A
B
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Índice/Índice
Lieferumfang ......................................................... 5
Contents ................................................................ 6
Technical Specifications ...................................... 6
Intended Use ........................................................ 6
Safety .................................................................... 6
Verwendung ......................................................... 5
Use ......................................................................... 6
Pflege, Lagerung .................................................. 5
Care & Storage ................................................... 6
Disposal ................................................................ 6
Notes on the guarantee and
service handling ............................................. 6 - 7
Contenu ............................................................... 8
Leveromvang ..................................................... 10
Caractéristiques techniques ............................... 8
Technische gegevens ........................................ 10
Conformité d'utilisation ....................................... 8
Doelmatig gebruik ............................................. 10
Instructions de sécurité ....................................... 8
Veiligheidsinstructies ......................................... 10
Utilisation ............................................................. 8
Gebruik .............................................................. 10
Entretien et stockage .......................................... 8
Onderhoud, opbergen ..................................... 10
Mise au rebut ...................................................... 8
Afvalverwerking ................................................ 10
Indications concernant la garantie et
Opmerkingen over garantie en
le service après-vente .................................... 8 - 9
serviceafhandeling .................................... 10 - 11
Obsah dodávky ................................................. 12
Entrega ............................................................... 13
Especificaciones técnicas .................................. 13
Uso previsto ....................................................... 13
¡Instrucciones de seguridad! ............................ 13
Použití ................................................................. 12
Uso ...................................................................... 13
Mantenimiento, almacenamiento ..................... 13
Indicaciones para la eliminación ......................13
Indicaciones relativas a la garantía y
la gestión de servicios ............................... 13 - 14
Utilização ........................................................... 15