Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Solo debes activar tu Hövding después de haberlo
colocado correctamente alrededor de tu cuello y cuando
ya estés en la bicicleta (consulta la sección MONTAR EN
BICICLETA CON HÖVDING).
• Nunca debes doblar hacia adentro de tu cuello la parte
delantera ni la cremallera frontal (9) del Hövding.
• No cubras ninguna de las tres costuras divididas (2) del
Hövding (por ejemplo, con una bufanda, capucha, etc.).
• No debes usar el Hövding si la temperatura interna del pro-
ducto es inferior a -10 °C (14 °F) o superior a 50 °C (122 °F).
• El sistema de activación contiene un imán que acciona el
dispositivo. Evita que la parte hembra del sistema de
activación, que se encuentra en el lado derecho del
Hövding, entre en contacto con otros imanes (cerraduras
magnéticas, altavoces, etc.).
• Hövding contiene piezas delicadas, por lo que debes
manipularlo con cuidado. Mantenlo fuera del alcance de
los niños.
• Por razones de seguridad, no está permitido que
modifiques tu Hövding o le agregues objetos (ya sea
cosidos, pegados, colgados, etc.).
• Hövding resiste el clima lluvioso, pero no debes sumer-
girlo ni exponerlo al agua en ninguna otra situación. Para
secar tu Hövding después de utilizarlo bajo la lluvia,
colócalo extendido con la funda hacia arriba, las costuras
divididas de la parte superior mirando hacia abajo y la
cremallera (9) abierta. No seques tu Hövding usando una
fuente de calor externa, como un secador de pelo o un
microondas.
• Es importante que las señales lumínicas y sonoras del
dispositivo funcionen correctamente, ya que el Hövding
las utiliza para comunicarse contigo. Si has cargado
correctamente tu Hövding (consulta la sección CARGAR
LA BATERÍA) pero no emite ninguna señal de luz o sonido,
debes presentar una reclamación en la aplicación Hövding
o a tu vendedor.
• Asegúrate siempre de estar en condiciones de escuchar
las señales sonoras de tu Hövding mientras lo usas.
• Hövding no se verá afectado por los marcapasos. Comu-
nícate con el proveedor de tu dispositivo médico para que
te oriente sobre el uso del marcapasos junto con Hövding.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Si Hövding alcanza una temperatura inferior a los -10 °C
(14 °F), emitirá una señal de advertencia para indicarte que la
temperatura es demasiado baja y no podrás activarlo (pue-
des obtener más información sobre las señales de Hövding
en hovding.com). Cuando tu Hövding vuelva a una tempera-
tura superior a -10 °C (14 °F), podrás volver a activarlo.
En algunos casos, se han producido los siguientes efectos
secundarios tras el inflado del airbag:
• El nivel de sonido durante el inflado se encuentra por
debajo del umbral del dolor, pero podría ser igualmente
desagradable. Si tienes problemas de audición, debes
consultar a tu médico antes de usar Hövding.
• Dientes: se han producido algunos casos de lesiones en
los dientes y la lengua durante el inflado.
Hövding 3 – Manual (ES)
• Respiración/incomodidad: cuando Hövding se infla, se
ajusta firmemente alrededor del cuello para garantizar el
posicionamiento correcto del airbag. El airbag mantiene
su presión durante unos segundos antes de comenzar a
liberar el aire lentamente. Esta medida de seguridad se ha
incorporado con el fin de optimizar la protección contra
impactos secundarios. Podría provocar una sensación de
incomodidad y dificultad para respirar. La presión alrede-
dor del cuello es inofensiva. Su objetivo es estabilizar la
cabeza y el cuello en el caso de un accidente de bicicleta.
• Desmayos/malestar: al igual que en el apartado anterior,
podrías sentir malestar cuando Hövding se infle. En casos
muy raros, se han producido desmayos en el momento del
inflado de Hövding.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
Nosotros, Hövding Sverige AB, Box 17020, SE-200 10 Malmö
(Suecia) declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
que el equipo de protección personal, Hövding 3 «Airbag for
urban cyclists», cumple con el Reglamento (UE) 2016/425
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de
2016, relativo a los equipos de protección individual (EPI); la
Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización
de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctri-
cos y electrónicos; el Reglamento (CE) N.º 1907/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de
2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la
restricción de sustancias y preparados químicos (REACH); la
Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 16 de abril de 2014, relativa a la armonización de las legis-
laciones de los Estados miembros sobre la comercialización
de equipos radioeléctricos; de acuerdo con el método SP
4439 versión 2: 8, EN/IEC 61000-6-1:2016, EN/IEC 61000-
6-3:2006/A1:2010, ETSI EN 301 489-1 v.2.1.1, -3 v2.1.1 y -17
v3.1.1., ETSI EN 300328 v2.1.1 (módulo BLE Laird BL652-SA
preaprobado), y que el producto Hövding 3 «Airbag for
urban cyclists» es idéntico al equipo de protección personal
objeto del examen de tipo CE n.º SC0228-19, emitido por el
organismo notificado n.º 0402 RISE Research Institutes of
Sweden AB, Box 857, SE-501 15 Borås (Suecia). hovding.com
RECICLAJE
Si deseas obtener información sobre el reciclaje de este
producto, visita hovding.com.
CONTACTO
hovding.com, Hövding Sverige AB, Box 17020,
SE-200 10 Malmö (Suecia)
4 / 4
Publicidad
