Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ecolab Manuales
Equipos de Laboratorio
EcoAdd
Ecolab EcoAdd Manuales
Manuales y guías de usuario para Ecolab EcoAdd. Tenemos
2
Ecolab EcoAdd manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Ecolab EcoAdd Instrucciones De Servicio (1460 páginas)
Marca:
Ecolab
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 23.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Allgemeines
4
Hinweise zur Betriebsanleitung
4
Gerätekennzeichnung - Typenschild
8
Gewährleistungsumfang
8
Transport
9
Reparaturen / Rücksendungen an Ecolab Engineering
9
Verpackung
10
Lagerung
11
Kontakt
11
Sicherheit
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Dosiermedien
14
Lebensdauer
15
Sicherheitsmaßnahmen durch den Betreiber
15
Personalanforderungen
16
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
18
Allgemeine Hinweise auf Gefährdungen
19
Wichtige Sicherheitseinstellungen
22
Sicherheit bei der Verwendung der Datenübertragung Via Bluetooth
22
Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten
23
Lieferumfang
24
Funktionsbeschreibung
26
Anwendungsbeispiel
31
Proportionaldosierung mit Kontaktwasserzähler
31
Beschreibung der Ecoadd
35
Montage und Installation
37
Montage
39
Installation
42
Steuerung / Software
55
Verwendung des Eingabe-Bildschirms (Touch-Screen)
56
Startbildschirm
59
Displayansicht IM Laufenden Betrieb (Beispiel)
59
Übersicht Menüstruktur
62
Hauptmenü
63
Dosiermodus
64
Betriebsart
67
Konfiguration
88
Kalibrierung
123
Betriebsdaten
125
Info
126
Import und Exportfunktionen
127
Einstellung und Inbetriebnahme
135
Erstinbetriebnahme
137
Sprachauswahl
138
Entlüftung der Dosierpumpe
139
Kalibrierung bei Erstinbetriebnahme
140
Betrieb
141
Ein-, Ausschalten der Pumpe
141
Einstellungen in der Betriebsebene
142
Gebindewechsel - Leermeldung
148
Pumpenservice Bestätigen
152
Umstellung auf einen anderen Dosiermodus
153
Betriebsstörungen und Fehlerbehebung
156
Allgemeine Störungssuche und Fehlerbehebung
157
Fehlermeldungen
157
Wartung
160
Wartungsmodus - Servicestellung der Pumpe - [Pumpenservice]
161
Wartungstabelle
164
Austausch von Saug- / Druckventil und Dosierpatrone
165
Austausch der Membrane und des Pumpenkopfes
167
Verschleiß-, Ersatzteile und Zubehör
171
Verschleißteile
171
Ersatzteile
172
Zubehör
180
Umbau, Aufrüstung, Reparatur
181
Umbau
182
Aufrüstung
184
Reparatur
185
Technische Daten
187
Außerbetriebnahme, Demontage, Umweltschutz
195
CE-Erklärung / Konformitätserklärung
198
Index
200
General
208
Notes on the Operating Instructions
208
Equipment Marking - Identification Plate
212
Warranty Scope
212
Transportation
213
Repairs/Returns to Ecolab Engineering Gmbh
213
Packaging
213
Storage
215
Contact
215
Safety
216
Intended Use
216
Metering Media
218
Life Span
219
Safety Measures Taken by the Operator
219
Personnel Requirements
220
Personal Protection Equipment (PPE)
222
General Information about Risks
222
Further Safety Settings
225
Safety When Using the Data Transfer Via Bluetooth
225
Installation, Maintenance and Repair Work
226
Delivery
228
Function Description
231
Application Example
236
Proportional Metering with Contact Water Meter
236
Description of the Ecoadd
240
Assembly and Connection
242
Installation
244
Control/Software
259
Using the Touchscreen
259
Start Screen
262
Display View During Ongoing Operation (Example)
263
Menu Structure Overview
266
Main Menu
267
Dosing Mode
268
Operating Mode
271
Configuration
