Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

P
OWERWARE
NOTE The following procedure is for an IBM
representative (see page 4).
Step 1. UPS Setup
Qty.
Powerware Part Number Description
2
4
1
157604171-001
1
157604171-002
4
8
2
157604172-001
4
1
164201357
1
164201356
1.
Attach the supplied mounting handles to the
mounting brackets.
NOTE The UPS and optional Extended Battery Modules
(EBMs) MUST be installed at the bottom of the rack. If placed
in a rack with existing equipment, the rack must be
reconfigured to allow the UPS installation at the bottom of
the rack.
NOTE The EBMs must be installed below the UPS.
2.
Install the clip nuts over the holes on the back of the
rack.
NOTE The clip nuts for the first set of rails go over the holes
in position 2 and 4. If you are installing additional rails, the
next set of clip nuts should be placed 4 and 6 holes above the
last installed clip nut.
Powerware
5125 (9910 P33) Quick Start for IBM
®
5125 (9910 P33) Q
IBM A
FOR
PPLICATIONS
9
pSeriesZ rack only. If you have another type of rack, contact your service
Mounting Handles
Mounting Handle Screws
Left Fixed Mounting Rail Assembly
Right Fixed Mounting Rail Assembly
10-32 Clip Nuts
10-32 1/22 Pan-Head Screws
Rear Hold-Down Brackets
10-32 1/22 Flat-Head Screws
Powerware 4-Post Rail Kit User's Guide
Powerware 5125 Installation Guide for IBM Applications
Applications : 164950139 B
®
S
UICK
TART
Position 10
Position 10
Second Set of Clip Nuts
Position 8
Position 4
First Set of Clip Nuts
Position 2
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerware 5125

  • Página 1 10-32 1/22 Flat-Head Screws 164201357 Powerware 4-Post Rail Kit User’s Guide 164201356 Powerware 5125 Installation Guide for IBM Applications Attach the supplied mounting handles to the mounting brackets. NOTE The UPS and optional Extended Battery Modules (EBMs) MUST be installed at the bottom of the rack. If placed...
  • Página 2 UPS. Tighten the wing Rear Hold-Down nut. Bracket Secure the front of the UPS to the rack using flat-head screws. Applications : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Quick Start for IBM ® ®...
  • Página 3 Cord Retention Clips 164201355 Powerware 5125 User’s Guide 164201356 Powerware 5125 Installation Guide for IBM Applications If you are using a power distribution bus (PDB), continue to Step 2; otherwise, skip to Step 7. Plug the output power cord into the output connector on the UPS rear panel.
  • Página 4: Service And Support

    Bend and twist the cord retention clips around the equipment power cords to secure the cord connections. To complete startup, refer to Powerware 5125 Installation Guide for IBM Applications. Step 3. Communication Options The following communication options are available with the Qty.
  • Página 5 Supports de fixation arrière — 10-32 1/22 Vis à tête plate 164201357 Guide de l’utilisateur de l’ensemble de rails pour 4 postes Powerware 164201356 Guide d’installation Powerware 5125 pour applications IBM Fixez les poignées de montage fournies aux supports de fixation.
  • Página 6 Support de l’onduleur. Serrez l’écrou papillon. fixation arrière Fixez l’avant de l’onduleur à la baie à l’aide de vis à tête plate. : 164950139 B Guide de démarrage rapide Powerware 5125 (9910 P33) pour applications IBM ® ®...
  • Página 7 164201355 Guide de l’utilisateur Powerware 5125 164201356 Guide d’installation Powerware 5125 pour applications IBM Si vous utilisez un bus de distribution d’alimentation (PDB), passez à l’étape 2. Sinon, passez à l’étape 7. Branchez le cordon d’alimentation de sortie dans le connecteur de sortie situé...
  • Página 8: Service Après-Vente Et Assistance Technique

