Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

P
OWERWARE
NOTE The following procedure is for an IBM
representative (see page 4).
Step 1. UPS Setup
Qty.
Powerware Part Number Description
2
4
2
4
1
157604171-001
1
157604171-002
4
8
2
157604172-001
4
1
164201357
1
05147305
1.
Attach the supplied mounting handles to the
mounting brackets.
Align the mounting brackets with the screw holes on
the side of the UPS and secure with the supplied
screws.
NOTE The UPS and Extended Battery Modules MUST be
installed at the bottom of the rack. If placed in a rack with
existing equipment, the rack must be reconfigured to allow
the UPS installation at the bottom of the rack.
NOTE The EBMs must be installed below the UPS.
2.
Install the clip nuts over the holes on the back of the
rack.
NOTE The clip nuts for the first set of rails go over the holes
in position 2 and 4. If you are installing additional rails, the
next set of clip nuts should be placed 4 and 6 holes above the
last installed clip nut.
Powerware
5125 (9910 P18) Quick Start for IBM
®
All manuals and user guides at all-guides.com
5125 (9910 P18) Q
IBM A
FOR
PPLICATIONS
9
pSeriesZ rack only. If you have another type of rack, contact your service
Mounting Handles
Mounting Handle Screws
Mounting Brackets
Mounting Bracket Screws
Left Fixed Mounting Rail Assembly
Right Fixed Mounting Rail Assembly
10-32 Clip Nuts
10-32 1/22 Pan-Head Screws
Rear Hold-Down Brackets
10-32 1/22 Flat-Head Screws
Powerware 4-Post Rail Kit User's Guide
Powerware 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) User's Guide
Applications : 164201421 A
®
S
UICK
TART
Position 10
Position 10
Second Set of Clip Nuts
Position 8
Position 4
First Set of Clip Nuts
Position 2
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerware 9910 P18

  • Página 1 2 and 4. If you are installing additional rails, the First Set of Clip Nuts next set of clip nuts should be placed 4 and 6 holes above the Position 2 last installed clip nut. Applications : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Quick Start for IBM ® ®...
  • Página 2 UPS. Tighten the wing Rear Hold-Down nut. Bracket Secure the front of the UPS to the rack using flat-head screws. Applications : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Quick Start for IBM ® ®...
  • Página 3 UPS output power cords are plugged into separate PDBs. For additional P18 rack connection information, go to www.oem.powerware.com/ibm-ups/pdf/p18details.pdf . To complete startup, refer to Powerware 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) User’s Guide. Applications : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Quick Start for IBM ®...
  • Página 4: Service And Support

    In the United States and Canada, call 1-800-IBMSERV (1-800-426-7378). In Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Latin America; or Asia-Pacific, call the IBM office that services your account. Applications : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Quick Start for IBM ® ®...
  • Página 5 Supports de fixation arrière — 10-32 1/22 Vis à tête plate 164201357 Guide de l’utilisateur de l’ensemble de rails pour 4 postes Powerware 05147305 Guide de l’utilisateur Powerware 5125 deux en un (1000–1500 VA) Fixez les poignées de montage fournies aux supports de fixation.
  • Página 6 Support de l’onduleur. Serrez l’écrou papillon. fixation arrière Fixez l’avant de l’onduleur à la baie à l’aide de vis à tête plate. : 164201421 A Guide de démarrage rapide Powerware 5125 (9910 P18) pour applications IBM ® ®...
  • Página 7 60420055 Cordons d’alimentation pour appareils IEC 320-C13 vers C14, 10A (1,8m) 05147305 Guide de l’utilisateur Powerware 5125 deux en un (1000–1500 VA) Si vous utilisez un bus de distribution d’alimentation (PDB), raccordez vos appareils aux prises de sortie correspondantes de l’onduleur UPS à l’aide des cordons de raccordement fournis avec la baie IBM.
  • Página 8: Service Après-Vente Et Assistance Technique

    Aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-IBMSERV (1-800-426-7378). En Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Amérique latine ou en Asie-Pacifique, appelez le centre qui est responsable de votre compte. : 164201421 A Guide de démarrage rapide Powerware 5125 (9910 P18) pour applications IBM ® ®...
  • Página 9 10-32 1/22 Senkkopfschrauben 164201357 Benutzerhandbuch für Powerware Schienensatz für 4 Stützpfosten 05147305 Benutzerhandbuch für Powerware 5125 Two-in-One (1000 – 1500 W) Mitgelieferte Montagegriffe an den Halterungen montieren. Die Halterungen nach den Schraubenlöchern auf der Seite der USV ausrichten und mit den mitgelieferten Schrauben sichern.
  • Página 10 Flügelmutter am hinteren Haltebügel lösen und den Bügel über die Rückseite der USV schieben. Hinterer Flügelmutter anziehen. Haltebügel Vorderseite der USV mit Senkkopfschrauben am Gestell befestigen. -Anwendungen : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Schnelle Inbetriebnahme für IBM ® ®...
  • Página 11 Teilenummer 60420055 Gerätestromkabel (1,8m) von IEC 320-C13 zu C14, 10A 05147305 Benutzerhandbuch für Powerware 5125 Two-in-One (1000 – 1500 W) Wenn Sie einen Stromverteilungsbus (PDB) verwenden, schließen Sie das Gerät am entsprechenden Ausgangsanschluss der USV an, indem Sie die mit dem IBM-Gestell gelieferten Verbindungskabel verwenden.
  • Página 12: Kundendienst Und Unterstützung

