Sony Handycam HDR-CX500E Manual De Instrucciones página 106

utilizando o cabo USB do gravador de DVD.
Aparece o ecrã [UNIDADE EXTERNA].
É possível reproduzir filmes no ecrã do

televisor, através da ligação da câmara de
vídeo a um televisor (p. 21).

I ntroduza um disco criado no gravador de
DVD.
Os filmes no disco aparecem como VISUAL
INDEX no ecrã da câmara de vídeo.

C arregue no botão de reprodução do gravador
de DVD.
O filme é reproduzido no ecrã da câmara de
vídeo.
Estas operações podem também ser

executadas através do ecrã da câmara de
vídeo (p. 18).
 T oque em [FIM]  [EJECTAR DISCO] no
ecrã da câmara de vídeo e retire o disco depois
da operação ter sido concluída.

T oque em
Certifique-se de que liga a câmara de vídeo. O

gravador de DVD é alimentado pela câmara
de vídeo.
Pode utilizar a [OPÇÃO DISC BURN] para

criar várias vezes o conteúdo do mesmo disco.
Não execute nenhuma das seguintes acções,

enquanto estiver a criar um disco.
Desligar a câmara de vídeo

Fechar o ecrã LCD da câmara de vídeo

Desligar o cabo USB ou o transformador

de CA
Expor a câmara de vídeo a choques

mecânicos ou vibrações
Ejectar o "Memory Stick PRO Duo" da

câmara de vídeo
Não é possível adicionar filmes a um disco já

criado.
Reproduza o disco criado, para se certificar de

que a cópia foi efectuada correctamente, antes
de apagar os filmes da câmara de vídeo.
Se [Falha.] ou [O DISC BURN falhou.]

aparecerem no ecrã, introduza outro disco
no gravador de DVD e execute novamente a
operação DISC BURN.
O disco com qualidade de imagem de alta

definição (HD) criado, só pode ser reproduzido
em dispositivos compatíveis com o formato
PT

e desligue o cabo USB.
AVCHD. Também pode reproduzir o disco se
ligar um gravador de DVD à câmara de vídeo.
O disco com qualidade de imagem de alta

definição (HD) que criou não deve ser
utilizado em leitores/gravadores de DVD.
Porque os leitores/gravadores de DVD não
são compatíveis com o formato AVCHD, os
leitores/gravadores de DVD podem não ejectar
o disco.
Se o tamanho total de memória dos filmes a

serem gravados, através da operação DISC
BURN exceder a memória do disco, a criação
do disco é interrompida quando o limite for
atingido. O último filme do disco pode ficar
cortado.
O tempo de criação do disco, ao copiar filmes

até ao respectivo limite, é de aproximadamente
20 a 60 minutos. Pode demorar mais tempo,
dependendo do modo de gravação ou do
número de cenas. Além disso, se a qualidade de
imagem de alta definição (HD) for convertida
para a qualidade de imagem de definição
normal (SD), o processo de conversão da
qualidade de imagem é mais moroso do que
apenas a gravação.
É possível reproduzir discos criados com

qualidade de imagem de definição normal
(SD), num gravador de DVD comum. Se por
qualquer motivo, a reprodução não for possível,
ligue a câmara de vídeo ao gravador de DVD e
proceda à reprodução.
A marca do disco aparece no ecrã da câmara

de vídeo.
O gravador Sony DVD pode não estar

disponível em alguns países/regiões.