CAMPAGNOLA Li-Ion 700 Manual De Uso Y Mantenimiento página 3

Non aprire il contenitore della batteria.
Do not open the battery container.
No abrir el contenedor de la batería.
Ne pas ouvrir le boîtier de la batterie.
Das Batteriegehäuse nicht aufmachen.
Μην ανοίγετε το δοχείο της μπαταρίας.
Akü kabını açmayın.
Ne odpirajte posode akumulatorja.
Ne otvarati spremnik akumulatora.
Per lo smaltimento della batteria vedere par. 7.2.
See par. 7.2 for the battery dismantling operations.
Para la eliminación de la batería véase el párr. 7.2.
Pour l'élimination de la Batterie voir le paragraphe 7.2.
Zur Entsorgung der Batterie sehen Sie Abs. 7.2.
Μπαταρία. Για την απόρριψη δείτε παράγρ. 7.2.
No que diz respeito à eliminação da bateria, consultar o parágrafo 7.2.
Akü. İmhası için 7.2 numaralı paragrafa bakın.
Za odstranjevanje akumulatorja glej odst. 7.2.
Za zbrinjavanje akumulatora pogledati odj. 7.2.
6
5
A
8
4
7
2
10
‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟوﻋﺎء اﻟﺣﺎﻣل ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬
2.7 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
3 1
9
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ‬
B
9 C