Publicidad
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Zapínač / vypínač
Ступенчатый переключатель
Przełącznik skokowy
Kademeli şalter
Comutator în trepte
Степенен превключвател
Водяной бак (съемный)
Zbiornik na wodę (zdejmowany)
Rezervoar za vodo (odstranljiv)
Rezervor de apă (demontabil)
Резервоар за вода (подвижен)
Крышка
Osłona
Kapak
Capac
Капак
Подставка для зарядки
Stojak do ładowania
Düşük emme gücü
Suport încărcare
Стойка за зареждане
58
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
| Преглед на уреда
Ручка
Rączka
El kulpu
Кнопка распыления
Mâner
Przycisk spryskiwania
Дръжка
Gumb za pršenje
Buton pulverizare
Бутон за пръскане
Индикатор зарядки
Lampka ładowania
Şarj lambası
Lumina de control pentru incarcare
Лампа за зареждане
Заряжено
мигает: Переполнен бак для грязной воды
Ładowanie zakończone
Miga: Zbiornik na brudną wodę pełny?
Şarj edildi
yanıp sönüyor: Kirli su deposu dolu
Încărcat
clipeşte: Rezervorul de apă murdară plin
Заредена
мига: Резервоарът за мръсна вода е пълен
Крышка аккумуляторного отсека
Литий-ионный аккумулятор
Pokrywa schowka na akumulator
Bateria litowo-jonowa
Pil bölmesi kapağı
Li iyon batarya
Capac locaș acumulatori
Baterie Li-ion
Капак на отделението за
акумулаторната батерия
Литиево-йонна батерия
Бак для грязной воды (съемный)
Zbiornik na brudną wodę (zdejmowany)
Kirli su deposu (çıkartılabilir)
Rezervor de apă murdară (demontabil)
Резервоарът за мръсна вода (сменяем)
подходит только для жесткого
Щеточный блок (съемный)
напольного покрытия
Szczotka podłogowa (zdejmowana)
odpowiednie tylko do twardych podłóg
Zemin fırçası (çıkartılabilir)
primerne samo za trda tla
Perie de pardoseală (demontabilă)
adecvat doa pentru pardoseli dure
Подова четка (сменяема)
подходящи само за твърди подове
Перед самым первым включением | Przed pierwszym użyciem | İlk kullanımdan önce |
Înainte de prima întrebuințare | Преди първата употреба
1
Осторожно распаковать прибор
Ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania
Зарядка
Napravo previdno razpakirajte
Ładowanie trwa
Scoateţi cu grijă aparatul de ambalaj
Şarj ediyor
Извадете уреда внимателно от опаковката
Se încarcă
Зареждане
2
Вставить аккумулятор в правильном положении,
закрыть аккумуляторный отсек
Prawidłowo włożyć akumulator, zamknąć schowek
Pili doğru takın, pil bölmesini kapatın
Montaţi corect acumulatorii, închideţi locașul pentru
acumulatori
Използвайте акумулаторната батерия правилно,
затворете отделението за акумулаторната батерия
Зарядка аккумулятора | Ładowanie akumulatora | Pilin şarj edilmesi |
Incarcarea bateriei | Зареждане на акумулаторната батерия
Сетевой адаптер
Adapter sieciowy
Napajalnik
Adaptor de reţea
Мрежов адаптер
1
Вставить устройство в подставку для зарядки
Wetknąć urządzenie na stojak do ładowania
Cihazı şarj ayağı üzerine takın
Puneţi aparatul pe suportul de încărcare
Поставете устройството на стойката за
зареждане
Аккуратно насадить ручку
Starannie nałożyć uchwyt
El kulpunu titizlikle takın
Fixaţi cu grijă mânerul
Внимателно поставете дръжката
Вставить устройство в подставку
для зарядки
Wetknąć urządzenie na stojak do
ładowania
Cihazı şarj ayağı üzerine takın
Puneţi aparatul pe suportul de
încărcare
Поставете устройството на
стойката за зареждане
Первые три цикла работы пылесоса должны завершаться полной его остановкой, после чего его необходимо
зарядить в течение 12 часов.
Pierwsze trzy razy eksploatować urządzenie do czyszczenia twardych podłóg aż do unieruchomienia, a następnie ładować
przez 12 godzin.
Prvih trikrat čistilec za trda tal zaustavite in nato polnite 12 ur.
Utilizaţi până la capăt aspiratorul primele trei dăţi și apoi încărcaţi-l 12 ore.
Първите три пъти използвайте почистващия уред за твърд под, докато спре, и след това го оставете да се зарежда 12 часа.
Подставку для зарядки подключить к розетке
Podłączyć stojak do ładowania do gniazdka wtykowego
Şarj ayağını prize bağlayın
Conectaţi suportul de încărcare la priză
Свържете стойката за зареждане към контакта
Ручку полностью задвинуть (до щелчка)
Całkowicie wsunąć / zatrzasnąć uchwyt
El kulpunu komple içine sürün / yerine oturtun
Introduceţi / fixaţi complet mânerul
Свържете/блокирайте напълно дръжката
Подставку для зарядки подключить к розетке
Podłączyć stojak do ładowania do gniazdka
wtykowego
Şarj ayağını prize bağlayın
Conectaţi suportul de încărcare la priză
Свържете стойката за зареждане към контакта
3-4 h
Зарядка
Заряжено
Ładowanie trwa
Ładowanie zakończone
Şarj ediyor
Şarj edildi
Se încarcă
Încărcat
Зареждане
Заредена
59
Publicidad