293
Select
328
Operating Data
330
Info
331
Import and Export Functions
332
Installation and Start-Up
340
Initial Start-Up
342
Language Selection
343
Venting the Metering Pump
344
Calibration on Initial Start-Up
345
Operation
346
Switching the Pump on and off
346
Settings at the Operating Level
347
Changing the Container - Empty Signal
353
Confirming Pump Service
357
Changing to a Different Dosing Mode
358
Malfunctions and Troubleshooting
361
General Troubleshooting and Fault Rectification
362
Fault Messages
362
Maintenance
365
Maintenance Mode - Service Position of the Pump - [Pump Service]
366
Maintenance Table
369
Replacing the Suction/Pressure Valve and Dosing Cartridge
370
Replacing the Diaphragm and Pump Head
372
Wearing Parts, Spare Parts and Accessories
376
Wearing Parts
376
Spare Parts
377
Accessories
385
Conversion, Upgrade, Repair
386
Conversion
387
Upgrades
389
Repair
390
Technical Data
392
Decommissioning, Dismantling, Environmental Protection
400
CE-Declaration / Declaration of Conformity
403
Index
405
Généralités
413
Remarques Relatives à la Notice D'utilisation
413
Identification de L'appareil - Plaque Signalétique
417
Garantie
417
Transport
418
Réparations / Retours Chez Ecolab Engineering
419
Conditionnement
420
Stockage
421
Coordonnées
421
Sécurité
422
Utilisation Prévue
422
Fluides à Doser
424
Durée de Vie
425
Mesures de Sécurité Prises Par L'exploitant
425
Besoins en Personnel
427
Équipement de Protection Individuelle (EPI)
429
Indications Générales Sur les Dangers
429
Réglages de Sécurité Importants
432
Sécurité Lors du Transfert de Données Via Bluetooth
432
Travaux D'installation, de Maintenance et de Réparation
433
Livraison
434
Description du Fonctionnement
437
Exemple D'application
443
Dosage Proportionnel Avec Compteur D'eau à Contact
443
Description du Système Ecoadd
447
Montage et Raccordement
449
Montage
451
Installation
454
Commande/Logiciel
467
Utilisation de L'écran de Saisie (Écran Tactile)
468
Écran de Démarrage
471
Vue de L'affichage en Cours de Fonctionnement (Exemple)
472
Vue Générale de la Structure des Menus
475
Menu Principal
476
Mode de Dosage
477
Mode de Fonctionnement
481
Configuration
504
Étalonnage
540
Données de Fonctionnement
542
Infos
543
Fonctions D'importation et D'exportation
544
Réglage et Mise en Service
553
Première Mise en Service
555
Sélection de la Langue
556
Purge de la Pompe de Dosage
557
Étalonnage Lors de la Première Mise en Service
558
Exploitation
559
Mise en Circuit et Hors Circuit de la Pompe
559
Réglages au Niveau Opérationnel
560
Changement de Contenant - Signal « Réservoir Vide
566
Confirmer L'entretien de la Pompe
570
Passage à un Autre Mode de Dosage
571
Dysfonctionnements et Dépannage
575
Dépannage Général et Résolution des Problèmes
576
Messages D'erreur
576
Entretien
580
Mode Maintenance - Position D'entretien de la Pompe
581
Tableau de Maintenance
584
Remplacement des Soupapes D'aspiration/Refoulement et de la Cartouche de Dosage
585
Remplacement de la Membrane et de la Partie Supérieure de la Pompe
587
Pièces D'usure, Pièces de Rechange et Accessoires
591
Pièces D'usure
591
Pièces de Rechange
592
Accessoires
600
Modification, Mise à Niveau, Réparation
601
Modification
602
Mise à Niveau
604
Réparation
606
Caractéristiques Techniques
608
Mise Hors Service, Démontage, Protection de L'environnement
616
Déclaration CE / Déclaration de Conformité
619
Index
621
Informazioni Generali
629
