Tabla de contenido
Publicidad
II
A
Teclas a presión única automática. Las dos teclas pulsadas una
única vez levantan y bajan automáticamente el apoya piernas. Si
quieren parar el apoya piernas en posición intermedia hay que
pulsar la misma tecla una segunda vez.
Knopf mit automatischem Druck. Wenn die beiden Knöpfe Einmahl
gedruckt werden, wird die Beinauflage automatisch hochheben
und herunterlassen. Wenn Sie die Beinauflage auf eine Mittel-
position stellen möchten, sollen Sie Nochmahl denselben Knopf
drucken.
B
ATTENZIONE:
WARNING:
AVVERTISSEMENT:
ACHTUNG:
ATENCIòN:
I
l tasto ON attiva il massaggio ROLLER: il movimento principale
C
rimane quello di salita/discesa dei carrelli (completa, cervicale o
lombare).
The ON key activates ROLLER massage: the main movement
remains ascent/descent of the carriages (complete, cervical or
lumbar).
La touche ON actionne le massage ROLLER: le mouvement prin-
cipal reste celui de montée et descente des chariots (complète,
cervicale ou lombaire).
La tecla ON activa el masaje ROLLER: el movimiento principal es
la subida/bajada de los carros (completa, cervical o lumbar).
Die ON Taste aktiviert die ROLLER-Massage: Die wichtigste
D
Bewegung bleibt die des Aufwärts- und Abwärtsbewegung der
Fahrwerke (vollständig, Hals-Nacken oder Lenden).
Anche nel caso in cui venga premuto il tasto "OFF" i rulli, prima di fermarsi, si
portano nella posizione di riposo (nella zona lombare).
Even if the "OFF" key is pressed, before the rollers stop they go to the rest position
(in the lumbar zone).
Lorsque l'opérateur appuie sur la touche "OFF" les rouleaux, avant de s'arrêter,
revienent d'abord en position de repos (dans la zone lombaire).
Incluso cuando se pulsa la tecla "OFF", los rodillos vuelven a la posición de reposo
(zona lumbar) antes de detenerse.
Auch wenn die "OFF"-Taste gedrückt wird, fahren die Rollen vor dem Anhalten in
Ruhestellung (im Lendenbereich).
All manuals and user guides at all-guides.com
massimo carico sopportabile 30 kg
maximum load 66 pounds
charge maximale 60 livres
die maximale Belastung erträglisch ist 30 kg
peso màximo sustenible 30 kg
14
Publicidad
Tabla de contenido
