Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para QSC Audio CX Serie
Resumen de contenidos para QSC Audio CX Serie
- Página 1 CX 302 CX 502 CX 702 CX 902 CX 1102 CX302 User Manual Mode d'emploi CX 302V Bedienungsanleitung CX 602V Manual de instrucciones CX 1202V CX 254 CX 404 CX 204V *TD-000077-00* CX Series Contractor Amplifiers TD-000077-00 Rev. C...
-
Página 3: Explanation Of Graphical Symbols
Explanation of Explication des Erklärung der Explicación de los graphical symbols symboles Bildsymbole símbolos The lightning flash with arrowhead Le symbole de l'éclair dans un Das Blitzzeichen innerhalb eines El rayo dentro de un tríangulo symbol, within an equilateral triangle équilatéral permet d'alerter gleichseitigen Dreiecks warnt den equilátero advierte al usuario de la triangle, is intended to alert the user... -
Página 4: Ec Declaration Of Conformity
EN55013, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8, AND EN61000-4-11. QSC Audio Products, Inc., further declares as its sole responsibility that the above named product is in compliance with the Council Directive 73/32/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment for use within certain... -
Página 5: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS TABLA DE LAS MATERIAS Explanation of graphical symbols ...... 3 CONNECTIONS ..........21–23 TROUBLESHOOTING ........31–34 Explication des symboles CONNEXIONS ASSISTANCE Erklärung der Bildsymbole ANSCHLÜSSE FEHLERBEHEBUNG Explicación de símbolos CONEXIONES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Declaration of Conformity ........ -
Página 6: Introduction
CX 404, qui est conçu pour der für Belastungen von 4 Ohm oder reducido (excepto el CX 404, que ha QSC® is a registered trademark, and PowerWave™ is a trademark, of QSC Audio Products, Inc. travailler en 4 Ohms). mehr pro Kanal entwickelt wurde. - Página 7 E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N A V A N T- P R O P O S Amplifiers designated by the letter Les amplificateurs avec un numéro de Mit "V"...
-
Página 8: Características
E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N A V A N T- P R O P O S Features Caractéristiques Merkmale... -
Página 9: Front Panel
E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N A V A N T- P R O P O S Front panel Face avant Vorderseite... -
Página 10: Rear Panel
E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N A V A N T- P R O P O S Rear panel Face arrière Rückseite... -
Página 11: Features & Setup
FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S Clip limiter Limiteur de crêtes Clip Limiter... -
Página 12: Input Filter
FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S Input filter Filtre d'entrée Eingangsfilter... - Página 13 FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S Input filter Filtre d'entrée Eingangsfilter...
-
Página 14: Parallel Input Mode
FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S CLIP LIMITER ON CLIP LIMITER OFF LF FILTER OFF... - Página 15 FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S Parallel input mode Mode d'entrées parallèles Eingangsparallelschaltung...
-
Página 16: Bridge Mono Mode
FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S Bridge mono mode Mode bridgé... - Página 17 FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S PRECAUCIONES DEL PRÉCAUTIONS EN MODE BRIDGED-MONO...
-
Página 18: What Are The Differences Among Stereo, Parallel Input, And Bridge Mono Modes
FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S What are the differ- Différence entres les Unterschiede... -
Página 19: Bridged Mono
Ch. 2 FEATURES & SETUP LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N A J U S T E S Bridged Mono BRIDGE MONO MODE MODE BRIDGÉ... -
Página 20: Installation
I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N A U F B A U I N S T A L A C I Ó N Utilisez les quatre vis et rondelles de Use four screws and washers when Benutzen Sie vier Befestigungs-... -
Página 21: Connections
C O N N E C T I O N S C O N N E X I O N S A N S C H L Ü S S E C O N E X I O N E S oder ó... -
Página 22: Barrier Strip Outputs
C O N N E C T I O N S C O N N E X I O N S A N S C H L Ü S S E C O N E X I O N E S Protective shroud Salidas de tornillo Barrier strip outputs... -
Página 23: Operating Voltage (Ac Mains)
CX ou chez les services clientèle de tienda habitual de QSC CX o en el QSC CX dealer or distributor or from Ihrem QSC CX Fachhändler oder bei QSC (téléphone: 1-800-QSC AUDIO departamento de servicio técnico de QSC's Technical Services department der QSC's Technischen Abteilung ou 1+ (714) 957-7150;... -
Página 24: Operation
O P E R A T I O N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N Interruptor de Interrupteur secteur Netzschalter AC power switch encendido CA... -
Página 25: Security Panel
O P E R A T I O N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N Security panel Plaque de sécurité Sicherheitsabdeckung Panel de seguridad Après avoir réglé... -
Página 26: Fan Cooling
O P E R A T I O N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N Fan cooling Ventilation Lüfterkühlung... -
Página 27: Troubleshooting
O P E R A T I O N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N Niveaux d'utilisation Safe operating levels Normaler Betriebspegel... -
Página 28: Applications
A P P L I C A T I O N S A P P L I C A T I O N S A N W E N D U N G S - A P L I C A C I O N E S B E I S P I E L E Load Load... - Página 29 A P P L I C A T I O N S A P P L I C A T I O N S A N W E N D U N G S - A P L I C A C I O N E S B E I S P I E L E subwoofers full-range...
