Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para BiTrac MaxShield Select:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 4

Enlaces rápidos

BiTrac MaxShield Select™
Pediatric Interchangeable Standard
Elbow 22mm Female
Latex Free
Caution:
Federal Law (USA) restricts this device to sale
by or on the order of a licensed physician.
M
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241 USA
www.pulmodyne.com
Pulmodyne is a registered Trademark of Pulmodyne Inc. BiTrac MaxShield Select is a
Trademark of Pulmodyne Inc.
BiTrac MaxShield Select™
Pediatric Interchangeable Standard
Elbow 22mm Female
Latex Free
Caution:
Federal Law (USA) restricts this device to sale
by or on the order of a licensed physician.
M
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241 USA
www.pulmodyne.com
Pulmodyne is a registered Trademark of Pulmodyne Inc. BiTrac MaxShield Select is a
Trademark of Pulmodyne Inc.
®
Operating Specifications: 5°C
to 40°C at humidity range of
15% to 95%
Storage Specifications: -20°C
to 60°C at relative humidity up to
95% non-condensing
Medical Device
Single Patient Use
P
Made in USA
®
Operating Specifications: 5°C
to 40°C at humidity range of
15% to 95%
Storage Specifications: -20°C
to 60°C at relative humidity up to
95% non-condensing
Medical Device
Single Patient Use
P
Made in USA
Intended Use
The Interchangeable Standard Elbow is an accessory to the BiTrac MaxShield
Select™Pediatric Mask.
Contraindications
1. This device should not be used on uncooperative or unresponsive patients.
2. This device may not be suitable for use on patients unable to remove the mask or are
taking medication which may cause vomiting.
Warnings
1. Use only with a ventilator equipped with adequate alarms and safety systems for
ventilator failure. This mask does not include an anti-asphyxia valve that would allow
a patient to breathe if the ventilator failed.
2. This mask does not have an integral leak port; therefore a separate exhalation device
must be part of the circuit. Utilize the equipment manufacturer's recommended
exhalation port in the designed circuit.
3. This device is designed to be used only in conjunction with a BiTrac MaxShield Select
Pediatric Interchangeable Elbow compatible mask.
Use of Interchangeable Elbow Feature:
1. Remove the existing elbow from the mask by holding the adapter ring and twisting the
elbow counter clockwise to disengage the bayonet lock (Refer to Figure B.)
2. Gently pull the elbow from the mask. (Refer to Figure C.)
3. Gently press the desired Interchangeable Compatible Elbow into the mask adapter ring
and turn clockwise until fully seated. Do not use excessive force.
Bayonet Lock References:
Figure B.
Figure A.
Intended Use
The Interchangeable Standard Elbow is an accessory to the BiTrac MaxShield Select™
Pediatric Mask.
Contraindications
1. This device should not be used on uncooperative or unresponsive patients.
2. This device may not be suitable for use on patients unable to remove the mask or are
taking medication which may cause vomiting.
Warnings
1. Use only with a ventilator equipped with adequate alarms and safety systems for
ventilator failure. This mask does not include an anti-asphyxia valve that would allow
a patient to breathe if the ventilator failed.
2. This mask does not have an integral leak port; therefore a separate exhalation device
must be part of the circuit. Utilize the equipment manufacturer's recommended
exhalation port in the designed circuit.
3. This device is designed to be used only in conjunction with a BiTrac MaxShield Select
Pediatric Interchangeable Elbow compatible mask.
Use of Interchangeable Elbow Feature:
1. Remove the existing elbow from the mask by holding the adapter ring and twisting the
elbow counter clockwise to disengage the bayonet lock (Refer to Figure B.)
2. Gently pull the elbow from the mask. (Refer to Figure C.)
3. Gently press the desired Interchangeable Compatible Elbow into the mask adapter ring
and turn clockwise until fully seated. Do not use excessive force.
Bayonet Lock References:
Figure B.
Figure A.
Figure C.
1 of 15
Figure C.
1 of 15

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Pulmodyne BiTrac MaxShield Select

  • Página 1 Utilize the equipment manufacturer’s recommended exhalation port in the designed circuit. Storage Specifications: -20°C 3. This device is designed to be used only in conjunction with a BiTrac MaxShield Select to 60°C at relative humidity up to Pediatric Interchangeable Elbow compatible mask.
  • Página 2 BiTrac MaxShield Select™ Verwendungszweck Pädriatische Austauschbarer Der austauschbare Standardkrümmer mit Undichtigkeitsöffnung ist ein Zubehörteil für die Standardkrümmer 22 mm, weiblich BiTrac MaxShield Pädriatische Maske. Kontraindikationen 1. Dieses Gerät sollte nicht bei Patienten verwendet werden, die unkooperativ sind oder keine Reaktion zeigen.
  • Página 3 BiTrac MaxShield Select™ Anvendelsesområder Pædiatrisk Udskifteligt standard Det udskiftelige standard vinkelstykke er tilbehør til BiTrac MaxShield Pædiatrisk maske. vinkelstykke, 22 mm hunkobling Kontraindikationer 1. Dette udstyr må ikke bruges på patienter, som ikke samarbejder eller på patienter i koma. 2. Udstyret er ikke egnet til brug på patienter, som ikke selv kan fjerne masken, eller som tager medicin, der kan forårsage opkastning.
  • Página 4: Pediátrica Codo Estándar Intercambiable Hembra De 22 Mm

