GRAZIE
per aver scelto Konka Massage.
Questo prodotto è stato studiato per soddisfare gli elevati standard di qualità del
Gruppo Maletti. Se tuttavia dovessero verificarsi dei problemi, contatti il suo riven-
ditore o direttamente il reparto di assistenza Maletti all'indirizzo di posta elettroni-
ca beautystar@beautystar.com. Riteniamo la soddisfazione del cliente di primaria
importanza e siamo quindi disponibili ad offrire supporto tecnico diretto laddove ci
sia richiesto.
THANKS
for choosing Konka Massage.
This product has been designed to meet the high quality standards of the Maletti
Group. If problems should nevertheless occur, contact your dealer directly or
contact Maletti Customer Care at the e-mail address beautystar@beautystar.com.
Customer satisfaction comes first and we shall be pleased to provide you with
direct technical support wherever it is required.
MERCI
d'avoir choisi Konka Massage.
Ce produit a été conçu pour répondre à l'excellent niveau qualitatif du Groupe
Maletti. Toutefois, en cas de problème, veuillez consulter votre fournisseur ou
directement le Service Après-Vente Maletti à l'adresse électronique suivante: be-
autystar@beautystar.com. La satisfaction de notre Clientèle revêt pour nous une
importance primordiale et nous sommes donc prêts à vous apporter tout le sou-
tien technique nécessaire.
GRACIAS
por haber escogido Konka Massage.
Este producto ha sido estudiado para responder a los altos estándares de cali-
dad del Grupo Maletti. No obstante, si se verifica algún problema, contacte con
su revendedor o directamente con el taller de asistencia Maletti en la dirección de
correo electrónico beautystar@beautystar.com. Para nosotros, la satisfacción del
cliente es de fundamental importancia: estamos a disposición para ofrecerle toda
la asistencia técnica necesaria.
DANKE
dass Sie Konka Massage gewählt haben.
Dieses Produkt wurde entworfen, um dem hohen Qualitätsstandard des Maletti-
Konzerns gerecht zu werden. Wenn trotzdem Probleme auftreten sollten, setzen
Sie sich bitte mit ihrem Händler oder direkt mit dem Kundendienst Maletti mit
eMail an beautystar@beautystar.com in Verbindung. Wir sind der Meinung, dass
die Zufriedenheit des Kunden an erster Stelle steht und sind deshalb bereit, da
wo erforderlich, direkte technische Unterstützung zu leisten.
All manuals and user guides at all-guides.com
4
Grazie,
A.A.M s.r.l
Thank you,
A.A.M s.r.l
Merci,
A.A.M s.r.l
Gracias,
A.A.M s.r.l
Vielen Dank,
A.A.M s.r.l