DEUTSCH · ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG ·
EINSTELLEN VON WINKEL UND SCHNITTTIEFE:
13) Die Gehrungsschnittvorrichtung ermöglicht es, den Winkel des
Fliesenschneiders auf einen Wert von 0 bis 45° einzustellen.
14) Für 45°-Schnitte (Gehrungsschnitte) gibt es ein mechanisches
Verriegelungssystem, das es Ihnen ermöglicht, den Schneidkopf mit großer
Präzision zu positionieren.
15) Stellen Sie den Schneidkopf der Maschine auf den gewünschten
Schnittwinkel ein (Abb. 13).
Sobald der Schnittwinkel definiert ist, verriegeln Sie erneut das System, um
die Schnittposition zu fixieren.
HINWEIS: Für gerade Schnitte drehen Sie den Schneidkopf der Maschine in
die 0°-Position, sodass die Trennscheibe senkrecht zum Werkstück steht.
16) Der Schneidkopf verfügt über die sog. Eintauchfunktion, ermöglicht also
die Höheneinstellung der Trennscheibe. Die Rückwärtsbewegung wird
durch einen Federsatz ausgeführt, der wiederum das Gewicht des Motors
ausgleicht und somit die Benutzerergonomie verbessert (Abb. 14).
17) Um die gewünschte Schnitttiefe zu arretieren, drücken Sie den Hebel A wie
in der Abbildung gezeigt (Abb. 15).
VORABPRÜFUNGEN:
18) Überprüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf verschlissene,
beschädigte oder defekte Teile; falls vorhanden, sind diese umgehend zu
reparieren oder zu ersetzen.
19) Nivellierung der Maschine.
20) Prüfen Sie, ob die Anschläge der Maschine senkrecht zur Scheibe stehen.
Diese sind werkseitig voreingestellt (Abb. 16).
21) Prüfen Sie, ob Netzspannung und -frequenz mit den Angaben auf dem
Typenschild der Maschine übereinstimmen.
22) Der Netzanschluss muss geerdet und gegen Kriechstrom geschützt sein (FI-
Schutzschalter). Überprüfen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels,
dass der Kabelquerschnitt mindestens 2,5 mm² beträgt.
23) Die Trennscheibenabdeckung schützt den Bediener vor Verletzungen
beim Schneiden. So wird die Abdeckung zum Zeitpunkt des Schneidens
entsprechend der Dicke des zu schneidenden Werkstücks eingestellt.
24) Für 230 V ausgelegte Maschinen können auch an 210 V / 240 V
angeschlossen werden. Für 110 V ausgelegte Maschinen können an 100 V /
120 V angeschlossen werden.
25) Während des Transports muss das Netzkabel aufgerollt sein. Bewegen Sie
die Maschine niemals durch Ziehen am Netzkabel.
26) Sollte die Trennscheibe falsch montiert sein und sich in entgegengesetzter
Richtung drehen, dann stoppen Sie die Maschine und montieren Sie die
Trennscheibe korrekt.
27) Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung angegebenen
Trennscheibendurchmesser.
3.2 INBETRIEBNAHME
KORREKTE POSITION DER HÄNDE:
GERADER SCHNITT
28) Für die Ausführung gerader Schnitte stellen Sie sich hinter die Rückseite
der Maschine. Legen Sie Ihre Hand auf den Hauptgriff und schieben Sie
den Fliesenschneider entlang der Führung. Für mehr Komfort legen Sie die
andere Hand auf das Maschinengestell. Auf diese Weise erreicht man mehr
Balance und ein besseres Gleiten des Fliesenschneiders.
GEHRUNGSSCHNITT
29) Für die Ausführung von Gehrungsschnitten stellen Sie sich hinter die
Rückseite der Maschine. Legen Sie Ihre linke Hand auf den Hauptgriff
und bewegen Sie den Fliesenschneider entlang der Führung. Für ein
bequemeres Arbeiten legen Sie die andere Hand auf das Maschinengestell
oder halten Sie die damit das Keramikteil. Auf diese Weise erreichen Sie ein
besseres Gleiten des Fliesenschneiders und eine höhere Präzision.
VORÜBERLEGUNGEN:
30) Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt
verwenden, und bewahren Sie sie auf.
31) Die Modelle DCX Xpert haben einen festen Auflagetisch zum Positionieren
des Keramikteils. Dieses System ermöglicht das Schneiden aller Arten von
Keramikteilen mit hoher Präzision und auf bequeme Art und Weise.
32) Das Gleiten erfolgt über gefettete und abgedichtete Kugellager.
33) Der Positionswechsel von geradem Schnitt zu Gehrungsschnitt oder
umgekehrt, sowie die Einstellung der Anschläge für Wiederholungsschnitte,
muss bei ausgeschaltetem Motor durchgeführt werden, um mögliche Unfälle
zu vermeiden.
34) Wenn der Fliesenschneider im Freien eingesetzt wird, dann verwenden
Sie nur Verlängerungskabel, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind.
Beachten Sie, dass das Verlängerungskabel für maximale Leistung
vollständig entrollt sein muss.