    BiTrac MaxShield Select™ Pediátrica Codo Estándar Intercambiable Indicaciones de uso El Codo Estándar Intercambiable es un accesorio de la Mascarilla BiTrac MaxShield Pediátrica. Hembra de 22 mm Contraindicaciones 1. Este dispositivo no debe utilizarse en pacientes no cooperativos o inconscientes.
  • Página 5 BiTrac MaxShield Select™ Pédiatrique Raccord coudé Utilisation prévue interchangeable standard muni d’un Le raccord coudé interchangeable standard est un accessoire du masque respiratoire complet BiTrac Select et au masque BiTrac MaxShield Pédiatrique. raccord femelle de 22 mm Contre-indications 1. Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des patients peu coopératifs ou inconscients.
  • Página 6 BiTrac MaxShield Select™ Lasten Vaihdettava Käyttötarkoitus varustettu vakiomutkakappale, Vaihdettava vakiomutkakappale on BiTrac MaxShield Lasten -maskin lisävaruste. 22 mm naaraspuolinen Vasta-aiheet 1. Tätä laitetta ei tule käyttää yhteistyöhaluttomilla tai reagoimattomilla potilailla. 2. Tämä laite ei ehkä sovi käytettäväksi potilaille, jotka eivät pysty poistamaan maskia tai jotka käyttävät mahdollisesti oksentelua aiheuttavaa lääkitystä.
  • Página 7 BiTrac MaxShield Select™ Παιδιατρική Εναλλάξιμος, τυπικός Προοριζόμενη χρήση Ο εναλλάξιμος τυπικός γωνιακός σύνδεσμος είναι εξάρτημα της μάσκας BiTrac MaxShield γωνιακός σύνδεσμος Παιδιατρική. 22 mm, θηλυκό Αντενδείξεις 1. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μη-συνεργάσιμους ή μη- ανταποκρίσιμους ασθενείς.
  • Página 8 BiTrac MaxShield Select™ Pediatrica Gomito standard Uso previsto intercambiabile Il gomito standard intercambiabile è un accessorio della maschera BiTrac MaxShield Pediatrica. da 22 mm femmina Controindicazioni 1. Il dispositivo non deve essere utilizzato in pazienti non collaboranti o non coscienti.
  • Página 9 BiTrac MaxShield Select™ Pediatrisk Utskiftbar Tiltenkt bruk standardalbue 22 mm hunn Den utskiftbare standardalbuen er et tilbehør til BiTrac MaxShield Pediatrisk maske. Kontraindikasjoner 1. Denne enheten skal ikke brukes på motvillige eller passive pasienter. 2. Denne anordningen egner seg kanskje ikke for pasienter som ikke selv kan fjerne masken eller som tar medisiner som kan forårsake oppkast.
  • Página 10 BiTrac MaxShield Select™ Pediatrisch Uitwisselbaar standaard Beoogd gebruik elleboogstuk, 22 mm, vrouwelijk Het uitwisselbare standaard elleboogstuk is een accessoire bij het BiTrac MaxShield Pediatrisch-masker. Contra-indicaties 1. Dit hulpmiddel mag niet worden gebruikt bij patiënten die niet meewerken of niet reageren.
  • Página 11 BiTrac MaxShield Select™ Utilização prevista Pediátrica Conector fêmea de 22 mm O cotovelo padrão intercambiável é um acessório da Máscara BiTrac MaxShield para cotovelo padrão intercambiável Pediátrica. Contra-indicações 1. Este dispositivo não deve ser utilizado em doentes não cooperantes ou que não respondam.
  • Página 12 BiTrac MaxShield Select™ Pediatryczna Wymienne Przeznaczenie Wymienne standardowe kolanko stanowi element dodatkowy maski BiTrac MaxShield standardowe kolanko, Pediatryczna. 22 mm, żeńskie Przeciwwskazania 1. Urządzenia nie wolno stosować u pacjentów, którzy nie współpracują lub nie reagują na bodźce. 2. Urządzenie może nie nadawać się do stosowania u pacjentów niezdolnych do zdjęcia maski lub przyjmujących leki, które mogą...
  • Página 13 BiTrac MaxShield Select™ Pediatrisk Utbytbart standard Avsedd användning knärör 22 mm, hona Det utbytbara standardknäröret är ett tillbehör till BiTrac MaxShield Pediatrisk-mask. Kontraindikationer 1. Detta instrument ska inte användas på icke-samarbetsvilliga eller oemottagliga patienter. 2. Denna enhet kan vara olämplig att använda på patienter som inte kan avlägsna masken eller som tar medicin som kan ge upphov till kräkningar.
  • Página 14 BiTrac MaxShield Select™ Dişi 22 mm Değiştirilebilir Kullanım Amacı Standart Dirsek Pediyatrik Değiştirilebilir Standart Dirsek BiTrac MaxShield Pediyatrik Maskenin yardımcı bir parçasıdır. Kontrendikasyonlar 1. Bu cihaz, koopere olmayan veya tepki göstermeyen hastalarda kullanılmamalıdır.‎ ‎ ‫‏‬ 2. Bu cihaz, maskeyi çıkaracak durumu olmayan veya kusmaya sebep olacak ilaçlar alan hastalarda kullanmak için uygun olmayabilir.
  • Página 15 Notes 15 of 15 Notes 15 of 15...