BATHMATE HYDROXTREME Guia Del Usuario página 28

HOW TO REMOVE THE VALVE CAP CORRECTLY
Regular use of your hydropump will inevitably lead to the build-up of foreign objects inside the valve, which may result in loss of
suction. Regularly removing the valve cap from your hydropump and cleaning thoroughly will prevent any build-up and help to
ensure that it functions to its full potential.
EN. When removing your valve cap for cleaning ensure that the screwdriver is twisted and NOT prised.
FR. Afin de retirer votre capuchon de valve pour le nettoyage, assurez-vous de tourner le tournevis à droite et à gauche mais SANS faire
levier.
DE. Beachten Sie beim Abnehmen der Ventilkappe vor der Reinigung bitte, dass Sie den Schraubenzieher nur drehen sollten und die Kappe
NICHT damit hochdrücken dürfen.
IT. Quando si rimuove il tappo della valvola a scopo di pulizia, assicurarsi che il giravite venga ruotato e NON sollevato.
ES. Cuando quite la tapa de la válvula para su limpieza, asegúrese de que gire el destornillador y NO haga palanca.
PT. Quando remover a sua tampa da válvula para efeitos de limpeza, certifique-se que a chave de fendas é rodada e NÃO pressionada na
vertical.
RU.
JP. 清掃時にバルブキャ ッ プを取り外す際、 必ずドライバーを押し付けずに、 回転させてく ださい。
CN.
CN.