Espa VIGILA 100M Manual De Instrucciones página 11

E
GB
1. racord 1. threader connector
2. cable
2. cable
3. cuerpo bomba
3. pump cassing
4. condensador 4. capacitor
5. estator 5. stator
6. eje motor
6. motor shaft
7. rodamiento
7. anti-friction bearing
8. reten mecánico 8. mechanical seal
9. pie 9. foot
10. difusor
10. diffuser
11. rodete
11. impeller connector
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
F
1. raccord 1. anschluss
2. câble 2. kabel
3. corps de pompe 3. pumpengehäuse
4. condensateur 4. kondensator
5. stator 5. stator
6. arbre de moteur 6. motorwelle
7. roulement 7. wälzlager
8. garniture mecanica 8. gleitringdichtung
9. pied 9. fub
10. diffuseur 10. leitrad
11. roue 11. laufrad
11
I
1. racord
1. raccordo
2. cabo
2. cavo
3. corpo de pompa
3. corpo della pompa
4. condensador
4. condensatore
5. stator
5. estator
6. veio de moto
6. albero del motore
7. rolamento
7. cusinetto a rotolamento
8. fecho mecanico
8. tenuta meccanica
9. pe
9. piede
10. difusor
10. difusor
11. impulsor
11. girante
P
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.