Avvertenze Sulle Istruzioni D'uso
629
Marcatura Dei Dispositivi - Targhetta
633
Ambito Della Garanzia
633
Trasporto
634
Riparazioni / Resi a Ecolab Engineering
634
Imballaggio
635
Condizioni DI Stoccaggio
636
Contatto
636
Sicurezza
637
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
637
Mezzi DI Dosaggio
639
Durata
640
Misure DI Sicurezza Attuate Dal Gestore
640
Requisiti del Personale
642
Dispositivi DI Protezione Individuali (DPI)
643
Indicazioni Generali Informazioni Sui Pericoli
644
Importanti Impostazioni DI Sicurezza
647
Sicurezza Quando si Utilizza la Trasmissione Dati Tramite Bluetooth
648
Lavori DI Installazione, Manutenzione E Riparazione
648
Entità Della Fornitura
650
Descrizione Della Funzionalità
653
Esempio DI Applicazione
659
Dosaggio Proporzionale con Contatore D'acqua a Contatto
659
Descrizione Della Ecoadd
663
Montaggio E Installazione
665
Montaggio
667
Installazione
670
Comandi / Software
683
Uso Della Schermata DI Immissione (Touchscreen)
683
Schermata DI Avvio
686
Schermata in Modalità Operativa in Corso (Esempio)
687
Panoramica Struttura del Menu
690
Menu Principale
691
Modalità DI Dosaggio
692
Modalità Operativa
695
Generalidades
840
Nota sobre las Instrucciones de Uso
840
Identificación del Equipo: Placa de Características
844
Alcance de la Garantía
844
Transporte
845
Reparaciones / Devoluciones a Ecolab Engineering
845
Embalaje
846
Almacenamiento
847
Contacta
847
Seguridad
848
Uso Previsto
848
Medios de Dosificación
850
Vida Útil
851
Medidas de Seguridad por el Operador
851
Requisitos de Personal
853
Equipamiento de Protección Personal (EPP)
854
Indicaciones Generales sobre Riesgos
855
Ajustes de Seguridad Importantes
858
Seguridad Durante el Empleo de la Transmisión de Datos a Través de Bluetooth
858
Trabajos de Instalación, Mantenimiento y Reparación
859
Alcance de la Entrega
861
Descripción de Funcionamiento
864
Ejemplo de Aplicación
870
Dosificación Proporcional con Contador de Agua por Contacto
870
Descripción de Ecoadd
874
Montaje E Instalación
876
Montaje
878
Instalación
881
Sistema de Mando / Software
894
Empleo de la Pantalla de Entrada de Datos (Pantalla Táctil)
895
Pantalla de Inicio
898
Vista de la Pantalla Durante el Funcionamiento (Ejemplo)
899
Vista General de la Estructura del Menú
902
Menú Principal
903
Modo de Dosificación
904
Modo de Funcionamiento
907
Configuración
929
Calibración
965
Datos de Producción
967
Información
968
Funciones de Importación y Exportación
969
Ajuste y Puesta en Marcha
979
Primera Puesta en Marcha
981
Selección de Idioma
982
Purga de la Bomba Dosificadora
983
Calibración Durante la Primera Puesta en Marcha
984
Operación
985
Conexión y Desconexión de la Bomba
985
Ajustes en el Nivel de Funcionamiento
986
Cambio de Contenedor - Aviso de Vacío
992
Confirmar el Servicio de la Bomba
996
Cambio a Otro Modo de Dosificación
997
Averías y Solución de Problemas
1000
Localización General de Averías y Subsanación de Errores
1001
Mensajes de Error
1001
Mantenimiento
1004
Modo de Mantenimiento - Punto de Servicio de la Bomba
1005
Tabla de Mantenimiento
1008
Sustitución de la Válvula de Aspiración / Descarga y Cartucho de Dosificación
1009
Sustitución de las Membranas y del Cabezal de la Bomba
1011
Piezas de Desgaste, de Repuesto y Accesorios
1015
Piezas de Desgaste
1015
Piezas de Recambio
1016
Accesorios
1024
Conversión, Actualización, Reparación
1025
Conversión
1026
Equipamiento
1028
Reparación
1029
Ficha Técnica
1031
