Publicidad
e Battery Installation f Installation des piles
S Colocación de las pilas P Instalação das pilhas
e Battery Compartment Door
f Couvercle du compartiment des piles
S Tapa del compartimento de pilas
P Compartimento das Pilhas
e Bottom View
f Vue du dessous
S Vista inferior
P Visão da base
e • Locate the battery compartment on the underside of the pony.
• Loosen the screws in the battery compartment door. Remove
the battery compartment door.
• Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• When sounds from this toy become faint or stop, it's time for
an adult to change the batteries.
f • Trouver le compartiment des piles situé sur le côté du poney.
• Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles.
Retirer le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6).
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines,
car elles durent plus longtemps
• Remettre le couvercle en place et serrer les vis.
• Quand les sons du jouet s'affaiblissent ou cessent, un adulte
doit remplacer les piles.
S • Localizar el compartimento de pilas en la parte exterior
del poni.
• Desajustar los tornillos de la tapa del compartimento de pilas
y retirar la tapa.
• Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V.
Consejo: se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar los tornillos.
• Si los sonidos de este juguete pierden intensidad o dejan de
oírse, es hora de sustituir las pilas.
All manuals and user guides at all-guides.com
P • Localize o compartimento das pilhas na parte exterior
do pônei.
• Solte os parafusos da tampa do compartimento de pilhas.
Remova a tampa.
• Insira três pilhas alcalinas tipo "AA" (LR6).
Dica: Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas,
pois apresentam maior duração.
• Reposicione a tampa do compartimento de pilhas e
aperte os parafusos.
• Quando os sons do brinquedo ficarem fracos ou pararem
de funcionar, um adulto deve trocar as pilhas.
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Se muestra a tamaño real
P Apresentado em Tamanho Real
e Battery Safety Information
Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury
or ruin your toy. To avoid battery leakage:
• Do not mix old and new batteries or batteries of different
types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium).
• Insert batteries as indicated on the battery compartment door.
• Remove batteries during long periods of non-use. Always
remove exhausted batteries from the toy. Dispose of batteries
safely. Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may
explode or leak.
• Never short-circuit the battery terminals.
• Use only batteries of the same or equivalent type,
as recommended.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the toy before charging.
• If removable, rechargeable batteries are used, they are only
to be charged under adult supervision.
f Conseils de sécurité concernant les piles
Les piles pourraient couler et causer des brûlures chimiques
ou endommager irréparablement le jouet. Pour éviter que les
piles coulent :
• Ne pas combiner des piles usées avec des piles neuves ou
différents types de piles : alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables (nickel-cadmium).
6
1.5V x 3
"AA" (LR6)
Publicidad
