Espa VIGILA 100M Manual De Instrucciones página 5

B E T R I E B S A N L E I T U N G
Sicherheitshinweise für Personen und Sachen
Die Symbol
"Vorsicht" sind Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachten
Gefährdungen für Personen und für die Funktion der Pumpe/Anlage
hervorrufen können.
Bedeutung der Zeichen :
GEFAHR Warnung vor elektrischer Spannung. Bei
gefaerliche Nichtbeachtung können Personenschä-
spannung den folgen.
Bei Nichtbeachten können Sach- und
GEFAHR
Personenschäden folgen.
VORSICHT Bei Nichtbeachten besteht Gefahr eines
Schadens an Pumpe und Anlage.
1. ALLGEMEINES
Um einen problemlosen Einbau und störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten, müssen die nachfolgenden Hinweise beachtet
werden.
Pumpen der Serie Vigila 100M sind einstufige Tauchmotorpumpen
für die Entwässerung. Der Motor, der sich innerhalb des
Pumpenmantels befindet, wird durch das geförderte Wasser
zwangsgekühlt. Vigila 100M ist geeignet für das Pumpen von
klarem und verschmutzem Wasser bis max. 35
sige Korngröße Beträgt 5 mm). Es handelt sich um ein tragbares
Gerät. Der Festeinbau im Außenbereich ist nicht zulässig.
VORSICHT. Bei Beachtung der nachfolgenden Anweisungen
ist ein einwandfreier Betrieb mit langer Lebensdauer zu
erwarten.
GEFAHR. Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr der Motor-
Überlastung, geringer Leistung und Lebensdauer. Der
Betreiber trägt die Verantwortung für alle Maßnahmen.
GEFAHR. Gefaerliche spannung. Die Benutzung im
Schwimmbadbereich ist nur erlaubt, wenn sich keine
Personen im Wasser befinden.
2. AUFSTELLUNG/EINBAU
2.1. - Montage
Die Pumpe muß auf einer ebenen Fläche stehen, höchstmögliche
Schräglage: 20 Grad.
Bei verschmutzem Boden ist sie erhöht aufzustellen. (Backstein
unterstellen) [fig. 1].
Niemals die Pumpe am Kabel, oder Anschlußschlauch trans-
portieren.
Bei der Ausführung mit Schwimmerschalter kann das Niveau für
Ein- und Ausschalten durch Einstellen der Länge des Kabels
festgelegt werden. Der Schwimmerschalter muß sich stets frei
bewegen können [fig. 2].
Die max. zulässige Eintauchtiefe beträgt 4 m.
2.2 - Verlegung der Druckleitung
Die Pumpen sind mit einer Verschraubung für den direkten
Anschluß eines Schlauches DN 25 (1") ausgerüstet.
und die Begriffe "Achtung" und
O C. (Die max. zuläs-
Das Gewicht der Rohr/Schlauchleitung sollte nicht von der Pumpe
getragen werden.
Der Einbau eines Rückflußverhinderers direkt an der Pumpe wird
empfohlen.
2.3 - Netzanschluß
GEFAHR, Gefaerliche spannung. Der elektrische
Anschluß muß nach VDE 0730/Teil 1 über eine feste
Anschlußleitung erfolgen, die mit einer Steckvorrichtung
oder einem allpoligen Schalter mit min. 3 mm
Kontaktöffnung versehen ist.
Ein Fehlerstrom-Schutzschalter (1 FN = 30mA) muß vorhan-
den sein.
Der Motor der Pumpe ist mit einem Thermoschutzschalter
ausgerüstet, der bei Überlastung auslöst.
2.4 - Kontrollmassnahmen vor der ersten Inbetriebnahme
VORSICHT. Stellen Sie sicher, dass Spannung und
Frequenz von elektrisches Netz und Pumpe (siehe
Typenschild) übereinstimmen.
Überprüfen Sie, ob die Pumpe voll unterhalb des
Wasserspiegels zu leigen kommt.
SETZEN SIE DIE PUMPE NIEMALS TROCKEN IN
BETRIEB.
3. INBETRIEBNAHME
Vorhandene Absperrventile öffnen.
Hauptschalter einschalten. Nach einer Verzögerung, abhängig
von Querschnitt und Länge der Druckleitung wird Wasser
gefördert.
Falls kein Wasser gefördert wird, oder der Motor nicht anläuft, den
Fehler mit nachfolgender Tabelle suchen und beseitigen.
4. WARTUNG
Vor jedem Eingriff sind nachfolgende Hinweise zu beachten :
GEFAHR, Gefaerliche spannung. Vor jeder Maßnahme ist
das Anschlußkabel vom Netz zu trennen.
Die Pumpen der Serie Ninga sind wartungsfrei.
Sollte die Anlage für längere Zeit nicht benutzt werden, ist die
Pumpe aus dem Brunnen zu nehmen und an einem trocke-
nen, gut belüfteten Ort aufzubewahren.
Falls das Saugsieb, oder das Laufrad gereinigt werden
müssen, sind folgende Schritte erforderlich (siehe fig. 3] :
– Den unteren Deckel (1) in Pfeilrichtung drehen.
– Den Saugdeckel (2) vorsichtig abnehmen, den Dichtring
(3) nicht beschädigen.
– Mit einem harten Wasserstrahl Saugsieb, Saugdeckel und
Laufrad reinigen.
– Prüfen, ob sich das Laufrad ohne Widerstand drehen
läbt.
– Alle Teile wieder zusammenbauen. Den Dichtring mit
Seifenwasser benetzen, um die Montage zu verein-
fachen.
Achtung : Bei einem Ausfall der Pumpe dürfen
Reparaturarbeiten und das Auswechseln des Kabels nur
durch autorisierte Kundendienst-Werkstätten vorgenommen
werden.