Publicidad
Garanzia
( ITALIANO )
Garanzia limitata di due (2) anni
La Garanzia non copre quanto segue:
Haworth garantisce che il prodotto (Eddy)
a) la normale usura del Prodotto;
("Prodotto") sarà privo di difetti sui materiali
b) danni al Prodotto provocati da urti e/o
e sulla manodopera ("Garanzia") per un
incidenti
periodo di due (2) anni a partire dalla data di
acquisto ("Periodo di durata della garanzia").
c) danni al prodotto provocati da cause
La Garanzia viene fornita all'acquirente
di forza maggiore, trasporto o altro
inizale del Prodotto solo da un Rivenditore o
spostamento del Prodotto;
Distributore autorizzato e non è trasferibile.
d) modi che apportate al Prodotto senza
Nel caso in cui Haworth riceva notizia di
previo consenso scritto da parte
un difetto riscontrato in qualsiasi Prodotto
di Haworth o di un Rivenditore o
durante il Periodo di durata della garanzia
Distributore autorizzato; oppure
e coperto da Garanzia, deciderà, a sua
e) uso del Prodotto all'aperto o in un
discrezione, se riparare o sostituire il Prodotto.
ambiente non idoneo.
Le parti riparate o i Prodotti sostituiti
La Garanzia copre solamente la riparazione
verranno forniti da Haworth secondo un
o la sostituzione di un Prodotto difettoso,
regime di interscambio e potrà trattarsi
come descritto in precedenza. Haworth
di prodotti nuovi o rigenerati in modo da
non è responsabile di, e la Garanzia non
funzionare in maniera identica a quelli nuovi.
copre, eventuali costi associati all'uso e/o
La Garanzia è nulla se il Prodotto non è
all'installazione del Prodotto. La Garanzia
statao con gurato, mantenuto o utilizzato
viene considerata nulla se l'etichetta
correttamente e in conformità alle istruzioni
identi cativa del Prodotto è stata rimossa o
fornite nel manuale utente del Prodotto.
manomessa da personale diverso da quello
di haworth.
In caso di domande o dubbi riguardo alla
garanzia, è possibile contattare Haworth.
I diritti statutari dell'utente non sono
interessati dalla Garanzia.
Garantie
( DEUTSCH )
In dieser Garantie sind nicht inbegri en:
Zweijährige (2) beschränkte Garantie
a) Normale Abnutzung des Produkts oder
Haworth garantiert ("Garantie") die Freiheit
von Material- und Herstellfehlern des "Eddy"-
am Produkt;
Produkts während einer Frist von zwei
b) Schäden des Produkts, die auf Aufschläge
(2) Jahren ab Kaufdatum ("Garantiefrist").
und/oder einen Unfall/Unfälle
Die Garantie gilt ausschließlich für den
zurückzuführen sind;
Erstkäufer des Produkts von einem
zugelassenen Händler oder Verteiler und ist
c) Schäden durch höhere Naturgewalten,
nicht übertragbar.
Transport oder anderen Bewegungen des
Produkts;
Bei einer bei Haworth eingegangenen
Meldung über Mängel oder Defekte
d) Abänderungen des Produktes ohne
irgendeines der Produkte, die während der
vorherige schriftliche Genehmigung
Garantiefrist festgestellt werden, und sich
von Haworth oder dessen zugelassenen
die Garantie auf solche Mängel oder Defekte
Händler oder Verteiler; oder
erstreckt, wird Haworth nach Begutachten
e) Nehmen Sie dieses Produkt nicht im
das Produkt entweder reparieren oder
Freien oder in einer ungeeigneten
ersetzen.
Umgebung in Betrieb.
Die reparierten Einzelteile oder ersetzten
Die Garantie erstreckt sich – wie oben
Produkte werden auf einer Austauschbasis
beschrieben – lediglich auf die Reparatur
von Haworth geliefert, wobei diese
und den Ersatz eines mangelhaften oder
reparierten Einzelteile oder das Produkt
defekten Produkts. Haworth übernimmt
entweder zum gleichen Wert neu ersetzt
keine Haftung für irgendwelche Kosten,
oder repariert sein wird.
welche für die Dienstleistung und/oder
Die Gültigkeit der Garantie dieses
Installation des Produkts entstanden sind.
Produktes erlischt, falls es nicht nach
Die Gültigkeit der Garantie erlischt, falls
Anleitung installiert, instandgehalten
die ID-Etikette des Produkts, mit dem alle
oder laut Anweisungen in dieser
Produkte unserer Firma versehen sind,
Bedienungsanleitung benutzt wird.
außer Haworth von irgendwelchen anderen
Personen oder Parteien entfernt oder
verunstaltet oder auf irgendeine Weise
verändert wurden.
Fragen oder Bedenken hinsichtlich der
Garantie richten Sie bitte an Haworth.
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von dieser
Garantie unberührt.
Publicidad