35) Bevor Sie den Fliesenschneider erneut benutzen, muss er sorgfältig
- 30 -
überprüft werden, um festzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert
und für die bestimmungsgemäße Funktion geeignet ist. Eine beschädigte
Schutzvorrichtung oder Komponente muss grundsätzlich vom
autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden, sofern in dieser
Bedienungsanleitung nichts Gegenteiliges angegeben wird.
36) Bei unzureichender Raumbeleuchtung ist in jedem Fall eine ausreichende
künstliche Beleuchtung am Arbeitsplatz zu gewährleisten.
EINSCHALTEN:
37) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel und Werkzeuge, bevor Sie die Maschine
in Betrieb nehmen.
38) Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter in Position „OFF" steht, wenn Sie
das Gerät einschalten.
39) Die Inbetriebnahme erfolgt durch Drücken der grünen Taste oder I (Abb. 17).
40) Sobald die Maschine in Betrieb ist, muss solange gewartet, bis der Motor
rund läuft und die Wasserzufuhr durch die Pumpe gewährleistet ist (4 oder
5 Sekunden). Mit dem Hahn A können Sie den Kühlwasserdurchfluss zur
Scheibe regulieren. 18).
WARNUNG! Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, fixieren
Sie das Werkstück vorschriftsmäßig wie beschrieben und halten Sie den
Fliesenschneider gut fest, um einen Kontrollverlust bzw. mögliche Rückstöße
zu vermeiden.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
41) Halten Sie Ihre Hände und das Netzkabel vom Schneidbereich der Maschine
fern, um ein Einklemmen mit dem Werkstück zu vermeiden.
42) Für gerade Schnitte muss der Scheibenvorschub kontinuierlich sein, ohne
Stöße und ohne den Motor zu forcieren. Eine falsche Anwendung kann das
Werkstück brechen und die Trennscheibe stark beschädigen.
43) Dank dem speziellen Zubehörteil zur Befestigung von Keramikfliesen lassen
sich mit den Modellen DCX Xpert bei Wiederholungsschnitten exakte
Parallelschnitte mit höchster Präzision ausführen (Abb. 19, 20).
44) Für 45°-Schnitte (Gehrungsschnitte) gibt es ein mechanisches
Verriegelungssystem, das eine präzise Positionierung des Schneidkopfes
ermöglicht.
45) Das fest mit dem Gestell verbundene Winkelsystem lässt sich auf einen
Winkel zwischen 60 º und 0 º einstellen. Es ermöglicht das Abstützen der
zu schneidenden Teile und die Durchführung von Wiederholungsschnitten
(Abb. 21). Am Winkelsystem ist der Seitenanschlag A befestigt, der bereits
werkseitig eingestellt ist und präzise Wiederholungsschnitte von 90° und 45°
ermöglicht (Abb. 22).
46) Elektrische Fliesenschneider verfügen über ein Sicherheitssystem gegen
Motorüberhitzung.
47) Sollte der Motor einmal ohne ersichtlichen Grund stehenbleiben, dann
warten Sie bitte einige Minuten, da Sie ihn wahrscheinlich überlastet haben
und verringern Sie für weitere Schnitte die Vorschubgeschwindigkeit.
48) Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Modelle DCX Xpert müssen diese auf
einem ebenen Untergrund stehen.
49) Verwenden Sie keine gesprungenen oder rissigen Diamant-Trennscheiben.
50) Bremsen Sie die Trennscheiben nicht durch seitlich ausgeübten Druck.
AUSSCHALTEN:
51) Um den Fliesenschneider auszuschalten, drücken Sie die rote Taste oder 0
(Abb. 17).
52) Der Fliesenschneider dreht sich noch einige Augenblicke nach dem
Ausschalten weiter; warten Sie deshalb, bis die Maschine vollständig zum
Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie aus der Schnittposition ziehen.
53) Denken Sie bitte daran, dass es notwendig ist, den Fliesenschneider von
der Versorgung zu trennen, wenn in verschiedenen Arbeitsbereichen
geschnitten werden muss bzw. wenn Einstell- und Wartungsarbeiten
durchgeführt werden müssen.
3.3 REINIGUNG UND WARTUNG
WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen,
Reparaturen oder Wartungsarbeiten vornehmen.
Eine ordnungsgemäße Reinigung und Wartung der Maschine können ihre
Lebensdauer verlängern.
Reinigen Sie die Maschine sofort nach Gebrauch sowie nach längeren
Stillstandzeiten.
54) Vor Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Fliesenschneider,
sowie vor dem Transport, muss dieser ausgeschaltet und von der
Stromversorgung getrennt sein.
55) Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keine aggressiven
Reinigungsmittel.
56) Die Maschine darf nicht in Wasser getaucht werden.
57) Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel der Maschine und lassen Sie sie von
einem autorisierten Servicetechniker reparieren, wenn sie beschädigt sind.
58) Halten Sie die Griffe trocken und sauber sowie fett- und ölfrei.
59) Für eine optimale Instandhaltung der Maschine empfehlen wir, sie nach
dem Gebrauch mit Wasser zu reinigen und zu trocknen, sowie sauberes