Pall UltiFuzor IUDM100 Manual Del Usuario página 9

Installation and Operating Guidelines
UltiFuzor™ Entgasungsmodul
3.0 Installation und allgemeine
Inbetriebnahmerichtlinien
3.1 UltiFuzor™ Entgasungsmodule können in jeder
Einbaulage verwendet werden. Fü r die optimale
Entgasungsleistung ist eine vertikale Ausrichtung
zu bevorzugen. Die Orientierung der
Vakuumanschlü s se nach unten bei horizontaler
Ausrichtung erleichtert die Drainage
kondensierender Flü s sigkeit.
3.2 Schließen Sie die Flü s sigkeits- und die
Vakuumanschlü s se an. (Siehe Abbildung 2.) Die
Anschlussflächen mü s sen sauber und
unbeschädigt sein, Luer-Lok Anschlü s se nicht zu
fest anziehen.
3.3 Das Vakuum kann an einem oder beiden
Anschlü s sen angelegt werden. Der andere
Anschluss ist dann mit einer Kappe zu
verschließen. Je nach Entgasungsaufgabe kann
die gleichzeitige Verwendung beider Anschlü s se
eine effizientere Lösung bieten.
3.4 Um zu verhindern, dass kondensierbare Dämpfe
oder flü s sige Tinte (im Fall eines Schadens am
UltiFuzor™ Modul) in die Vakuumquelle gelangt,
sollte ein Flü s sigkeitsabscheider (Kondensatfalle)
zwischen dem Vakuumanschluss des Moduls und
der Vakuumpumpe (Abbildung 3) angeordnet
werden. Die Kü h lung dieses Behälters, sowie eine
einfache Entleerbarkeit stellen sicher, dass kein
Lösemittel aus der Tinte in das Vakuumsystem
gesaugt wird.
vom Ultifuzor™
Vakuumanschluss
optionales Ablassventil
Abbildung 3: Schema einer Kondensatfalle
3.5 Starten Sie die Vakuumpumpe gemäß den
Herstellervorschriften. Steigern Sie das Vakuum
langsam.
zum Einlass der Vakuumpumpe
Au angbehälter
(abgedichtet, unter
Vakuum)
potenziell
abgeschiedene
Flüssigkeit
3.6 Stellen Sie sicher, dass das Vakuum nicht
niedriger als der Dampfdruck des flü c htigsten
Bestandteils in der Tinte ist. Je niedriger der
Absolutdruck im Modul vakuumseitig ist (d. h., je
tiefer das Vakuum), desto größer ist die
Wahrscheinlichkeit, dass Tintenkomponenten in
das Vakuum ausdampfen können. Dies kann
geschehen, wenn der Absolutdruck auf der
Vakuumseite sich dem Dampfdruck der
Lösemittel (oder anderen vorhandenen
Komponenten) bei Betriebstemperatur annähert.
Es wird generell empfohlen, dass der Betreiber
mit dem Anlegen eines etwas höheren
Absolutdrucks, wie beispielsweise 13,4 kPa
absolut (100 Torr) beginnt, wenn die
Dampfdrü c ke der Tintenkomponenten unbekannt
sind. Das Vakuum kann danach angepasst
werden.
3.7 Durchströmen Sie nun langsam das Modul.
4.0 Modulaustausch
4.1 Stoppen Sie den Durchfluss, verringern Sie
allmählich das Vakuum, isolieren Sie das
UltiFuzor™ Entgasungsmodul und entlasten es
vollständig.
4.2 WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das
Modul vollständig getrennt und drucklos ist,
bevor Sie es aus dem System entfernen. Ein
Nichtbeachten könnte Verspritzen von
Flü s sigkeit und dadurch Gesundheitsschäden
oder Verunreinigungen verursachen.
4.3 Trennen Sie das Modul vom System.
Bauartbedingt können Restmengen an Tinte im
Modul verbleiben und beim Ausbau frei werden.
4.4 Umgang und Entsorgung muss gemäß der
örtlichen Vorschriften erfolgen.
4.5 Installieren Sie ein neues UltiFuzor™
Entgasungsmodul gemäß Abschnitt 3.
4.6 UltiFuzor™ Entgasungsmodule sind
Verbrauchsmaterialien. Die Verwendung des
selben Modules zur Entgasung mehrerer Tinten
kann zu Leistungseinbußen und unerwü n schten
Wechselwirkungen fü h ren und wird nicht
empfohlen,
8