Desmantelamiento, Clausura, Protección del Medio Ambiente
1040
Declaración CE / Declaración de Conformidad
1043
Índice
1045
Algemeen
1053
Instructies Bij de Gebruikershandleiding
1053
Toestelaanduiding - Typeplaatje
1057
Garantieomvang
1057
Transport
1058
Reparaties / Retourzendingen Aan Ecolab Engineering
1058
Verpakking
1059
Opslag
1060
Contact
1060
Veiligheid
1061
Reglementair Gebruik
1061
Doseermiddelen
1063
Levensduur
1064
Veiligheidsmaatregelen Door de Exploitant
1064
Personeelsvereisten
1066
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting (PVU)
1067
Algemene Instructies Voor Bedreigingen
1068
Belangrijke Veiligheidsinstellingen
1071
Veiligheid Bij Het Gebruik Van de Gegevensoverdracht Via Bluetooth
1071
Installatie-, Onderhouds- en Reparatiewerken
1072
Leveringsomvang
1073
Functiebeschrijving
1076
Toepassingsvoorbeeld
1081
Proportionele Dosering Met Contactwatermeter
1081
Beschrijving Van Het Ecoadd
1085
Montage en Installatie
1087
Montage
1089
Installatie
1092
Besturing / Software
1105
Gebruik Van Het Invoerbeeldscherm (Touchscreen)
1106
Startscherm
1109
Displayweergave in Lopende Werking (Voorbeeld)
1109
Overzicht Menustructuur
1112
Hoofdmenu
1113
Doseermodus
1114
Modus
1117
Configuratie
1139
Kalibratie
1174
Bedrijfsgegevens
1176
Info
1177
Import en Exportfuncties
1178
Instelling en Inbedrijfstelling
1186
Eerste Inbedrijfstelling
1188
Taalkeuze
1189
Ontluchting Van de Doseerpomp
1190
Kalibratie Bij Eerste Ingebruikname
1191
Werking
1192
In-, Uitschakelen Van de Pomp
1192
Instellingen in Het Bedrijfsniveau
1193
Verpakkingswissel - Leegmelding
1199
Pompservice Bevestigen
1203
Omschakeling Naar Een andere Doseermodus
1204
Bedrijfsstoringen en Foutoplossing
1207
Algemene Storingsopsporing en Foutoplossing
1208
Foutmeldingen
1208
Onderhoud
1211
Onderhoudsmodus - Servicepositie Van de Pomp - [Pompservice]
1212
Onderhoudstabel
1215
Uitwisseling Van Zuig- / Drukklep en Doseerpatroon
1216
Vervanging Van de Membranen en de Pompkop
1218
Slijtagegevoelige Onderdelen, Reserveonderdelen en Toebehoren
1222
Slijtagegevoelige Onderdelen
1222
Reserveonderdelen
1223
Toebehoren
1223
Ombouw, Upgrade, Reparatie
1232
Ombouw
1233
Upgrade
1235
Reparatie
1236
Technische Gegevens
1238
Buitenbedrijfstelling, Demontage, Milieubescherming
1246
CE-Verklaring / Conformiteitsverklaring
1249
Index
1251
Allmänt
1259
Hänvisningar Beträffande Bruksanvisningen
1259
Enhetsmärkning - Typskylt
1263
Garantiomfång
1263
Transport
1264
Reparationer / Returförsändelser Till Ecolab Engineering
1264
Förpackning
1265
Lagring
1266
Kontakter
1266
Säkerhet
1267
Avsedd Användning
1267
Dosermedier
1269
Serviceliv
1270
Brukarens Säkerhetsåtgärder
1270
Personalkrav
1271
Personlig Skyddsutrustning
1273
Allmän Information Om Faror
1274
Viktiga Säkerhetsinställningar
1276
Säkerhet VID Användning Av Dataöverföring Via Bluetooth
1277
Installations-, Underhålls- Och Reparationsarbeten
1277
Leveransinnehåll
1279
Funktionsbeskrivning
1282
Användningsexempel
1287
Proportionaldosering Med Kontaktvattenräknare
1287
Beskrivning Av Ecoadd
1291
Montering Och Installation
1293
Montering
1295
Installation
1298
Styrning/Programvara
1310
Manövrering Av Pekskärmen
1311
Startbildskärm
1313
Så Här Kan Skärmen Se Ut under Pågående Drift (Exempel)
1313
Översikt Menystruktur
1316
Huvudmeny
1317
Doserläge
1318
Driftsätt
1321
Konfiguration
1342
Kalibrering
1377
Driftsdata
1379
Info
1380
Import- Och Exportfunktioner
1381
Inställning Och Driftsättning
