Sony Handycam HDR-CX500E Manual De Instrucciones página 39

de DVD.
Aparece la pantalla [UNIDAD EXTERNA].
Es posible reproducir películas en

la pantalla del televisor si conecta la
videocámara a un televisor (pág. 21).

I nserte un disco creado en la grabadora de
DVD.
Las películas del disco aparecen como VISUAL
INDEX en la pantalla de la videocámara.
 P ulse el botón de reproducción de la grabadora
de DVD.
La película se reproduce en la pantalla de la
videocámara.
También se puede realizar mediante la

pantalla de la videocámara (pág. 18).
 T oque [FIN]  [EXPULSAR DISCO] en la
pantalla de la videocámara y extraiga el disco
cuando finalice la operación.
 T oque y desconecte el cable USB.
Asegúrese de encender la videocámara.

La grabadora de DVD se alimenta de la
videocámara.
Puede utilizar [OPC.GRAB.DISCO] para crear

varios discos iguales.
No realice ninguna de las acciones siguientes

durante la creación de un disco.
Apagar la videocámara

Cerrar la pantalla de cristal líquido de la

videocámara
Desconectar el cable USB o el adaptador de ca

Someter la videocámara a golpes o

vibraciones
Expulsar el "Memory Stick PRO Duo" de la

videocámara
No es posible añadir películas a un disco creado.

Reproduzca el disco creado para asegurarse de

que la copia se ha realizado correctamente antes
de eliminar las películas de la videocámara.
Si aparece [Se ha producido un error.] o [Error

al ejecutar GRABAR EN DISCO.] en la pantalla,
inserte otro disco en la grabadora de DVD y
vuelva a realizar la operación DISC BURN.
El disco con calidad de imagen de alta

definición (HD) solamente se puede reproducir
en dispositivos compatibles con AVCHD.
También puede reproducir el disco con una
grabadora de DVD conectada a la videocámara.
No utilice el disco creado con calidad de

imagen de alta definición (HD) en grabadoras
o reproductores de DVD. Puesto que los
reproductores o grabadoras de DVD no son
compatibles con el formato AVCHD, es posible
que estos dispositivos no puedan expulsar el
disco.
Si el tamaño total de la memoria de las películas

que se van a grabar con la operación DISC
BURN supera la capacidad del disco, el proceso
de creación del disco se detendrá cuando se
alcance el límite. Es posible cortar la última
película del disco.
El tiempo de creación de un disco para copiar

películas hasta el límite de este es de entre 20
y 60 minutos. Puede tardar más en función
del modo de grabación o del número de
escenas. Asimismo, si la calidad de la imagen
de alta definición (HD) se convierte a calidad
de imagen estándar (SD), la conversión de
la calidad de la imagen tardará más que la
grabación real.
Es posible reproducir discos creados con

calidad de imagen de definición estándar
(SD) en un reproductor general de DVD. Si la
reproducción no es posible por algún motivo,
conecte la videocámara a la grabadora de DVD
y, a continuación, inicie la reproducción.
La marca del disco aparece en la pantalla de la

videocámara.
Es posible que las grabadoras de DVD de

Sony no estén disponibles en algunos países o
regiones.
ES