    (1-800-426-7378) an. In Europa, im Nahen 1-800-IBMSERV Osten und in Afrika (EMEA) sowie in Lateinamerika oder in Asien/im Pazifikraum rufen Sie das IBM-Büro an, das für Ihr Konto zuständig ist. -Anwendungen : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Schnelle Inbetriebnahme für IBM ® ®...
  • Página 13 Posizione 4 aggiuntivi nei fori corrispondenti alle posizioni 4 e 6, sopra Primo gruppo di dadi l’ultimo dado di fermo installato. Posizione 2 : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 14 Serrare il dado ad Staffa di bloccaggio alette. posteriore Bloccare il lato frontale dell’UPS sul rack utilizzando le viti a testa piatta. : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 15 Per ulteriori informazioni sulla connessione dei rack P18, visitare il sito Web www.oem.powerware.com/ibm-ups/pdf/p18details.pdf . Per completare l’installazione, consultare la Powerware 5125 Due in uno (1000–1500 VA) Manuale dell’utente. : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 16: Assistenza E Supporto

    Per gli Stati Uniti e Canada, chiamare il numero (1-800-426-7378). In Europa, Medio Oriente 1-800-IBMSERV e Africa (EMEA), America Latina, o Asia del Pacifico, chiamare il numero Ufficio IBM , per l’assistenza clienti. : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 17 Suportes de contenção traseiros — Parafusos de cabeça chata 10-32 1/22 164201357 Guia do Usuário do Kit de 4 Colunas de Trilhos Powerware 05147305 Guia do Usuário do Powerware 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) Fixe as alças de montagem fornecidas aos suportes de montagem.
  • Página 18 Aperte a porca borboleta. traseiro Fixe a parte frontal do no-break no chassi usando parafusos de cabeça chata. : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) - Guia Rápido para Aplicações IBM ® ®...
  • Página 19 Para obter informações adicionais sobre conexões em chassi P18, visite www.oem.powerware.com/ibm-ups/pdf/p18details.pdf . Para completar o procedimento de inicialização, consulte o Guia do Usuário do Powerware 5125 Two-in-One (1000–1500 VA). : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) - Guia Rápido para Aplicações IBM ® ®...
  • Página 20: Assistência E Suporte

    (1-800-426-7378). Na Europa, no Oriente Médio e na África (EMEA), na América Latina ou Ásia-Pacífico, entre em contato com o escritório IBM que lhe fornece assistência. : 164201421 A Powerware 5125 (9910 P18) - Guia Rápido para Aplicações IBM ® ®...
  • Página 21 Soporte de fijación posterior — Tornillo de cabeza fresada 10-32 1/22 164201357 Guía del usuario del juego de riel de 4 postes Powerware 05147305 Guía del usuario Powerware 5125 Dos en uno (1000–1500 VA) Fije las agarraderas de montaje suministradas a los soportes de montaje.
  • Página 22 Soporte de del SIE. Apriete la tuerca de mariposa. fijación posterior Asegure la parte delantera del SIE al estante con los tornillos de cabeza fresada. : 164201421 A Inicio rápido de Powerware 5125 (9910 P18) para aplicaciones de IBM ® ®...
  • Página 23: Paso 2. Conexiones De Los Cables

    IEC 320-C13 a Cables de potencia del equipo C14, 10A (1.8 m) 05147305 Guía del usuario Powerware 5125 Dos en uno (1000–1500 VA) Si utiliza un bus de distribución de energía (BDE), conecte el equipo a los receptáculos de salida de SIE adecuados, utilizando los cables de interconexión que se...
  • Página 24: Paso 3. Opciones De Comunicación

    (1-800-426-7378). En Europa, el Medio Oriente y África (EMEA); Latinoamérica o Asia Pacífico, llame a las oficinas de IBM , las cuales proporcionan servicio a su cuenta. : 164201421 A Inicio rápido de Powerware 5125 (9910 P18) para aplicaciones de IBM ® ®...

Este manual también es adecuado para:

5125

Tabla de contenido