    . Courbez et tordez les clips de rétention du cordon autour du cordon d’alimentation des appareils afin d’assurer les connexions. . Pour effectuer la mise en route, voir Guide d’installation Powerware 5125 pour applications IBM. Etape 3. Options de communication Qté Numéro de pièce...
  • Página 9 Position 4 Erster Satz Schienen zu installieren, muss der nächste Satz Clipsmuttern Clipsmuttern 4 und 6 Bohrungen über der letzen montierten Clipsmutter Position 2 platziert werden. -Anwendungen : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Schnelle Inbetriebnahme für IBM ® ®...
  • Página 10 Flügelmutter am hinteren Haltebügel lösen und den Bügel über die Rückseite der USV schieben. Hinterer Flügelmutter anziehen. Haltebügel Vorderseite der USV mit Senkkopfschrauben am Gestell befestigen. -Anwendungen : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Schnelle Inbetriebnahme für IBM ® ®...
  • Página 11 Netzkabel der USV mit kundenseitig bereitgestelltem Netzkabel verbinden. Das Netzkabel in eine Netzsteckdose stecken. Die mit den IBM-Gestellgeräten mitgelieferten Verbindungskabel anschließen. Weitere Informationen zum Anschluss von P33-Gestellen finden Sie unter www.oem.powerware.com/ibm-ups/pdf/p33details.pdf -Anwendungen : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Schnelle Inbetriebnahme für IBM ® ®...
  • Página 12: Kundendienst Und Unterstützung

    (1-800-426-7378) an. In Europa, im Nahen Osten und in Afrika (EMEA) sowie in Lateinamerika oder in Asien/im Pazifikraum rufen Sie das IBM-Büro an, das für Ihr Konto zuständig ist. -Anwendungen : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Schnelle Inbetriebnahme für IBM ® ®...
  • Página 13 Posizione 4 aggiuntivi nei fori corrispondenti alle posizioni 4 e 6, sopra Primo gruppo di dadi l’ultimo dado di fermo installato. Posizione 2 : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 14 Serrare il dado ad Staffa di bloccaggio alette. posteriore Bloccare il lato frontale dell’UPS sul rack utilizzando le viti a testa piatta. : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 15 Collegare i cavi di interconnessione del rack fornite con i rack IBM. Per ulteriori informazioni sulla connessione dei rack P33, visitare il sito Web www.oem.powerware.com/ibm-ups/pdf/p33details.pdf : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 16: Assistenza E Supporto

    Per gli Stati Uniti e Canada, chiamare il numero 1-800-IBMSERV (1-800-426-7378). In Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), America Latina, o Asia del Pacifico, chiamare il numero Ufficio IBM , per l’assistenza clienti. : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) Guida rapida per le applicazioni IBM ® ®...
  • Página 17 Suportes de contenção traseiros — Parafusos de cabeça chata 10-32 1/22 164201357 Guia do Usuário do Kit de 4 Colunas de Trilhos Powerware 164201356 Guia de Instalação do Powerware 5125 para Aplicações IBM Fixe as alças de montagem fornecidas aos suportes de montagem.
  • Página 18 Aperte a porca borboleta. traseiro Fixe a parte frontal do no-break no chassi usando parafusos de cabeça chata. : 164950139 B Powerware 5125 (9910 P33) - Guia Rápido para Aplicações IBM ® ®...
  • Página 19 Presilhas para cabos lagem Guia do Usuário do Powerware 5125 164201355 Guia de Instalação do Powerware 5125 para Aplicações IBM 164201356 Se você estiver usando um barramento de distribuição de energia (PDB - power distribution bus), siga para o passo 2; caso contrário, avance para o passo 7.
  • Página 20: Assistência E Suporte

    . Incline e gire as presilhas dos cabos em torno dos cabos de alimentação do equipamento para dar segurança às conexões dos cabos. . Para completar o procedimento de inicialização, consulte o Guia de Instalação do Powerware 5125 para Aplicações IBM. Passo 3. Opções de comunicação Qtde.
  • Página 21 Soporte de fijación posterior — Tornillo de cabeza fresada 10-32 1/22 164201357 Guía del usuario del juego de riel de 4 postes Powerware 164201356 Guía de instalación de Powerware 5125 para aplicaciones de IBM Fije las agarraderas de montaje suministradas a los soportes de montaje.
  • Página 22 Soporte de del SIE. Apriete la tuerca de mariposa. fijación posterior Asegure la parte delantera del SIE al estante con los tornillos de cabeza fresada. : 164950139 B Inicio rápido de Powerware 5125 (9910 P33) para aplicaciones de IBM ® ®...
  • Página 23: Paso 2. Conexiones De Los Cables

    Sujetadores de retención de cables 164201355 Guía del usuario Powerware 5125 164201356 Guía de instalación de Powerware 5125 para aplicaciones de IBM Si utiliza un bus de distribución de energía (BDE), continúe con el Paso 2; de lo contrario vaya hasta el paso 7.
  • Página 24: Paso 3. Opciones De Comunicación

    . Para completar la puesta en marcha, consulte la Guía de instalación de Powerware 5125 para aplicaciones de IBM. Paso 3. Opciones de comunicación Cant.

Este manual también es adecuado para:

9910 p33

Tabla de contenido