Baker Hughes Masoneilan Camflex II 35002 Serie Manual De Instrucciones página 16

Nota: Si la unidad es del tipo aire para abrir, reemplace la
tuerca de seguridad de la horquilla (46) y la horquilla (35).
K. Continúe con una de las siguientes secciones para el ajuste final.
Aire para abrir, Sección (K-1); Aire para cerrar, Sección (K-2).
K-1. Aire para abrir
Después de completar los pasos A a J de la Sección 11, proceda
de la siguiente manera:
A. Marque una línea en la horquilla (35) en línea con el interior
del yugo.
B. Conecte un suministro de aire regulado directamente al
actuador y aplique gradualmente 8 psig (0.55 barg) para
actuadores de tamaño 9 y 7 psig (0.48 barg) para los demás.
C. La horquilla debe moverse aproximadamente 1/4".
D. Con la palanca y el tapón de la válvula en la posición
completamente CERRADA, los orificios en la horquilla (35) y
la palanca (34) deben estar en línea.
Nota: Si los orificios están en línea, continúe con el
Paso J. Si no están en línea, continúe con el siguiente
paso.
E. Mueva la palanca (34) a la posición abierta.
F.
Aplique gradualmente suficiente presión de aire para
extender la tuerca de seguridad de la horquilla (46) a una
posición accesible.
No exceda la presión indicada en la Figura 14 para el
actuador utilizado.
G. Afloje la tuerca de seguridad de la horquilla (46).
H. Reduzca la presión de aire al actuador a 7 psig.
I. Atornille la horquilla (35) dentro o fuera del vástago del
actuador de modo que los orificios en la horquilla (35) y la
palanca (34) estén alineados con la palanca y el tapón en la
posición completamente cerrada.
J. Inserte el pasador de horquilla (7) para que el punto indicador
sea visible a través de la cubierta frontal (32) y asegúrelo con
las abrazaderas del pasador de horquilla (5).
Nota: En los actuadores de tamaño 6 y 7, sin el indicador
ajustable (88), el pasador de horquilla (7) debe instalarse
para que sobresalga hacia la cubierta frontal (32). Si el
punto indicador está dañado, se puede aplicar pintura al
extremo orientado hacia la cubierta frontal (32) para que
sea más visible.
K. Aplique gradualmente suficiente presión de aire para
extender la tuerca de seguridad de la horquilla (46) a una
posición accesible y apriete firmemente.
No exceda la presión indicada en la Figura 14 para el
actuador utilizado.
L. Alivie la presión del aire.
M.
Si se utiliza, vuelva a colocar el indicador ajustable (88) en la
palanca (34) con tornillos (89).
Nota: Si es necesario, ajuste el indicador a las marcas
del indicador de la cubierta frontal.
N. Vuelva a colocar la cubierta frontal (32) y la cubierta
posterior (29) y asegúrela en su lugar con los tornillos de
cubierta (30).
13 | Baker Hughes
O.
Vuelva a colocar la cubierta de la saliente del tambor del
resorte (58) y la cubierta inferior (11) (ajuste a presión).
Nota: Antes de poner la válvula en servicio, haga
funcionar el actuador de la válvula durante un ciclo
completo para garantizar un funcionamiento adecuado.
P. Si lo desea, ajuste el volante (53) o el limitador de carrera
opcional (77) en la posición deseada.
K-1. Aire para cerrar
Después de completar los pasos A a J de la Sección 11, proceda
de la siguiente manera:
A.
Mueva manualmente la palanca (34) a la posición
completamente CERRADA.
B. Conecte un suministro de aire regulado al actuador.
C. Aplique gradualmente la presión de aire final a la posición
cerrada. Consulte el valor en la placa de serie.
D. Con la palanca (34) y el tapón de la válvula en la posición
CERRADA, los orificios en la horquilla (35) y la palanca (34)
deben estar en línea.
Nota: Si los agujeros están en línea, continúe con el
Paso H, si no están en línea, continúe con el siguiente
paso.
E. Libere la presión del aire para que la horquilla (35) se separe
de la palanca (34).
F. Afloje la tuerca de seguridad de la horquilla (46).
G. Atornille la horquilla (35) hacia adentro o hacia afuera para
que cuando se aplique la presión de aire correspondiente a la
posición cerrada mencionada en C anterior, los orificios de la
horquilla y la palanca estén en línea.
H. Inserte el pasador de horquilla (7) para que el punto indicador
sea visible a través de la cubierta frontal (32) y asegúrelo con
las abrazaderas del pasador de horquilla (5).
Nota: En los actuadores de tamaño 6 y 7, sin el indicador
ajustable (88), el pasador de horquilla (7) debe instalarse
para que sobresalga hacia la cubierta frontal (32). Si el
punto indicador está dañado, se puede aplicar pintura al
extremo del pasador de horquilla (7) orientado hacia la
cubierta frontal (32) para que sea más visible.
I. Apriete la tuerca de seguridad de la horquilla (46).
J. Alivie la presión de aire al actuador.
K. Si se utiliza, vuelva a colocar el indicador ajustable (88) en la
palanca (34) con tornillos (89).
Nota: Si es necesario, ajuste el indicador (88) a las
marcas del indicador de la cubierta frontal (32) con la
válvula en la posición cerrada.
L. Vuelva a colocar la cubierta frontal (32) y la cubierta
posterior (29) y asegúrela en su lugar con los tornillos de
cubierta (30).
M. Vuelva a colocar la cubierta de la saliente del tambor del
resorte (58) y la cubierta inferior (11) (ajuste a presión).
Nota: Antes de poner la válvula en servicio, haga
funcionar el actuador de la válvula durante un ciclo
completo para garantizar un funcionamiento adecuado.
N. Si lo desea, ajuste el volante (53) o el limitador de carrera
opcional (77) en la posición deseada.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.