1389
Driftstart
1391
Språkval
1392
Avluftning Av Doserpumpen
1393
Kalibrering VID Driftsättning
1394
Drift
1395
Till-/Frånkoppling Av Pumpen
1395
Inställning Av Driftnivå
1396
Förpackningsbyte - Tomvakt
1402
Bekräfta Pumpservice
1406
Omställning Till Annat Doserläge
1407
Tekniska Fel Och Avhjälpning
1410
Allmän Felsökning Och Felavhjälpning
1411
Felmeddelanden
1411
Underhåll
1414
Underhållsläge - Pumpens Underhållsläge - [Pumpservice]
1415
Underhållstabell
1418
Byte Av Sug- / Tryckventiler Och Doserpatroner
1419
Byta Membran Och Pumphuvud
1421
Slit-, Reservdelar Och Tillbehör
1425
Slitdelar
1425
Reservdelar
1426
Tillbehör
1434
Ombyggnad, Extrautrustning, Reparation
1435
Ombyggnad
1436
Uppgradering
1438
Reparation
1439
Tekniska Data
1441
Urdrifttagning, Demontering, Miljöskydd
1449
CE-Försäkran / Försäkran Om Överensstämmelse
1452
Index
1454
Publicidad
Ecolab EcoAdd Instrucciones De Servicio (188 páginas)
Marca:
Ecolab
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 4.99 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Información General
7
Notas sobre el Manual de Instrucciones
7
Acceder a las Instrucciones de Servicio con Teléfonos Inteligentes
8
Evaluación, Vigilancia y Control con Teléfonos Inteligentes
8
Protección de la Propiedad Intelectual
8
Derechos de Marca de Otros Proveedores
9
Números de Artículos / Números de Artículos EBS
9
Símbolos, Resaltes y Enumeraciones
9
Transporte
11
Embalaje
12
Almacenamiento
13
Identificación del Equipo: Placa de Características
13
Garantía Legal
13
Direcciones de Asistencia Técnica y Datos de Contacto del Fabricante
14
2 Seguridad
15
Instrucciones Generales de Seguridad
15
Uso Previsto
15
Usos Erróneos Previsibles
16
Remodelación Arbitraria y Fabricación de Piezas de Repuesto
16
Vida Útil
17
Medidas de Seguridad por el Operador
17
Requisitos del Personal
17
Equipo de Protección Individual (EPI)
18
Explicación de Los Símbolos de Seguridad Utilizados
18
Indicaciones Generales sobre Riesgos
19
Medidas de Protección Medioambientales
23
Obligaciones del Operador
23
Ajustes de Seguridad Importantes
24
Seguridad Durante el Empleo de la Transmisión de Datos a Través de Bluetooth
24
Trabajos de Instalación, Mantenimiento y Reparación
25
3 Conjunto de Suministro
27
Accesorios
29
4 Descripción de la Función
30
Características de Equipamiento - «Ecoadd
34
Funciones Electrónicas Adicionales
34
Evaluación, Vigilancia y Control con un Teléfono Inteligente
34
5 Descripción de la Bomba
35
Identificación de la Bomba: Placas de Características
35
Hembrillas de Conexión / Pasos de Cables
36
Variantes del Cabezal de Bomba
37
6 Montaje E Instalación
38
Consideraciones Generales y Seguridad
38
Tipos de Montaje
40
Montaje de Pie O Montaje en el Suelo
41
Montaje en Pared
42
Instalación Hidráulica
43
Ejemplos de Instalación
44
Conexión de las Tuberías de Presión y Aspiración (Tuberías de Dosificación)
46
Conexión de Manguera con Manguito de Apoyo y Anillo de Fijación
47
Conexión para Manguera y Tubo con Pieza Cónica
48
Conexión para Manguera y Tubo con Boquilla Encajable y Abrazadera de Manguera
49
Conexión de Tubo con Unión Soldada
50
Instalación Eléctrica
51
Vista General de la Asignación de Bornes
52
Alimentación Eléctrica
53
Alarm] Salida de Alarma
53
Stroke] Salida de Señal de Carrera
54
BUS] Conexión Interna del BUS
54
Flow] Control de la Dosificación (P. Ej., con Contadores de Ruedas Ovaladas)
54
Diaphragm] Control de Rotura de Membrana