- Página 30 A P P L I C A T I O N S A P P L I C A T I O N S A N W E N D U N G S - A P L I C A C I O N E S B E I S P I E L E A 4-zone 70V system...
-
Página 31: Assistance Fehlerbehebung Resolución De Problemas
TROUBLESHOOTING A S S I S T A N C E FEHLERBEHEBUNG R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Problem: no sound Problème: Absence de Problem: Problema: no hay sonido C H A N N E L Tonunterbrechung... - Página 32 TROUBLESHOOTING A S S I T A N C E FEHLERBEHEBUNG RESOLUCIÓN DE P R O B L E M A S C H A N N E L No sound Absence de son Kein Ton No hay sonido (continued) (suite) (Fortsetzung) (continuación)
-
Página 33: Problem: Distorted Sound
TROUBLESHOOTING A S S I S T A N C E FEHLERBEHEBUNG RESOLUCIÓN P R O B L E M A S Problem: distorted Problème: son distordu Problem: Tonverzerrung Problema: sonido sound distorsionado ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ INDICATION: LA LED CLIP ➤... -
Página 34: Problem: Hum
TROUBLESHOOTING A S S I S T A N C E FEHLERBEHEBUNG RESOLUCIÓN P R O B L E M A S Problem: hum Problème: ronflement Problem: Brummen Problema: zumbidos • The PowerWave supply • L'alimentation PowerWave • Das PowerWave Netzteil •... -
Página 35: Inner Workings
INNER WORKINGS FONCTIONNEMENT INNERER AUFBAU FUNCIONAMIENTO I N T E R N E I N T E R N O Les amplificateurs des séries CX de In jeder CX ist beeindruckende Tech- "Bajo la corteza" de los amplificadores An impressive amount of technology QSC abritent une technologie im- nologie verborgen. - Página 36 INNER WORKINGS FONCTIONNEMENT INNERER AUFBAU FUNCIONAMIENTO I N T E R N E I N T E R N O Audio haute qualité. Des transistors Schaltungsaufbau und ein spezieller transistores de potencia de alta velo- High Performance Audio. High de puissance à haute vitesse con- Gegenkopplungskreis mit zweifacher cidad, convierten esta energía CC en speed power transistors convert this...
-
Página 37: Specifications
S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES CX 302 CX 502 CX 702 CX 902 CX 1102 CX 254 CX 404 OUTPUT POWER in watts 20 Hz–20 kHz @ 0.03% THD... -
Página 38: Technische Daten
S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES CX 302 CX 502 CX 602 CX 902 CX 1102 CX 254 CX 404 LOAD PROTECTION Turn-on/turn-off muting, DC-fault power supply shutdown, clip limiting... - Página 39 S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES CX 302V CX 602V CX 1202V CX 204V OUTPUT POWER in watts 20 Hz–20 kHz @ 0.05% THD @ 70V @ 8Ω...
-
Página 40: Thermal Losses
S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES CX 302V CX 602V CX 1202V CX 204V LOAD PROTECTION Turn-on/turn-off muting, DC-fault power supply shutdown, clip limiting OUTPUT CIRCUIT TYPE AB: Class AB complementary linear output H: Class AB complementary linear output with Class H 2-step high efficiency circuit... -
Página 41: Warranty Information
Disclaimer Haftungserklärung QSC Audio products, Inc. ne peut QSC Audio Products, Inc., no es QSC Audio Products, Inc. is not liable QSC Audio Products, Inc. haftet nicht être tenu responsable de tout responsable por daños a las bocinas, for any damage to speakers, für Schäden an Lautsprechern,... -
Página 42: Address & Telephone Information
N U M É R O S N U M M E R N Mailing address / Adresse postale / Postanschrift / Dirección postal: QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA Telephone Numbers / Numéros de téléphone / Telefonnummern / Números de teléfono: Main Number / Numéro principal / Hauptnummer / Número principal... - Página 44 QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office. ©1999 QSC Audio Products, Inc.