Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Morsø 6100
DK
Montering af friskluftsystem
DE Airtight Anleitung
UK Airtight instructions
NO Veiledning for Airtight
SV Airtight-instruktioner
FR Notice Airtight
NL Instructies luchtdichte installatie
SP Instrucciones Airtight
IT
Istruzioni di fissaggio a tenuta d'aria
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com
Publicidad
Manuales relacionados para Morso 6100
Resumen de contenidos para Morso 6100
- Página 1 Morsø 6100 Montering af friskluftsystem DE Airtight Anleitung UK Airtight instructions NO Veiledning for Airtight SV Airtight-instruktioner FR Notice Airtight NL Instructies luchtdichte installatie SP Instrucciones Airtight Istruzioni di fissaggio a tenuta d’aria MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS...
- Página 2 Montering af friskluftsystem/air kit til Morsø 6100 serien For at kunne montere friskluftsystem/air kit er det nødvendigt at fjerne den udvendige støbte bagplade. 1. Den øverste støbte topplade, der ligger løst på ovnen fjernes/løftes af. 2. Toprammen holder sidepladerne og bagpla- den inde på...
- Página 3 Sign.: Date: Construction: 13.08.2010 Title: Airtight vejledning 9. Den støbte bagplade genmonteres. Released: Format: 6100 serien 1:10 Scale: 10. Toprammen fastskrues. Morsø 6100 Itemno.: Drawing no.: 11. Den støbte topplade lægges på plads. 6100-134 a t not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
- Página 4 Einbau des Frischluftsatzes bei der Morsø Serie 6100 Zum Einbau des Frischluftsatzes muss zuerst die äußere Gussrückwand abgebaut werden. 1. Den Gussdeckel abbauen/abnehmen, der lose oben auf dem Kaminofen aufliegt. 2. Die Seitenwände und die Rückwand werden oben von der Einfassung gehalten. Um zu verhindern, dass die Seitenwände und die...
- Página 5 Date: das Abschirmblech nicht mehr unten am Kami- Construction: 13.08.2010 Title: nofen angeschraubt werden. Airtight vejledning Released: Format: 6100 serien 9. Die Gussrückwand wieder einhängen. 1:10 Scale: Morsø 6100 Itemno.: 10. Die obere Einfassung anbringen. Drawing no.: 6100-134 a 11. Den Gussdeckel wieder aufsetzen.
- Página 6 Fitting the fresh air system/air kit for the Morsø 6100 series To fit the fresh air system/air kit you must first remove the external cast back panel. 1. Remove/lift off the top cast top panel which is lying loose on the stove.
- Página 7 Sign.: Date: Construction: 13.08.2010 Title: 9. Refit the cast back panel. Airtight vejledning Released: Format: 6100 serien 10. Fasten the top frame. 1:10 Scale: Morsø 6100 Itemno.: 11. Replace the cast top panel. Drawing no.: 6100-134 a t not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
- Página 8 Montere friskluftsystem/air-kit på Morsø 6100-serien For å kunne montere friskluftsystem/air-kit må den utvendige støpte bakplaten fjernes. 1. Fjern / løft av den øverste støpte topplaten som ligger løst på ovnen. 2. Topprammen holder sideplatene og bakpla- ten på plass øverst på ovnen. Det kan være vanskelig å...
- Página 9 Sign.: Date: Construction: 13.08.2010 Title: Airtight vejledning 9. Monter den støpte bakplaten igjen. Released: Format: 6100 serien 1:10 Scale: 10. Skru fast topprammen. Morsø 6100 Itemno.: Drawing no.: 11. Legg på plass den støpte topplaten. 6100-134 a t not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
- Página 10 Montering av friskluftsystem/air kit till Morsø 6100-serien För att kunna montera friskluftsystem/air kit är det nödvändigt att avlägsna den utvändiga gjutna bakre plåten. 1. Den översta gjutna topplåten som ligger löst på kaminen tas bort/lyfts av. 2. Toppramen håller sidoplåtarna och den bakre plåten på...
- Página 11 Date: monteras. Construction: 13.08.2010 Title: Airtight vejledning Released: 9. Den gjutna bakre plåten återmonteras. Format: 6100 serien 1:10 Scale: 10. Toppramen skruvas fast. Morsø 6100 Itemno.: Drawing no.: 11. Den gjutna topplåten läggs på plats. 6100-134 a t not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
- Página 12 Montage du système d’air frais / air kit pour la série Morsø 6100 Pour pouvoir monter le système d’air frais / air kit, il faut préalablement enlever la plaque arrière extérieure en fonte. 1. Enlevez / soulevez la plaque supérieure en fonte qui est simplement déposée sur le...
- Página 13 6191, vous pouvez éventuellement ne pas Construction: 13.08.2010 Title: Airtight vejledning remonter le déflecteur sous le poêle. Released: Format: 6100 serien 1:10 Scale: 9. Remontez la plaque arrière en fonte. Morsø 6100 Itemno.: Drawing no.: 10. Vissez le cadre supérieur.
- Página 14 Montage van het verseluchtsysteem / luchtset voor Morsø 6100 series Om het verseluchtsysteem / luchtset te installeren moet u eerst het buitenste achterpaneel verwijderen. 1. Verwijder het bovenpaneel dat los op de kachel ligt of til het op. 2. Het bovenframe houdt de zijplaten en het achterpaneel van de kachel samen.
- Página 15 Date: mag geen enkel stralingsscherm onder de Construction: 13.08.2010 Title: Airtight vejledning kachel worden teruggeplaatst. Released: Format: 6100 serien 1:10 Scale: 9. Plaats het achterpaneel terug. Morsø 6100 Itemno.: Drawing no.: 10. Maak het bovenframe weer vast. 6100-134 a t not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
- Página 16 Instalación del sistema de aire fresco/ kit de aire para la serie 6100 Morsø Para conectar el sistema de aire fresco/kit de aire, debe retirar primero el panel posterior externo de material fundido. 1. Retire o levante el panel superior de mate- rial fundido que está...
- Página 17 6143, 6150, 6151, 6190 y Construction: 13.08.2010 Title: Airtight vejledning 6191, no debería reinstalarse ninguna pan- Released: Format: 6100 serien talla protectora debajo de la estufa. 1:10 Scale: Morsø 6100 Itemno.: 9. Vuelva a colocar el panel posterior de mate- Drawing no.: rial fundido.
- Página 18 Installazione del sistema di raffreddamento aria/ kit aria per la serie Morsø 6100 L’installazione del sistema di raffreddamento aria/kit aria, è prima necessario rimuovere il pannello esterno posteriore. 1. Rimuovere/Sollevare il pannello superiore. Il pannello è semplicemente poggiato per gravità sul corpo stufa e non è dotato di fissaggi.
- Página 19 Title: L’installazione del kit di raffreddamento aria/ Airtight vejledning Released: kit aria sui modelli 6143, 6150, 6151, 6190 e Format: 6100 serien 6191, richiede la rimozione dei pannelli ra- 1:10 Scale: Morsø 6100 dianti presenti sul lato inferiore della stufa.
- Página 20 Morsø Jernstøberi A/S - 13.09.2010 - 72612400 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...