Página 1
Form No. 3439-692 Rev C Mulching Force Cortacésped GrandStand ® Multi Force ® Nº de modelo 78597—Nº de serie 400000000 y superiores *3439-692* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Toro o información adicional, póngase en contacto con un Distribuidor de Servicio Autorizado o con 1. Símbolo de alerta de seguridad Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. La Figura Este manual utiliza 2 palabras para resaltar identifica la ubicación de los números de serie y...
Seguridad Apertura de la compuerta de la cuba ....8 Transporte de la máquina ........9 Retirada de la cuba........... 10 Seguridad general Mantenimiento ............13 Comprobación de las mangueras hidráulicas............. 13 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad Limpieza de la máquina ........13 con el fin de evitar lesiones personales graves.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal93-6674 93-6674 1. Peligro de aplastamiento, mano – lea las instrucciones antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o ajuste.
Montaje Utilice 4 pernos de cuello cuadrado y 4 tuercas (⅜") para sujetar el soporte de montaje inferior al soporte de bloqueo. Instale los elementos siguientes (de venta por separado) en la máquina antes de instalar el accesorio: • Kit hidráulico de flujo bajo (obligatorio) •...
Afloje o desconecte los acoplamientos Utilice un pasador de enganche y una chaveta hidráulicos de las mangueras. para instalar la barra en T en el receptor del bastidor en A. g358469 Figura 6 1. Conectores rápidos 2. Acoplamientos de manguera g321098 Figura 8 Utilice las fijaciones para sujetar el soporte...
Operación Utilice el pasador grande y una chaveta para sujetar la cuba a la barra en T. Seguridad en el uso • Pare la máquina en un terreno llano, baje la cuba, apague el motor y retire la llave antes de abandonar el puesto del operador por cualquier motivo.
Cómo elevar y bajar la cuba Apertura de la compuerta de la cuba Gire el enganche hacia arriba. Retire el pasador de seguridad de cada lado de la compuerta y guárdelo en los orificios del larguero. g321388 Figura 12 g346830 Figura 14 1.
Transporte de la máquina Utilice un remolque para cargas pesadas o un camión para transportar la máquina. Utilice una rampa de ancho completo. Asegúrese de que el remolque o el camión tenga todos los frenos y todas las luces y señalizaciones requeridos por la ley.
correas, cadenas, cables o cuerdas (Figura Retire la chaveta y el pasador grande. 17). Consulte la normativa local respecto a los requisitos de amarre. g032703 Figura 17 g321100 Figura 19 1. Puntos de amarre 1. Pasador grande 2. Chaveta Con la ayuda de otra persona, levante la cuba y Retirada de la cuba retírela de la máquina.
Página 11
Retire las fijaciones del soporte de los acoplamientos de desconexión. g337983 g245631 Figura 21 Figura 23 1. Fijaciones 2. Soporte 1. Perno (2) 3. Soporte 2. Acoplamientos de 4. Tuerca (2) desconexión Afloje o desconecte los acoplamientos hidráulicos de las mangueras. Instale los acoplamientos en las mangueras, si se retiraron;...
Página 12
g210329 Figura 25 1. Perno de cuello cuadrado 3. Soporte de bloqueo – ⅜" x 2½" (4) 2. Tuerca – ⅜" (4)
Mantenimiento CUIDADO Si deja la llave en el interruptor, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor de encendido antes de realizar cualquier operación de mantenimiento. Comprobación de las Limpieza de la máquina mangueras hidráulicas Intervalo de mantenimiento: Después de cada uso...
Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría “sin riesgo significativo”, Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.