con el
número de presintonización seleccionado.
No Service:
No hay proveedores de servicios.
No Station:
No hay ninguna emisora en el servicio
seleccionado.
Not Available:
•
El servicio seleccionado no está disponible.
•
Se está realizando una operación que no está
disponible en este momento.
Not in Use:
Se está realizando una operación que se encuentra
actualmente prohibida.
Actualización de software
Cannot connect:
El receptor no puede acceder al servidor para
descargar la versión más reciente del software.
Entre en el menú de ajustes y actualice el software
de nuevo (página 50).
Cannot download:
Se ha producido un fallo en el receptor al descargar
los datos de la actualización mientras se realizaba
la actualización del software. Entre en el menú de
ajustes y actualice el software de nuevo
(página 50).
Update Error:
El receptor no puede actualizar el software.
Apague el receptor y vuélvalo a encender. El
receptor intentará actualizar el software. Si aparece
el mismo mensaje, póngase en contacto con su
distribuidor Sony más cercano.
73
ES