Publicidad
79638pr-0824.qrk
10/1/01
e High Chair Assembly
f Chaise haute
S Unidad de silla alta
P Cadeirão Montado
e Front Base
f Base avant
S Base delantera
P Base Frontal
13
e• Position the front base so that it curves away from the high
chair assembly.
• While pressing the button on each end of the front base lower
the high chair assembly front legs onto the front base.
Push the front legs onto the front base until you hear both
"click" into place.
• Check to be sure the buttons on the front base are visible
through the hole in each front leg.
f• Placer la base avant de façon que la courbe soit orientée à
l'opposé de la chaise haute.
• Tout en appuyant sur le bouton à chaque extrémité de la base
avant, abaisser les pattes avant de la chaise haute sur la base
avant. Pousser les pattes avant sur la base avant jusqu'à ce
qu'elles s'emboîtent de chaque côté en position.
• S'assurer que les boutons de la base avant sont visibles dans le
trou de chaque patte avant.
S• Colocar la base delantera, de modo que curvee en dirección
opuesta a la unidad de la silla alta.
• Mientras presiona el botón de cada extremo de la base
delantera, bajar las patas delanteras de la unidad de la silla alta a
la base delantera. Empujar las patas delanteras en la base
delantera hasta que ambas hagan un "clic".
• Verificar que los botones de la base delantera estén visibles por
el orificio de cada pata delantera.
P• Posicione a base frontal de forma que fique curvada em relação
ao cadeirão montado.
• Enquanto pressiona o botão em cada extremidade da estrutura
frontal, abaixe as pernas frontais do cadeirão montado até a
base frontal. Empurre as pernas frontais até a base frontal até
"encaixarem" no lugar.
• Verifique se os botões na base frontal estão visíveis através do
orifício em cada perna frontal.
12:09 PM
Page 9
e Push
Button
f Appuyer sur
le bouton
S Botón
P Pressione
o Botão
eCorrect
14
fCorrect
SCorrecto
PCorreto
e• While standing on the front base, pull up on each frame front
leg to be sure they are secured in the front base.
• If you can remove the front legs from the front base, you have
assembled the front base incorrectly. Please review Assembly
step 13 and re-assemble the frames to the front base.
f• Tout en se tenant debout sur la base avant, tirer sur chaque
patte avant du cadre pour s'assurer qu'elles sont bien fixées
à la base.
• S'il est possible de retirer les pattes du cadre de la base avant,
elles ont été assemblées incorrectement. Revoir l'étape 13
de l'assemblage et assembler de nouveau les cadres à la
base avant.
S• Mientras se para en la base delantera, jale para arriba cada pata
delantera del armazón para verificar que están bien aseguradas
en la base delantera.
• Si las patas delanteras se salen de la base, significa que la base
delantera no está bien montada. Repasar el paso de montaje 13
y volver a montar los armazones en la base delantera.
P• Puxe cada perna da estrutura frontal para verificar se está presa
na base frontal.
• Se você conseguir remover as pernas frontais da base frontal,
então você deve tê-las montado incorretamente. Por favor,
veja as instruções de montagem passo 13 para remontar as
estruturas na base frontal.
9
eIncorrect
fIncorrect
SIncorrecto
PIncorreto
Publicidad
