Copiado/Edición; Conexión A Una Videograbadora O Televisor - Sony Handycam DCR-PC330 Guía De Operación

Copiado/Edición
Conexión a una
videograbadora o
Televisor
Puede grabar la imagen desde una
videograbadora o Televisor a una cinta o un
Toma audiovisual
cable conector A/V
(suministrado)*1
Flujo de señales
*1 El cable de conexión de A/V tiene una clavija de
video y una de S video para la conexión de video.
*2 Esta conexión produce imágenes en formato DV
de calidad superior. Si el dispositivo que va a
conectar tiene una toma de S video, conecte la
clavija de S video a esta toma en lugar de utilizar
la clavija de video amarilla. Si conecta sólo la
clavija de S video no habrá salida de audio.
b Notas
• Utilice el cable de conexión de A/V para conectar la
videograbadora a otros dispositivos. Antes de
realizar la conexión, verifique que el ajuste [VISTA]
en el menú (AJUSTE EST.) esté en [LCD] (el
ajuste predeterminado) (pág. 82).
"Memory Stick" insertados en la
videocámara (pág. 89). También puede crear
una copia de la imagen grabada en su
videocámara en otro dispositivo de grabación
(pág. 88).
Conecte la videocámara a un Televisor o a
una videograbadora como se muestra en la
siguiente ilustración.
Conexión con un cable i.LINK
Cable i.LINK (opcional)
Interfaz DV
Si tiene una toma de S video en su
Televisor o videograbadora *2
Clavija de S
video (negro)
Amarillo
Blanco
Rojo
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de A/V a la toma de video y la clavija roja
o la blanca a la toma de audio de la videograbadora
o del Televisor.
Para usar un cable i.LINK para la
conexión
Use un cable i.LINK (opcional) para conectar la
videocámara a otro dispositivo mediante la
interfaz
se transmiten en forma digital, produciendo
imágenes de alta calidad. Observe que no puede
grabar la imagen y el sonido separadamente. Si
desea información adicional, consulte la página
123.
Toma i.LINK
Videograbadoras o Televisors
DV. Las señales de video y de audio
Copiado/Edición
87