Publicidad
Detailed Installations Instructions
Important: Read complete instructions before beginning installation.
Each shower base is shipped with a shower drain and stainless steel strainer. An optional bright brass strainer
isavailable for installation on the drain assembly.
Remove the shower base from the carton. Do not destroy the shipping carton until after satisfactory inspection
of the product.
Immediately upon receipt, inspect the base before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the
finish, do not install the base. Damage or defect to the finish claimed after the base is installed is excluded from the
warranty. Jacuzzi Whirlpool Bath's responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good
order to the carrier. Refer any claims for damage to the carrier. For definitions of warranty coverage and limitations,
refer to the published warranty information packaged with the product. Jacuzzi Whirlpool Bath is not responsible for
any defect that could have been discovered, repaired, or avoided by following this inspection and testing procedure.
Plan the installation in relation to the finished wall surfaces. Take into account the dimensions of both the shower base
and the shower door enclosure to be used with it. Install the optional trim parts when all other installation has been
completed.
Instrucciones Detalladas de Instalación
Importante: Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
Cada base de ducha se envía con un desagüe para ducha y sumidero de acero inoxidable. Opcionalmente, se puede
obtener un sumidero de bronce dorado para instalación en el sistema de desagüe.
Retire la base de ducha de su envase. No destruya el envase hasta que esté satisfecho con su inspección del
producto.
Inmediatamente después de haberla recibdo, inspeccione la base antes de instalarla. Si la inspección revela algún
daño o defecto en el acabado, no instale la base. Los daños o defectos en el acabado, reclamados después de que
la base ha sido instalada, no están cubiertos por la garantía. La responsabilidad de Jacuzzi Whirlpool Bath por daños
ocurridos en el transporte cesa en el momento de la entrega de los productos en buen estado a la compañía de
transporte. Presente sus reclamaciones por daños al la compañía de transporte. Para las definiciones de cobertura
y limitaciones de la garantía, consulte la información sobre la garantía que se incluye en el envase del producto.
Jacuzzi Whirlpool Bath no es responsable de cualquier defecto que pudiera haber sido descubierto, reparado o
evitado siguiendo este procedimiento de inspección y pruebas.
Planee la instalación en relación a las superficies de las paredes acabadas. Tenga en cuenta las dimensiones, tanto
de la base de la ducha como de la puerta que se vaya a usar con ella. Instale las piezas opcionales decorativas cuando
se haya completado todo el resto de la instalación.
PRELIMINARY ROUGH-IN
PREPARACIÓN PRELIMINAR DEL ÁREA
3636D, 3838D
(DOUBLE THRESHOLD OR NE0-ANGLE)
(DOBLE UMBRAL O NEO-ANGULAR)
2"x4" BLOCKING
ENTRAMADO DE 2"x4"
90°
C L
90°
5"x5" OPENING (MIN. AS POSSIBLE)
2" WASTE PIPE
ABERTURA DE 5"x5"
TUBERÍA DE
(EL MÍNIMO QUE SEA POSIBLE)
DESAGÜE DE 2"
(SEE PRODUCT CHART FOR DRAIN LOCATION)
(VEA EL CUADRO DE PRODUCTOS PARA LA
UBICACIÓN DEL DESAGÜE)
7" FROM SUBFLOOR
TO TOP OF BLOCKING
7" DE LA BASE A LA
SUPERFICIE DE EL BLOQUE
90°
90°
C L
7"
3636S, 4834S, 6036S, (SQUARE OR RECTANGULAR
WITH SINGLE THRESHOLD)
(CUADRADA O RECTANGULAR CON UN UMBRAL)
2"x4" BLOCKING
ENTRAMADO DE 2"x4"
90°
7"
5"x5" OPENING (MIN. AS POSSIBLE)
ABERTURA DE 5"x5"
(EL MÍNIMO QUE SEA POSIBLE)
(SEE PRODUCT CHART FOR DRAIN LOCATION)
(VEA EL CUADRO DE PRODUCTOS PARA LA
UBICACIÓN DEL DESAGÜE)
4
90°
C L
2" WASTE PIPE
TUBERÍA DE
DESAGÜE DE 2"
Publicidad
