ACTIVE CROSSOVER
SÉPARATEUR ACTIF
FREQUENZWEICHE
CROSSOVER ACTIVO
FULL-RANGE AUDIO IN
ENTRÉE AUDIO PLEIN REGISTRE
BREITBAND-AUDIOSIGNAL
ENTRADA DE AUDIO GENERAL
CH1/LF
D
P
A
O
T
R
A
T
CH2/HF
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Using the PowerLight
X
HVX
1.5
and 1.6
CONNECTING INPUTS
These models are designed for use
with an external active crossover for
bi-amp applications, as shown here.
Connect the crossover's low-
frequency output to the input of
Channel 1, which is the higher-
powered channel of the amplifier.
Connect the high-frequency output
of the crossover to the Channel 2
input.
Low frequency output
Sortie basses fréquences
Tieftonausgang
Salida de bajos
High frequency output
Sortie hautes fréquences
Hochtonausgang
Salida de altos
INPUT
CH1/LF
P2
P1
OUTPUT
TIP
SLV
RING
P3
P2
P1
TIP
SLV
OUTPUT
CH2/HF
INPUT
RING
RING
P3
POWERLIGHT 1.5
X
& POWERLIGHT 1.6
Utilisation des Power-
Benutzung der Power-
X
HVX
Light 1.5
et 1.6
Light 1.5
BRANCHEMENT DES ENTRÉES
EINGANGSANSCHLÜßE
Ces modèles sont conçus pour
Diese Verstärkertypen sind als Bi-
utilisation avec séparateur de
Amp-Verstärker zur Benutzung mit
fréquences actif externe pour
externen Frequenzweichen gedacht.
application bi-amplifiées. Raccorder
Den Tieftonausgang der
la sortie basses fréquences du
Frequenzweiche mit Kanal 1
séparateur à l'entrée 1 de
verbinden, der die höhere Leistung
l'amplificateur, le canal le plus
besitzt.
puissant de l'amplificateur.
Den Hochtonausgang daher mit
Raccorder la sortie hautes
Kanal 2 verbinden.
fréquences du séparateur à l'entrée
2 de l'amplificateur.
Ω
16
Ω
8
Ω
4
Ω
2 *
Ω
16
Ω
8
Ω
4
Ω
2 *
*
X
PowerLight 1.5 only
X
pour PowerLight 1.5 seulement
X
nur PowerLight 1.5
X
solamente
PowerLight 1.5
HVX
Uso del PowerLight
1.5
X
y 1.6
HVX
X
und 1.6
HVX
CONEXIÓN DE LAS ENTRADAS
Estos modelos han sido diseñados
para ser usados con un crossover
activo para uso biamplificado, como
se muestra aquí. Conecte la salida
de bajos del crossover a la entrada
del canal 1, que es el canal de alto
poder del amplificador.
Conecte la salida de altos del
crossover a la entrada del canal 2
del amplificador.