54
Entrada con Contacto Libre de Potencial
55
Entrada con Interruptor Electrónico (NPN)
55
Control] Entrada de Control
55
Entrada de Señal Estándar [Modo Operativo] / [Corriente]
55
Entrada con Liberación de Dosificación [Modo Operativo] / [Manual]
56
Asignación de Bornes si Se Utiliza un Contador de Agua
56
Contacto Libre de Potencial
56
Interruptor Electrónico
56
Level] Control del Nivel (Lanza de Succión)
57
Instalación de la Lanza de Succión con Preaviso de Nivel y Aviso de Vacío
57
Preaviso de Nivel de Entrada: Contacto de Conmutación Abierto
57
Entrada de Aviso de Vacío: Contacto de Conmutación Abierto
57
7 Sistema de Mando / Software
58
Ajustes de Seguridad Importantes
58
Pantalla de Inicio
59
Empleo de la Pantalla de Entrada de Datos (Pantalla Táctil)
59
Limpieza de la Consola de Mando Sensible al Tacto
60
Teclas de Funcionamiento
61
Barras de Desplazamiento en las IMágenes, Campos de Opciones, Campos de Selección, Entrada de Cifras y Texto
62
Vista de la Pantalla Durante el Funcionamiento en Marcha (Ejemplo)
64
Símbolos en el Modo de Funcionamiento
65
Memoria Interna
66
Estructura del Menú
67
Menú Principal
68
Acceder al Menú Principal
68
Acceder al Menú Principal en Caso de Código de Acceso Conectado
69
Modo de Dosificación
69
Modo de Dosificación] [V-Variable]
72
Modo Operativo
73
Modo Operativo] [Manual]
74
Modo de Funcionamiento [Manual] (con «Liberación de Dosificación» )
74
Modo de Funcionamiento [Impulso]
76
Modo Operativo] [Impulso] - Concentración
79
Modo Operativo] [Impulso] - Cantidad
81
Modo de Funcionamiento] [Corriente]
82
Modo de Funcionamiento] [Corriente] [Variable]
84
Modo de Funcionamiento] [Temporizador]
85
Modo de Funcionamiento] - [Temporizador] [Programa Semanal]
85
Modo de Funcionamiento] [Temporizador] [Programa de Intervalos]
87
Vista General - Configuración
88
Nombre de la Bomba
89
Fecha / Hora
90
Idioma
91
Selección del Idioma
91
Cambiar el Idioma a Español O a Otro Idioma
92
Código de Acceso
93
Código de Acceso Erróneo
95
Qué Debe Hacerse en Caso de Código de Acceso Olvidado
95
Unidad
96
Autoinicio
97
Liberación de la Dosificación
98
Aviso de Vacío
99
Confirmar Automáticamente
100
Confirmar Manualmente
101
Relé de Alarma
102
Química de Dosificación
103
Sin Datos
103
Entrada Manual (Manualmente)
104
Selección de Productos Químicos de una Base de Datos Integrada
105
Intervalo de Servicio
107
Intervalo de Servicio] - [Variable]
108
Carga
109
Carga] - [Sin Dosificación de Carga]
110
Carga] - [Primer Depósito]
111
Carga] - [Concentración de Sedimento]
112
Tamaño del Contenedor
113
Contadores de Ruedas Ovaladas
114
Ajustar] Contador de Ruedas Ovaladas
115
Control de la Dosificación
116
Regulador de Dosificación
117
MáX. Fase de Dosificación
118
Rotura de Membrana
119
Calibración
120
Datos de Funcionamiento
122
Información
123
Funciones de Importación y Exportación
124
Importación, Exportación de la Configuración
124
Importación y Actualización de la Configuración
125
Exportación de una Configuración
126
8 Puesta en Servicio
127
Primera Puesta en Marcha
129
Selección del Idioma
130
Calibración Durante la Primera Puesta en Marcha
131
9 Funcionamiento
133
Conexión y Desconexión de la Bomba
133
Configuración de la Bomba
133
Ajustar O Cambiar la Potencia de la Bomba
134
Realización del Cambio de Contenedor - Aviso de Vacío
135
Cambio de Contenedor con el Ajuste Previo [Confirmar Auto.]
136
Cambio de Contenedor con el Ajuste Previo [Confirmar Man.]
