BFT MAXIMA ULTRA 35 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 4

FISSAGGIO STRUTTURA, FIXING THE STRUCTURE, FIXATION STRUCTURE, STRUKTURBEFESTIGUNG, FIJACIÓN ESTRUC-
C
TURA
500
500
D
MONTAGGIO MOLLA, SPRING MOUNTING, INSTALLATION DE SPRING, EINBAU DIE SPRING, MONTAJE DE RESORTE
4 -
MAXIMA ULTRA 35
200
200
Ø100
250
400
Consigliamo di rimuovere la dima prima del fi ssaggio della barriera.
We advise removing the template before fi xing the barrier.
Il est recommandé de retirer la plaque avant de fi xer la barrière.
Wir empfehlen, die Schablone zu entfernen, bevor die Schranke befestigt wird.
Aconsejamos quitar la plantilla antes de fi jar la barrera.
M12
Ø12x35x5
280
19mm
Non serrare prima della taratura.
Do not tighten before the balancing arm.
Ne pas serrer avant l'equilibrage de la lisse.
Ziehen sie nicht fest vor des ausbilancierung des baumes.
No apriete antes el equilibrado de la barra.
13mm
Non fornito
Not supplied
Non fourni
Nicht mitgeliefert
No suministrada