Montaje - Emerson FS Instrucciones De Instalación

Control de velocidad para ventilador actuado
FS controlan la velocidad de los moto-ventiladores
en función de las variaciones de presión. Asegurese
a través del fabricante de que el motor es apto para
variar su velocidad por corte de ciclo (TRIAC).
Datos técnicos:
• Tensión de suministro:
230 VAC+15%-20% / 50-60 Hz
• Temperatura máx. en contacto con el control: 70° C
• Temperatura ambiente permitida: entre
-20° C y +55° C
• Intensidad máxima:
FSY: 0.1 – 4.0A (3.0A @ 55°C – v. Fig. 1)
FSX/FSM: 0.5 – 4.0A (3.0A @ 55°C – v. Fig. 1)
• Max. presión de operacion PS
FS_-41_: 27 bar
FS_-42_: 32 bar
FS_-43_: 43 bar
• Compatible para: todos los refrigerantes fluoro-
carbonados (no amoniaco)
• Clase de protección: IP65 según EN 60529/IEC
529
• FS en combinacion con FSF-N__ correspondente
al la directiva EMC 89/336/EC
!
Instrucciones de seguridad:
• Leer cuidadosamente las instrucciones de
instalación. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones al personal y desperfectos en
el aparato o en la instalación. Antes de abrir el
circuito, asegurese de que el compresor está
parado y la presión es mínima.
• Asegurese de que la tensión de suministro, la
frecuencia y la intensidad del motor se
corresponden con la placa del FS. Antes de
instalar o manipular el control FS, asegurese de
que la tensión de suministro al circuito y al
control, está desconectada.
• FS está regulado en fábrica para una presión
especifica. Si se requiere modificar este punto,
seguir las instrucciones para un procedimiento
adecuado.
• Una manipulación precipitada puede ser
consecuencia de fallos o averías en el sistema.
• No sobrepasar la presión máxima de trabajo.
• No tocar el aparato si el control de velocidad
está trabajando ya que podría estar a alta
temperatura.
FSX__65051__R12.doc
Instrucciones de Instalacion
por presión FS
Ajuste: (ver Fig. 2)
Si desea un punto de ajuste diferente al de origen,
seguir el procedimiento indicado antes de instalar el
control:
Type
Refrigerantes
Temp. °C
Presión
Banda prop.
Sacar el tapón de acceso al tornillo de ajuste e
introducir una llave allen de 2mm o de 5/64", girar
la llave en uno u otro sentido según la variación
deseada en mas o en menos. No girar el tornillo más
Presión de prueba PT
de 3 vueltas en el sentido de las agujas del reloj. Use
30 bar
la tabla siguiente como guia rápida para ajuste:
36 bar
Variación de la presión por cada vuelta del
48 bar
tornillo de ajuste:
Rango Presión 1: 4.0 ... 12.5 bar:
En sentido horario ~ +1,2 bar, antihorario ~ -1,2 bar
Rango Presión 2: 9.2 ... 21.2 bar:
En sentido horario ~ +2,5 bar, antihorario ~ -2,5 bar
Rango Presión 3: 12.4...28.4 bar:
En sentido horario ~ +3,3 bar, antihorario ~ -3,3 bar
Después del ajuste coloque el tapón y asegurese
de que
protección IP65 requiere un cierre correcto.
Notes: Tolerancia para tenperatura de condensación
en ± 2K.
Para reajustar el control FS a la presión inicial de
fábrica, girar el tornillo de ajuste en el sentido
contrario de las agujas del reloj hasta el tope final,
después girar en sentido horario:
5 vueltas para FS_-41_, 3 vueltas para FS_-42_,
5-1/2 vueltas para FS_ -43_.
Nota: el motor siempre recibe tensión, incluso
cuando está parado. Desconectar la tensión cuando
se manipule el motor o el FS.
Replacement for R11
E
FS _ -41 _ FS _ -42 _
R134a R22 R407C R507 R410A
36 42 42 35
8 bar 15 bar
2,5 bar 3,8 bar
queda apretado adecuadamente.
Date: 21.07.2009
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
Punto de conexión:
ver Fig. 3 y 4.

Montaje:

Puede conectarse directamente a la linea de alta
FS _ -43 _
presión o indirectamente mediante tubo capilar o
conexión soldada.
38
Conexión de presión:
21,8 bar
ver Figuras 5 y 6. para apretar utilzar el anillo de
4,6 bar
goma de cobre 7/16"-20UNF femmina.
Conexión eléctrica para FSF-N__:
Conector según DIN 43650, equipado con de cable
de 1,5 m. Presionar la junta del controlador según
indica la figura 7 en calcquier posición. Asegurarse
de la posición correcta de la junta.
Presionar el conectador firmemente y asegurarlo
atornillando hasta 0,3 Nm.
EMF no puede ser reparado. En caso de avería
reemplazarlo.
Nota: Deberá observarse la reglamentación local
o estatal al conectar los FS.
No emplear con controladores de dos velocidades.
Esquema de conexiones (ver fig.8):
Nota: Usar el tamaño de fusible recomendado por el
fabricante del motor y el interruptor de corte.
Consultar al fabricante
La
condensador (Cb).
Prueba de fugas:
Tras completar la instalación debe hacerse una
prueba de presión de acuerdo con:
-Según EN378 para sistemas que deban cumplir con
la directiva de equipos de presión 97/23/EC.
-A la máxima presión de trabajo del sistema en el
resto de aplicaciones.
Atención:
1) Cualquier fallo podría repercutir en pérdidas de
refrigerante o daños a las personas.
2) La prueba de presión debe ser llevada a cabo por
personal preparado y considerando los daños que
pueden derivar de la alta presión.
Anotar: En caso de avería reemplazarlo FS o FSF-
N__.
por el tamaño del
PCN 0716010