Anschluß von Digital-
Komponenten
Übersicht
Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluß von LD-
Spieler, DAT/MD-Deck und CD-Spieler mit Digital-
Buchse(n) an den Verstärker. Bei Verwendung von
Digital-Komponenten ist jeweils die passende
Eingangsbetriebsart zu wählen (siehe Seite 11).
LD IN AC-3 RF/
OPTICAL
CD IN OPTICAL
LD IN
TV
LD
VIDEO 2
VIDEO 1
MONITOR
AC-3 RF
IN
OUT
IN
OUT
LD IN
OPTICAL
CD IN
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
SIGNAL
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
GND
DAT / MD OUT
L
OPTICAL
y
R
LD IN
COAXIAL
IN
IN
IN
RECOUT
IN
RECOUT
IN
A
L
DIGITAL
R
R
B
PHONO
TUNER
CD
DAT / MD
TAPE
LD IN
DAT/MD IN/OUT
COAXIAL
OPTICAL
Erforderliche Verbindungskabel
• Optisches Digital-Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) (1
pro LD- oder CD-Spieler; 2 pro DAT- oder MD-Deck)
• Digital-Koaxial-Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) (1
pro LD-Spieler)
Anschlüsse
Der Pfeil
ç
kennzeichnet den Signalfluß.
LD-Spieler
Verbinden Sie den LD-Spieler entweder über die LD IN
COAXIAL-Buchse oder die OPTICAL-Buchse.
LD-Spieler
Verstärker
LD IN
DIGITAL
COAXIAL
AC-3 RF
OUT
LD IN
OPTICAL
CD IN
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL
DAT / MD OUT
OPTICAL
LD IN
ç
COAXIAL
DIGITAL
SURROUND SPEAKERS
REAR
R
L
CENTER
AC OUTLET
WIRELESS
SWITCHED 100W MAX
REAR
+
+
SPEAKER
WOOFER
AUDIO
–
–
OUT
R
L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+
– –
+
A
L
+
– –
+
B
LD-Spieler
DIGITAL
OPTICAL
OUT
Ç
Betriebsvorbereitungen
Bei einem LD-Spieler mit einer RF-Ausgangsbuchse
schließen Sie diesen wie gezeigt an die LD IN AC-3 RF-
Buchse des Verstärkers an.
Verstärker
LD IN
Ç
AC-3 RF
LD IN
OPTICAL
CD IN
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL
DAT / MD OUT
OPTICAL
LD IN
COAXIAL
DIGITAL
CD-Spieler
Verstärker
LD IN
AC-3 RF
LD IN
OPTICAL
CD IN
Ç
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL
DAT / MD OUT
OPTICAL
LD IN
COAXIAL
DIGITAL
DAT- oder MD-Deck
Verstärker
LD IN
AC-3 RF
LD IN
OPTICAL
CD IN
OPTICAL
DAT / MD IN
Ç
OPTICAL
DAT / MD OUT
X ç
OPTICAL
LD IN
COAXIAL
DIGITAL
Warnung hinsichtlich der Wiedergabe von DAT- und
MD-Signalquellen
Spielen Sie solche Signalquellen nicht über den
Verstärker ab, wenn das DAT-Band oder die MiniDisc
eine digitale Aufzeichnung von einem DVD-Spieler
enthält, dessen digitaler Ausgang auf "DOLBY
DIGITAL" gestellt war. Es treten sonst starke
Heulgeräusche auf, die zu einer Beschädigung von
Verstärker und Lautsprechern führen können.
Hinweise
• Der Verstärker ist nur mit solchen Digital-Komponenten
kompatibel, die mit einer Abtastfrequenz von 32, 44,1 oder
48 kHz arbeiten; eine Abtastfrequenz von 96 kHz ist daher
nicht kompatibel.
• Vergessen Sie nicht, Ihre digitalen Komponenten (CD-
Spieler, DAT/MD-Deck usw.) sowohl an die digitalen als
auch die analogen Buchsen anzuschließen, um
Analogaufzeichnungen zu ermöglichen.
Getting Started
LD-Spieler
AC-3
RF
OUT
CD-Spieler
DIGITAL
OUT
DAT- oder MD-Deck
DIGITAL
OUT
IN
9
D