137
Confirmar el Servicio de la Bomba
138
Cambio
139
Modo de Dosificación
139
Modo de Dosificación] [V-Variable]
141
10 Averías de Funcionamiento / Subsanación de Errores
142
Localización General de Averías y Subsanación de Errores
143
Tabla de Fallos para Los Mensajes de Error
144
Error Fila de Código 100
144
Error Fila de Código 200
145
Error Fila de Código 300
146
Error Fila de Código 400
147
Error Fila de Código 500
147
11 Mantenimiento
148
Modo de Mantenimiento - Punto de Servicio de la Bomba
149
Modo de Mantenimiento - sin Código de Acceso
149
Modo de Mantenimiento - con Código de Acceso
150
Tabla de Mantenimiento
152
Sustitución de la Válvula de Aspiración / Descarga y Cartucho de Dosificación
153
Montar las Válvulas de Dosificación en Posición Correcta
154
Cambio de Los Cartuchos de Válvula (Modelo V3)
154
Sustitución de las Membranas y del Cabezal de la Bomba
155
Tamaños del Cabezal de la Bomba 5 L/H y 11 L/H
156
Tamaños del Cabezal de la Bomba 30 L/H y 50 L/H
157
Tamaño del Cabezal de la Bomba 120 L/H
158
12 Piezas de Desgaste y de Repuesto
159
Piezas de Desgaste
159
Juego de Piezas de Desgaste 5 L/H y 11 L/H
159
Juego de Piezas de Desgaste 30 L/H, 50 L/H y 120 L/H
160
Piezas de Repuesto
160
Unidad de Mando «Ecoadd
160
Cabezales de Bomba
162
Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 5 L/H
162
Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 11 L/H
163
Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 30 L/H y 50 L/H
164
Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 120 L/H
165
13 Modificaciones, Actualizaciones, Reparaciones
166
Modificaciones
167
Giro de la Unidad de Mando
167
Remodelación: Cambio de Montaje de Pie a Montaje en Pared
168
Equipamiento de Ecoadd con una Interfaz Bluetooth
169
Reparación / Sustitución de la Unidad de Control
170
Extraiga la Placa Bluetooth, si la Hay
170
Cree una Copia de Seguridad E Instálela en la Nueva Unidad de Mando Después de la Modificación
170
14 Ficha Técnica
171
Embalaje
171
Identificación del Equipo / Placa de Características
171
Código de la Bomba «Ecoadd
172
Código de la Bomba Grupo I
172
Código de la Bomba Grupo II
173
Código de la Bomba Grupo III
173
Código de la Bomba Grupo IV
173
Datos Generales
174
Datos Eléctricos
175
Pares de Apriete
175
Materiales
176
Dimensiones
176
Placa de Montaje
176
Bomba Dosificadora Ecopro
177
Diagramas de Rendimiento de Dosificación / Capacidades de Bombeo
177
Capacidad de Bombeo: 5 L/H, Contrapresión de la Dosificación: 1 Mpa (10 Bar)
177
Capacidad de Bombeo: 11 L/H, Contrapresión de la Dosificación: 1 Mpa (10 Bar)
178
Capacidad de Bombeo: 30 L/H, Contrapresión de Dosificación: 0,3 Mpa (3 Bar)
178
Capacidad de Bombeo: 50 L/H, Contrapresión de la Dosificación: 1 Mpa (10 Bar)
179
Capacidad de Bombeo 120 L/H, Contrapresión de Dosificación: 0,3 Mpa (3 Bar)
179
15 Puesta Fuera de Servicio, Desmontaje, Protección del Medio Ambiente
180
Puesta Fuera de Servicio
180
Desmontaje
181
Eliminación de Residuos y Protección del Medio Ambiente
182
16 Declaración CE / Declaración de Conformidad
183
17 Índice
184
Publicidad
Productos relacionados
Ecolab EcoAdd Serie
Ecolab EcoAdd-ES-00510X-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-01110S-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-03003S-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-05010M-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-12003M-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-00510X-PEC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-01110S-PEC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-03003S-PEC-00S-1S-S0
Ecolab EcoAdd-ES-05010M-PEC-00S-1S-S0
Ecolab Categorias
Equipo de Limpieza
Bombas
Equipos de Laboratorio
Equipo Industrial
Bombas de Agua
Más Ecolab manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL