C1. Stoff
C1.1. Vertikale vordere Reißverschlüsse
C1.2. Oberer Rundumreißverschluss
C1.3. Befestigungsknöpfe Stoff
C2. Befestigungen Struktur an den Beinen
C2.1. Befestigungs-/Lösetasten obere Konstruktion
C2.2 Befestigungs-/Lösehebel untere Konstruktion
C3. Taste Absenkung Seitenteil
C4. Oberes Rohr
C5. Boden Beistellbettchen
C6. Gurtschlosse Verankerung vordere Gurte
C7. Gurtschlosse Verankerung hintere Gurte
C8. Stopper für die Matratze
D. Befestigungsgurte
D1. Rotes Gurtschloss zur Befestigung vorne am Beistell-
bettchen
D2. Graues Gurtschloss zur Befestigung hinten am Beistell-
bettchen
D3. Graues Gurtschloss zur Befestigung am Bett und Län-
geneinstellung
E. Abziehbare Matratze
F. Transporttasche
MONTAGE DES BEISTELLBETTCHENS
1. Die Beinhalterung A nehmen und die untere Querstrebe B
in die dazugehörige Aufnahme A6 (Abb. 1) einsetzen, dabei
den Metallstift drücken, bis er hörbar einrastet. Den Vorgang
an beiden Beine wiederholen (Abb. 2).
2. Das obere Rohr C4 fassen und um 90° drehen (Abb. 3). Den
Vorgang am Beistellbettchenboden C5 wiederholen (Abb.4).
3. Die vorderen vertikalen Reißverschlüsse C1.1 (Abb.5) und
schließlich den oberen Rundumreißverschluss C1.2 schlie-
ßen (Abb.6).
4. Die Knöpfe C1.3 an den oberen vorderen Ecken und im vor-
deren und hinteren Bereich des Beistellbettchenbodens be-
festigen (Abb.7-8-9).
5. Die Bettkonstruktion C an den Beinen A befestigen, indem
die Haken C2 in die Aufnahmen A7 auf beiden Seiten der Bei-
ne eingesetzt werden (Abb.10-11).Darauf achten, die Struktur
C so zu positionieren, dass die zusammenklappbare Front-
platte in die gleiche Richtung zeigt wie die Teleskopfüße A4.
6. Die Matratze E in die Wiegenkonstruktion C einlegen. Darauf
achten, die Matratze bis zum Anschlag an den Stopper C8 zu
schieben (Abb.12).
7. Die 4 Räder A5 des Bettchens blockieren, indem man die
Hebel zur Betätigung der Bremsen nach unten drückt (Abb.
13). Nun ist das Bettchen gebrauchsbereit.
HÖHENEINSTELLUNG DES BEISTELLBETTCHENS
Man kann das Beistellbettchen in 11 Höhen einstellen. Um die
Höhe einzustellen, die Tasten A1 an den Beinen A drücken und
die Struktur C in die gewünschte Position anheben oder sen-
ken (Abb.14). Loslassen, nachdem sie hörbar eingerastet ist.
Man kann die Basis des Beistellbettchens leicht neigen, indem
man die 2 Beine auf unterschiedliche Höhe einstellt (Abb. 15).
WARNUNG: Das Bettchens darf mit einem Unterschied von
höchstens 4 Positionen zwischen einem Bein und dem ande-
ren geneigt werden (z.B.: rechtes Bein in Position 5 und linkes
Bein in Position 1) (Abb. 16).
WARNUNG: Der Kopf des Kindes muss sich stets auf der höhe-
ren Seite befinden (Abb. 17).
MODUS CO-SLEEPING (BEFESTIGUNG AM ELTERNBETT)
Man kann das Bettchen am Elternbett befestigen (Co-Slee-
ping).
WARNUNG – FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES: Dieser
Modus ist nur bei Betten zulässig, die alle in diesem Abschnitt
beschriebenen Bedingungen erfüllen.
Insbesondere muss das Seitenteil des Bettchens stets an die
Matratze der Eltern angenähert werden und diese muss mit
der Höhe des Seitenteils des Bettchens ausgerichtet (oder ggf.
etwas höher) sein (Abb. 18A-18B). Außerdem muss das Bett-
chen fest mit dem Gestell des elterlichen Betts oder mit der
Matratzenunterlage (Sprungrahmen oder Federholzrahmen)
verbunden werden können.
WARNUNG: Sicherstellen, dass das Beistellbettgestell im Mo-
dus Co-Sleeping das elterliche Bett nicht überlagert.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich während des Gebrauchs,
dass Bettzeug, Decken usw. nicht in das Bettchen gelangen.
WARNUNG: Prüfen Sie, ob Ihr Bett mit den mitgelieferten Gur-
ten größenmäßig kompatibel ist. Sollte deren Länge für eine
korrekte Montage nicht ausreichend sein, kann ein Zusatzset
mit Gurten erworben werden, die mit jenen im Lieferumfang
des Produktes verbunden werden müssen.
1. Das Seitenteil des Beistellbettchens absenken, indem man
die Taste C3 drückt und das Seitenteil bis zum Anschlag be-
gleitet (Abb.19).
WARNUNG: Das Beistellbettchen mit abgesenktem Seitenteil
nur im Modus Co-Sleeping verwenden.
2. Das Bettchen an das elterliche Bett annähern und seine Höhe
zur Matratze der Eltern kontrollieren (Abb. 20).
WARNUNG: Die elterliche Matratze muss immer höher sein als
das Seitenteil des Bettchens oder in gleicher Höhe. Sollte dies
nicht der Fall sein, das Verstellsystem verwenden, um das Bett-
chen auf beiden Seiten in die richtige Höhe einzustellen.
WARNUNG: Im Modus Co-Sleeping müssen die 2 Beine des
Bettchens immer auf die gleiche Höhe eingestellt sein.
3. Um das Bettchen am Bett der Eltern zu befestigen (Modus
Co-Sleeping) die beiden mitgelieferten Gurte D verwenden.
4. Vorsichtig die Gurtschlösser C7 lösen, indem man sie leicht
nach oben drückt und dann zieht (Abb.21).
5. Die grauen Gurtschlösser D2 an die Gurtschlösser C7 an der
Rückseite des Beistellbettchenbodens C5 einhaken (Abb. 22).
6. Dann die roten Gurtschlösser D1 an die Gurtschlösser C6
an der Vorderseite des Beistellbettchenbodens C5 einhaken
(Abb. 23).
7. Daraufhin die Gurte von unten nach oben um das Gestell
des Elternbetts führen (Abb. 24) und die grauen Schnallen
D3 befestigen, um eine Schlinge zu bilden (Abb. 25). Diesen
Arbeitsgang auf beiden Seiten ausführen. Für eine bequeme-
re Montage wird empfohlen, das Bettchen beim Befestigen
der Schnallen leicht vom Elternbett entfernt zu halten.
8. Nun das Bettchen an das Elternbett stellen und die Schlinge
festziehen, indem man fest an den Gurten zieht (Abb. 26).
Diesen Arbeitsgang zuerst auf der einen und dann auf der
anderen Seite durchführen und die Gurte einstellen, bis das
Bettchen fest in Kontakt mit der Matratze der Eltern ist.
WARNUNG: Vor jedem Gebrauch stets sicherstellen, dass zwi-
schen der elterlichen Matratze und dem Seitenteil des Bett-
chens keinerlei Zwischenraum vorhanden ist. Anderenfalls fest
an den Gurten ziehen, bis die vorgegebene Bedingung wieder
erreicht ist.Sicherstellen, dass das Seitenteil immer über seinen
gesamten Weg frei abgeklappt und angehoben werden kann.
9. Die Räder des Bettchens blockieren. Wenn es bei Befestigung
des Bettchens am Bett der Eltern nicht möglich ist, die Füße
des Bettchens unter das Elternbett zu schieben, kann man
das Bettchen dennoch anhängen. Dazu die in den voran-
gehenden Punkten beschriebenen Schritte befolgen und
zusätzlich die Teleskopfüße A4 zurückziehen, wenn man das
Bettchen am Elternbett annähert. Um das Zurückziehen zu
aktivieren, drücken Sie einfach das Beistellbettchen so in
Richtung Bett, dass die Freigabetasten A3 aktiviert werden
25