All manuals and user guides at all-guides.com
V
ALLACCIAMENTI IDRAULICI E ELETTRICI
ELECTRIC AND HYDRAULIC CONNECTIONS
BRANCHEMENTS HYDRAULIQUES ET ÉLECTRIQUES
ENLACES HIDRAULICOS Y ELECTRICOS
HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE UND ELEKTRISCHE ARBEITER
To reduce the risk of electric shock, this furnishing has a polarized plug (one
blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
Do not change the plug in any way.
WARNING:
If connection is made to a potable water system, the system
shall be protected against backflow.
Pour reduire le risque d'electrocution, dans cet appareil la fiche électrique est
polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche électrique peut etre
introduite dans une prise électrique polarisée seulement dans une modalité.
Si la prise électrique n'est pas introduite complètement jusqu'au fond,
renverser la. Si malgré ça la prise électrique ne s'introduit pas complètement,
appeler une électricien qualifié pour installer la prise en manière correcte.
Ne pas changer la prise en aucune manière.
AVVERTISSEMENT:
Si la connexion est faite à un système d'eau
potable, le système doit être protégé contre les refoulements.
ALLACCIAMENTO IDRAULICO
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
HYDRAULIC CONNECTION
ELECTRICAL CONNECTION
∅
∅
FIG. 9
20