Rietschle DFT 25 Instrucciones De Uso página 29

Instrucciones de Uso
Compresores
O
DFT 80 (02)
F
F
E
F
F
W
1
Gamas de bombas
Estas instrucciones de uso se refieren a los siguientes compresores rotativos de funcionamiento en seco: Modelos
DFT 25 a DFT 500.
Versión (02) aire de refrigeración sale por las ranuras en la carcasa del ventilador
Versión (09) aire de refrigeración sale de la envuelta en espiral
Versión (19) aire de refrigeración sale a través del posrefrigerador de aire comprimido
Las capacidades nominales son de 25, 40, 60, 80, 100, 140, 180, 250 y 500 m
de presión (bar) vienen indicados en la placa de datos (N). Las curvas de bombeo que indican capacidad contra presión
figuran en las hojas técnicas:
D 340 DFT 25 - DFT 100 (02)
D 341 DFT 25 - DFT 100 (09)
Descripción
Un ventilador de refrigeración que aspira el aire está situado entre el cárter de la bomba y el motor. En la versión (02)
el ventilador está situado dentro de una carcasa (ver fotos
de la carcasa del ventilador (W
fotos y ). En este caso, el aire de refrigeración caliente (F) puede dirigirse hacia arriba o hacia un lado según la
posición de la envuelta (W ). También es posible conectar un conducto a la envuelta de forma que el aire de refrigeración
2
(F) puede ser alejado de la unidad. Asimismo, la versión (19) tiene un posrefrigerador de aire comprimido (T
del cual pasa el aire después de la envuelta en espiral (ver foto
Todos los compresores tienen un motor trifásico estándar TEFV con acoplamiento de pasador y casquillo.
Accesorios: En su caso, válvula antirretorno (ZRK), filtro de aspiración (ZAF), guardamotor (ZMS), arranque estrella-
triángulo (ZSG), válvula de descarga (ZAE) y varios manómetros.
Aplicaciones
Las unidades DFT están destinadas para su uso en el campo industrial, por ejemplo, en equipos de
protección correspondientes a EN DIN 294 tabla 4, para personas de 14 años y mayores.
Los compresores DFT producen aire comprimido hasta el límite máximo que figura en la placa de datos (N). Son aptos
para un funcionamiento continuo.
Las temperaturas ambiente y de aspiración deben estar entre los 5 y los 40° C. Para temperaturas distintas
consultar con su proveedor.
Estos compresores de funcionamiento en seco están indicadas para utilizar con una humedad relativa de 30 a 90%.
No deben aspirarse mezclas peligrosas (p.ej. gases o vapores inflamables o explosivos), aire extremada-
mente húmedo, vapor de agua, gases agresivos ni trazas de aceite o grasa.
Las versiones estándares no pueden utilizarse en zonas de explosión. Pueden suministrarse versiones especiales para
estos casos.
En todos los casos donde una parada imprevista del compresor podría dañar a personas o las
instalaciones, debe instalarse el sistema de seguridad correspondiente.
Manejo y Disposición
Los compresores que han alcanzado su temperatura de servicio los pueden tener una temperatura de
superficie, en la posición (Q), superior a los 70° C. ¡ATENCIÓN! No tocar (ver fotos
La carcasa del filtro (S), el cárter de refrigeración (T), la tapa (b) y los engrasadores (L) deben ser de fácil acceso. Para
fines de mantenimiento recomendamos dejar un espacio de 0,4 m delante de la carcasa del filtro y la tapa. Las entradas
del aire de refrigeración (E) y las salidas del mismo (F) deben contar con una separación mínima de 20 cm de otros
objetos. El aire de refrigeración de salida no debe recircularse. Si el aire de refrigeración sale de la envuelta en
espiral (W ) a través de un conducto, debe asegurarse el libre paso del mismo (ver fotos
2
Los compresores DFT sólo pueden funcionar correctamente si se instalan en sentido horizontal.
Las instalaciones a una altura superior a los 1000 m por encima del nivel del mar acusarán una pérdida
de capacidad. Para más detalles rogamos consulten a su proveedor.
Caso de contar con una base sólida, estos compresores pueden instalarse sin anclaje. Si se instalan sobre una placa
base, recomendamos la utilización de soportes antivibratorios. Esta gama de compresores funciona sin apenas
vibraciones.
D
L M N
DFT 80 (09)
B
E
A
E
S L
D 342 DFT 140 - DFT 500 (02)
D 343 DFT 140 - DFT 500 (09)
y
). En la versión (09) el ventilador está situado dentro de la envuelta en espiral (ver
1
O L M
F
F
F
W S
2
ver fotos
ver fotos
ver fotos
3
/h, funcionando a 50 ciclos. Los límites
). EL aire de refrigeración caliente (F) es expelido
).
y
a ).
DFT
DFT 25
DFT 40
N D
DFT 60
B
DFT 80
DFT 100
DFT 140
A
DFT 180
DFT 250
DFT 340
E
DFT 500
L
y
y
) a través
1
BQ 340
1.3.98
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
)
0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
E-Mail: info@rietschle.com
http://www.rietschle.com
GRIÑO ROTAMIK, S.A.
P.I. Cova Solera c/. Londres, 7
08191 RUBÍ (BARCELONA)
ESPANIA
93 / 5 88 06 60
Fax 93 / 5 88 07 48
E-Mail: grino-rotamik@
grino-rotamik.es
http://www.grino-rotamik.es