Selección De Idioma - Ecolab EcoAdd Instrucciones De Servicio

Ajuste y puesta en marcha
9.2 Selección de idioma
La bomba está ajustada de modo que tras la primera conexión aparece una
selección del idioma para garantizar que la lengua de uso se corresponda con
el personal de servicio local.
La pantalla para la selección de idioma se representa en lengua inglesa,
ya que la selección de los idiomas disponibles será la más sencilla y
comprensible para casi todos.
Fig. 79: Selección del idioma tras el primer arranque de la bomba «EcoAdd»
Selección del idioma tras la primera conexión:
1.
«Presionar el pulsador de ENCENDIDO/APAGADO»
ð La bomba se enciende.
ð Aparece la pantalla para la selección de idioma «Language» .
2.
Seleccionar el idioma deseado para el sistema:
n Alemán
n Inglés
n Francés
n Italiano
n Español
Holandés
n
n Checo
3.
[Pulsar la tecla ]Continuar .
ð El idioma seleccionado se guardará y
ð la bomba se apagará automáticamente.
ð Tras el reinicio se visualizará la pantalla de inicio con todos los parámetros (pos.
4).
ð Al cabo de aprox. 5 segundos, la bomba está lista para funcionar (pos. 5).
MAN046939 Rev. 6-10.2021
3
1
2
146
4 5
de la bomba.