ARRI Orbiter Manual De Usuario página 2

1 Glass cover
2 Quickmount guides
3 Digital Optics Interface (5-pin)
4 Locking pin
5 Locking slider
6 Guide for locking pin
1 Schutzglas
2 Quickmount-Führungen
Digitale Optikschnittstelle
3
(5-pol.)
4 Sicherungsstift
5 Verriegelungsschieber
6 Aufnahme für Sicherungsstift
1 Cubierta de cristal
2 Guía de montaje rápido
Interfaz óptica digital
3
(5-pines)
4 Pin de bloqueo
5 Deslizador de Bloqueo
6 Guía para el pin de bloqueo
1 Verre frontal
2 Guides d'assemblage
Interface optique numérique
3
(5 broches)
4 Broche de verrouillage
5 Glissière de verrouillage
6 Guide pour le verrouillage
ガラスカバー
1
2
クイックマウントガイド
デジタル光学インターフェイス
3
(5-pin)
4
ロックピン
5
ロックスライダー
6
ロックピンのガイド
ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB,
Lighting Mount, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered Trademarks of Arnold & Richter Cine Technik
GmbH & Co. Betriebs KG
2
1
5 6
, L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick
3 2
2
4