Buffalo LinkStation Serie Manual De Usuario página 155

Capítulo 4 Interfaz de Web Admin
Nombre
Password
(Contraseña)
Local Users
(Usuarios
locales)
Confirm
>
Password
New User
(Confirmar
(Nuevo
contraseña)
usuario)
Primary
Group (Grupo
Para
principal)
visualizarlo,
haga clic en
[Create a
User Quota
user].(Crear
(Cuota de
usuario).
usuario)
Usuarios
Hard Limit
locales
(GB) (Límite
riguroso [GB])
Domain Domain Users
Users (Usuarios del
(Usuarios del dominio)
dominio)
Domain Domain
Groups Groups
(Grupos del (Grupos del
dominio) dominio)
External Users
(Usuarios
External externos)
Users
(Usuarios
externos)
Manual de usuario de LinkStation
Descripciones
Introduzca la contraseña de usuario. Debe ser la misma contraseña
que el usuario emplea para iniciar sesión en el ordenador.
Las contraseñas pueden contener hasta 20 bytes (UTF-8). No utilice
caracteres de varios bytes. Pueden utilizarse caracteres alfanuméricos
y los caracteres siguientes:
- _ @ ! # $ % & ' ( ) * + , . / ; < > = ? [ ] ^ { } | ~
No utilice símbolos, excepto el guión bajo (_), como primer carácter.
Puede introducir hasta 8 bytes (UTF-8) si utiliza MAC OS. En caso contrario,
no será capaz de acceder a las carpetas compartidas de su LinkStation.
Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla.
Cuando el usuario pertenezca a varios grupos, seleccione el principal
para dicho usuario. Si el uso de espacio está limitado mediante la
función de cuota para ese grupo, se aplica la limitación de uso del
grupo seleccionado.
Para utilizar una cuota para restringir el espacio disponible para un
usuario, haga clic en [Enable (Habilitar)].
Establezca el espacio que estará disponible para su uso (en GB).
* Las cuotas sólo restringen el espacio disponible en el disco duro.
Esta función no ofrece cuotas por usuario; deben gestionarla usuarios
individuales. Para verificar el propietario, abra la nueva ventana y
haga clic en la ficha [Owner (Propietario)]; para ello, seleccione la ficha
[Security (Seguridad)] de la pantalla [Properties (Propiedades)] para
cada archivo o carpeta y haga clic en [Advanced Settings (Ajustes
avanzados)]. (Los pasos necesarios para comprobar el propietario
pueden variar en función del sistema operativo. El ejemplo anterior
corresponde a Windows XP.)
Se muestra la lista de usuarios del dominio cuando se une a [NT
Domain (Dominio NT)] o a [Active Directory].
Se muestra la lista de grupos del dominio cuando se une a [NT
Domain (Dominio NT)] o a [Active Directory].
Navegue a [Network] (Red) - [Workgroup/Domain] (Grupo de trabajo/
Dominio) - [For Workgroup Authentication] (Para la autenticación del
grupo de trabajo) y seleccione [Delegate Authority to External SMB
Server] (Delegar autoridad al servidor SMB externo) y [Automatic
User Registration] (Registro de usuario automático). Los usuarios se
registrarán automáticamente y aparecerán en la lista.
Para eliminar los usuarios registrados de forma automática, seleccione cada
usuario y haga clic en [Delete External Users] (Eliminar usuarios externos).
154