Tabla De Contenido - Grundig VCR 3130 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheit4
Informationen Zur Verpackung7
Technische Daten9
Automatische Reinigung13
Reinigung Und Wartung18
Reinigen Des Staubbehälters Und Der Filter18
Seitenbürsten Reinigen20
Service Und Ersatzteile24
Symbols And Their Meanings26
Important Safety And Environmental Instructions27
General Safety27
Packaging Information29
Controls And Components32
Technical Data32
Automatic Cleaning36
Edge Cleaning36
Schedule Mode39
Cleaning And Maintenance41
Cleaning Side Brushes43
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları47
Genel Güvenlik47
Ambalaj Bilgisi49
Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması49
Enerji Tasarrufu Için Yapılması Gerekenler49
Genel Bakış50
Teknik Veriler51
Temizlik Ve Bakım60
Taşıma Ve Nakliye62
Símbolos Y Sus Significados65
Seguridad General66
Este Aparato Cumple Con Las Normas De Seguridad66
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Y Medio Ambiente68
Las Pilas De Este Aparato Solo68
Cumplimiento De La Directiva Weee Y Eliminación De Residuos68
Información Sobre El Paquete68
Baterías Residuales69
Qué Hacer Para Ahorrar Energía69
Descripción General70
Controles Y Componentes71
Datos Técnicos71
Cargar Con El Adaptador73
Cargar Con La Unidad De Carga74
Puesta En Marcha75
Limpieza Automatica75
Limpieza De Orillas75
Limpieza Del Área76
Limpieza Máxima77
Modo Programado78
Programación Mediante El Mando A Distancia78
Funcionamiento De La Fregona (Vcr 3130)79
Limpieza Y Mantenimiento80
Limpieza Del Contenedor De Polvo Y Filtros80
Limpieza Del Sensor Y Las Ruedas81
Limpieza Del Grupo De Cepillos Giratorios82
Limpieza De Cepillos Laterales82
Almacenamiento82
Transporte Y Envío83
Notificaciones De Dispositivos84
Característica De Advertencia Audible85
Sécurité Générale87
Informations Sur L'eMballage89
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'eNvironnement90
Comment Économiser De L'éNergie90
Vue D'eNsemble91
Données Techniques92
Recharge Avec La Base De Chargement95
Nettoyage Automatique96
Nettoyage Des Bords96
Nettoyage Intensif98
Mode Programmation99
Fonctionnement De La Serpillière (Vcr 3130)100
Nettoyage Et Entretien101
Nettoyage Des Brosses Latérales104
Transport Et Livraison104
Informacije O Pakiranju110
Tehnički Podaci113
Čišćenje I Održavanje122
Symbole I Ich Znaczenie127
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa128
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Usuwanie Odpadów130
Dane Techniczne133
Uruchamianie Urządzenia137
Czyszczenie I Konserwacja142
Czyszczenie Pojemnika Na Kurz I Filtrów142
Sygnał Dźwiękowy146
Symboler Och Deras Beskrivningar147
Allmän Säkerhet148
Teknisk Specifikation153
Rengöring Och Underhåll162
Rengöring Av Sidoborstarna164
Transport Och Hantering164
Generell Sikkerhet168
Tekniske Data173
Avbryte En Timeplan180
Rengjøring Og Vedlikehold182
Yleistä Turvallisuudesta188
Tekniset Tiedot193
Puhdistus Ja Huolto202
Kuljetus Ja Käsittely204
Generel Sikkerhed208
Brug Kun De Originale Reservedele Og/Eller Dele209
Tekniske Oplysninger213
Annullering Af En Programmeret Tid220
Rengøring Og Vedligeholdelse222