Siemens 1FT Instrucciones De Seguridad Y De Operacion página 26

Couples de serrage des assemblages vissés
Pares de apriete para uniones por tornillo
Classes de résistances 4.8 et 5.6 selon DIN ISO 898 et
matériaux inoxydables
Para las clases de resistencia 4.8 y 5.6 según DIN ISO
898 así como para materiales inoxidables.
Classe de résistance 8.8 et 8 ou supérieure
selon DIN ISO 898
Para clases de resistencia 8.8 y 8 ó superiores
según DIN ISO 898.
Les couples de serrage indiqués ci-dessus sont valables pour autant qu'aucune valeur spécifique ne soit donnée.
Estos pares de apriete rigen mientras no se indiquen otros.
Fig. 112
Herausgegeben vom / Issued by
Bereich Antriebs-, Schalt- und Installationstechnik / Drives and Standard Products Group
Elektromotorenwerk Bad Neustadt (EWN)
D-97615 Bad Neustadt an der Saale
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Con riserva di eventuali modifiche
Siemens Aktiengesellschaft
FRANÇAIS / ESPAÑOL
(ne concerne pas les connexions électriques)
(no para conexiones eléctricas)
∅ ∅ ∅ ∅ ∅
du filetage /
Couple de serrage
Par de apriete
N m
∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅
du filetage / de la rosca
Couple de serrage
Par de apriete
N m
∅ ∅ ∅ ∅ ∅
de la rosca
M4 M5
min 1,1 2
max
1,6 3
M4 M5 M6 M8
3 5 9 24
Tolérance
Tolerancia
Subject to change without prior notice
Sujeto a modificaciones
Förbehåll för ändringar
EWN-Bestell-Nr. / Order No.: 610.43098.51
Bestell-Ort: EWN
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 0493 EWN 20 Fr-Sp
M6 M8 M10
3,5 17
8,5
5,3 25
12,5
M10 M12 M16
42 70 165
± 1 0 %